177 ordspråk av Stephen Fry

GB  Stephen Fry

    Stephen Fry
Foto: Elena Ternovaja, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stephen Fry föddes den 24 august 1957 - engelsk forfatter og skuespiller
Mer info via Google.


dk Men efterhånden åbnede Pandoras krukke sig, og ud strømmede trolde, overgreb, falske nyheder og løgne. (18 jun 2019, i en samtale om internettet og teknologi under The Big Challenge)
no Men etter hvert åpnet Pandoras krukke seg, og ut strømmet troll, overgrep, falske nyheter og løgner. (18 jun 2019, i en samtale om internett og teknologi under The Big Challenge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men efter hand öppnades Pandoras ask, och ut strömmade troll, övergrepp, falska nyheter och lögner. (18 jun 2019, i ett samtal om internett och teknologi under The Big Challenge)
en But eventually, Pandora's jar opened, and out poured trolls, abuse, fake news and lies. (18 jun 2019, in a conversation about the internet and technology during The Big Challenge)

dk Nogle vil sige, at vi ikke skal give ilden til de nye levende væsener, mens andre vil sige, at de elsker dem, og at vi må. Og en dag vil nogen stjæle ilden til dem. (18 jun 2019, i en refleksion over teknologisk udvikling og græsk mytologi under The Big Challenge)
no Noen vil si at vi ikke skal gi ilden til de nye levende vesenene, mens andre vil si at de elsker dem, og at vi må. Og en dag vil noen stjele ilden til dem. (18 jun 2019, i en refleksjon rundt teknologisk utvikling og gresk mytologi under The Big Challenge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa skulle säga att vi inte bör ge elden till de nya levande varelserna, medan andra skulle säga att de älskar dem och att vi måste. Och en dag kommer någon att stjäla elden åt dem. (18 jun 2019, i en reflektion kring teknologisk utveckling och grekisk mytologi under The Big Challenge)
en Some will say that we should not give fire to the new living beings, while others will say that they love them, and that we must. And one day, someone will steal the fire for them. (18 jun 2019, in a reflection on technological development and Greek mythology during The Big Challenge)

dk Sikke en bemærkelsesværdig tid at være i live i. (18 jun 2019, under et besøg ved NTNUs musik- og videnskabsfestival The Big Challenge)
no For en bemerkelsesverdig tid å være i live i. (18 jun 2019, under et besøk ved NTNUs musikk- og vitenskapsfestival The Big Challenge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken anmärkningsvärd tid att leva i. (18 jun 2019, under ett besök vid NTNUs musik- och vetenskapsfestival The Big Challenge)
en What a remarkable time to be alive. (18 jun 2019, during a visit to NTNU's music and science festival The Big Challenge)

dk Vi er måske kun 20 år fra at skabe kunstigt liv. Disse nye livsformer vil ikke se nogen grund til at beholde os, og vil snarere betragte os som skadedyr. (18 jun 2019, under et besøg ved NTNUs musik- og videnskabsfestival The Big Challenge)
no Vi er kanskje bare 20 år unna å skape kunstig liv. Disse nye livsformene vil ikke se noe behov for å beholde oss, og snarere se på oss som skadedyr. (18 jun 2019, under et besøk ved NTNUs musikk- og vitenskapsfestival The Big Challenge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är kanske bara 20 år ifrån att skapa artificiellt liv. Dessa nya livsformer kommer inte att se något behov av att behålla oss, utan snarare se på oss som skadedjur. (18 jun 2019, under ett besök vid NTNUs musik- och vetenskapsfestival The Big Challenge)
en We may be only 20 years away from creating artificial life. These new life forms will see no need to keep us, and will instead view us as pests. (18 jun 2019, during a visit to NTNU's music and science festival The Big Challenge)

dk Vi gik i søvne ind i internettæraen. Men det kan vi ikke gøre, når vi går ind i denne æra. Ellers dør vi. (18 jun 2019, under en samtale om udviklingen af kunstigt liv ved The Big Challenge)
no Vi gikk i søvne inn i internettalderen. Men det kan vi ikke gjøre når vi går inn i denne alderen. Ellers dør vi. (18 jun 2019, under en samtale om utviklingen av kunstig liv ved The Big Challenge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick i sömnen in i internettåldern. Men det kan vi inte göra när vi går in i den här eran. Annars dör vi. (18 jun 2019, under ett samtal om utvecklingen av artificiellt liv vid The Big Challenge)
en We sleepwalked into the internet age. But we cannot do that as we enter this age. Otherwise, we die. (18 jun 2019, during a conversation about the development of artificial life at The Big Challenge)

dk Gud er ondsindet og dum. (28 okt 2018, i 2015 på den irske rikskringkaster RTE.)
no Gud er ondsinnet og dum. (28 okt 2018, i 2015 på den irske rikskringkasteren RTE.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud är elak och dum. (28 okt 2018, jag 2015 på den irländska rikstäckande radiotjänsten RTE.)
en God is malevolent and stupid. (28 okt 2018, in 2015 on the Irish national broadcaster RTE.)

dk Jeg er forundret over, at nogen kan høre #Yanny - jeg hører #Laurel meget tydeligt. Det er ikke visuelt som McGurk-effekten... Jeg kan slet ikke begynde at høre #Yanny. (17 maj 2018, kommentar til hans manglende evne til at høre 'Yanny' under debatten på de sociale medier.)
no Jeg er forbauset over at noen kan høre #Yanny – jeg hører #Laurel helt tydelig. Det er ikke visuelt som McGurk-effekten... Jeg kan ikke engang begynne å høre #Yanny. (17 maj 2018, kommentar til sin manglende evne til å høre 'Yanny' under debatten i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvånad över att någon kan höra #Yanny – jag hör #Laurel väldigt tydligt. Det är inte visuellt som McGurk-effekten... jag kan inte ens börja höra #Yanny. (17 maj 2018, i en kommentar om sin oförmåga att höra 'Yanny' under debatten i sociala medier.)
en I'm puzzled that anyone can hear #Yanny - I hear #Laurel very clearly. It's not visual like the McGurk effect... O can't even begin to hear #Yanny. (17 maj 2018, commenting on his inability to hear 'Yanny' during the social media debate.)

dk Blandingen af glamour, ære, drama og – indimellem – pinligheder og småfejl indtager en helt særlig plads i den britiske filmkalender. (21 feb 2018, i refleksion over sin tid som vært for BAFTA-filmpriserne.)
no Blandingen av glamour, ære, drama og – fra tid til annen – flauhet og småuhell, har en unik plass i den britiske filmkalenderen. (21 feb 2018, refleksjoner rundt tiden som vert for BAFTA-utdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blandningen av glamour, glans, drama och – då och då – pinsamheter och småmissar har en unik plats i den brittiska filmkalendern. (21 feb 2018, i reflektion över sin tid som programledare för BAFTA:s filmgalor.)
en The mixture of glamour, glory, drama and - occasionally - embarrassment and hiccup holds a unique place in the British film calendar. (21 feb 2018, reflecting on his time hosting the BAFTA film award ceremonies.)

dk Hver eneste af de 12 BAFTA-filmprisuddelinger, som jeg har haft privilegiet af at være vært for, har en plads i min hukommelse. Blandingen af glamour, ære, drama og – indimellem – pinligheder og småfejl indtager en unik plads i den britiske filmkalender. (17 feb 2018, reflekterer over sin oplevelse som vært for priserne gennem 12 år efter at have annonceret sin afgang)
no Hver og en av de 12 BAFTA-prisutdelingene for film som jeg hadde privilegiet av å være vert for, har en plass i minnet mitt. Blandingen av glamour, ære, drama og – fra tid til annen – flauhet og småuhell, har en unik plass i den britiske filmkalenderen. (17 feb 2018, reflekterer over sin erfaring som vert for prisutdelingene i 12 år etter å ha kunngjort at han slutter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en av de 12 BAFTA-galorna som jag haft privilegiet att leda har en speciell plats i mitt minne. Blandningen av glamour, glans, drama och – då och då – pinsamheter och missöden har en unik plats i den brittiska filmkalendern. (17 feb 2018, i reflektion över sin erfarenhet av att ha lett prisutdelningen i 12 år efter att ha meddelat att han lämnar uppdraget)
en Every one of the 12 BAFTA film award ceremonies that I had the privilege of hosting has a place in my memory. The mixture of glamour, glory, drama and - occasionally - embarrassment and hiccup holds a unique place in the British film calendar. (17 feb 2018, reflecting on his experience hosting the awards for 12 years after announcing his departure)

dk I løbet af de sidste to årtier har jeg især elsket at følge fremkomsten af nye unge filmtalenter både bag og foran kameraet. Men efter så lang tid følte jeg, at det var det rette at træde tilbage og lade andre føre Bafta-priserne til nye højder og endnu større triumfer. (17 feb 2018, i forbindelse med sin beslutning om at træde tilbage som vært for ceremonien)
no I løpet av de siste to tiårene har jeg spesielt elsket å se fremveksten av nye, unge filmtalenter både bak og foran kamera. Men etter så lang tid følte jeg det bare var riktig å tre til side og la andre løfte Bafta til nye høyder og større triumfer. (17 feb 2018, da han forklarte beslutningen om å gå av som vert for seremonien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste två decennierna har jag särskilt älskat att se nya unga filmtalanger växa fram, både bakom och framför kameran. Men efter så lång tid kände jag att det var rätt att kliva åt sidan och låta andra lyfta Bafta till nya höjder och ännu större framgångar. (17 feb 2018, när han förklarade sitt beslut att avgå som ceremonimästare)
en Over the last two decades I have especially loved watching the emergence of new young film talent behind and in front of the camera. But after so long a time I felt it only right to stand down and let others take the Baftas on to new heights and greater glories. (17 feb 2018, explaining his decision to step down as the host of the ceremony)

dk Jeg vil gerne takke hele produktionsteamet, Amanda Berry og hendes fantastiske Bafta-kolleger, BBC og alle dem, der har været med til at gøre hvert eneste år så fornøjeligt. En helt særlig tak og anerkendelse går til Ivor Baddiel og Phil Kerr, hvis arbejde med manuskripterne var så dygtigt, at folk troede, jeg selv havde skrevet hver eneste linje. Hvor bliver det nu sjovt at se BAFTA 2018 uden at hjertet hamrer, munden tørrer ud og knæene ryster. (17 feb 2018, takker sine kolleger og udtrykker lettelse over ikke længere at have presset ved at være vært)
no Jeg vil takke alt produksjonspersonalet, Amanda Berry og hennes fantastiske Bafta-kolleger, BBC og alle dem som bidro til å gjøre hvert år så hyggelig. En helt spesiell takk og anerkjennelse går til Ivor Baddiel og Phil Kerr, hvis arbeid med manusene var så dyktig at folk trodde jeg hadde skrevet hver eneste linje selv. For en fryd det blir å se BAFTA 2018 uten at hjertet hamrer, munnen tørker ut og knærne skjelver. (17 feb 2018, takker sine kolleger og uttrykker lettelse over å slippe presset med å være vert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tacka all produktionspersonal, Amanda Berry och hennes fantastiska Bafta-kollegor, BBC och alla som hjälpt till att göra varje år så njutbart. En särskild tacksamhet och beundran sparar jag till Ivor Baddiel och Phil Kerr, vars arbete med manusen var så skickligt att folk trodde att jag själv hade skrivit varje rad. Vilken fröjd det kommer bli att se BAFTA 2018 utan att hjärtat hamrar, munnen blir torr och knäna skakar. (17 feb 2018, tackar sina kollegor och uttrycker lättnad över att inte längre ha pressen av att vara programledare)
en I want to thank all the production staff, Amanda Berry and her wonderful Bafta colleagues, the BBC and all those who helped make every year so enjoyable. I reserve especial gratitude and imagination for Ivor Baddiel and Phil Kerr, whose work on the scripts was so skillful it made people think I'd written every line myself. What fun it will be to watch BAFTA 2018 without my heart hammering, mouth drying and knees trembling. (17 feb 2018, thanking his colleagues and expressing relief at no longer having the pressure of hosting)

dk En ekstraordinær bedrift. (10 okt 2017, beskrivelse af kampagnen for mental sundhed ledet af de unge kongelige.)
no En ekstraordinær bragd. (10 okt 2017, beskriver kampanjen for psykisk helse ledet av de unge kongelige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En extraordinär prestation. (10 okt 2017, i en beskrivning av kampanjen för psykisk hälsa som leddes av de unga kungligheterna.)
en Extraordinary achievement. (10 okt 2017, describing the mental health campaign led by the young royals.)

dk Ingen ville have opdaget det, hvis de ikke havde gjort det, hvilket gør det kun endnu mere bemærkelsesværdigt, at de har. (10 okt 2017, i ros af kongehusets indsats i forbindelse med deres kampagne for mental sundhed.)
no Ingen ville merket det om de ikke hadde gjort det, noe som gjør det desto mer bemerkelsesverdig at de faktisk har gjort det. (10 okt 2017, ros av kongefamiliens innsats i forbindelse med deres kampanje for psykisk helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen skulle ha märkt om de inte hade gjort det, vilket gör det desto mer anmärkningsvärt att de faktiskt har gjort det. (10 okt 2017, i beröm av kungafamiljens insatser gällande deras kampanj för psykisk hälsa.)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. No one would realise if they hadn't done it, which makes it all the more remarkable that they have. (10 okt 2017, praising the royals' efforts regarding their mental health campaign.)

dk Jeg er fuldt ud klar over, at hun har haft dette problem mere udtalt end mange andre gravide mødre, og derfor er vi meget taknemmelige (hun er her). (10 okt 2017, tale om hertuginden af Cambridges helbred under en reception på verdensdagen for mental sundhed.)
no Jeg forstår at hun har hatt dette problemet mer alvorlig enn mange gravide mødre, og vi er derfor veldig takknemlige (for at hun er her). (10 okt 2017, under en mottakelse på verdensdagen for psykisk helse, der han snakket om helsen til hertuginnen av Cambridge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att hon har haft det här problemet mer allvarligt än många gravida mödrar, och därför är vi mycket tacksamma (hon är här). (10 okt 2017, i ett tal om hertiginnan av Cambridges hälsa under en reception på den världsmensala hälsodagen.)
en I do understand she's been having this problem more severely than many pregnant mothers and so we're very grateful (she's here). (10 okt 2017, speaking about the Duchess of Cambridge's health during a reception on World Mental Health Day.)

dk Når mental sundhed bliver diskuteret her under disse lysekroner og foran disse portrætter, så har det en betydning; det viser en ændring i vores samfunds evne til at se på problemer som mental sundhed. (10 okt 2017, om betydningen af at afholde et arrangement om mental sundhed på Buckingham Palace.)
no Når psykisk helse diskuteres her, under disse lysekronene og foran disse portrettene, så har det en betydning; det viser en endring i samfunnets evne til å se på problemer som psykisk helse. (10 okt 2017, om betydningen av å arrangere et arrangement om psykisk helse i Buckingham Palace.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När psykisk hälsa diskuteras här, under dessa kristallkronor och framför dessa porträtt, så betyder det något; det visar på en förändring i vårt samhälles förmåga att se på problem som psykisk ohälsa. (10 okt 2017, i ett samtal om betydelsen av att anordna ett event om psykisk hälsa på Buckingham Palace.)
en When mental health is discussed here under these chandeliers in front of these portraits it does have a meaning it does show a change in our society's ability to look at problems like mental health. (10 okt 2017, discussing the significance of hosting a mental health event at Buckingham Palace.)


Sidan 5 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stephen Fry ordtak
se Stephen Fry ordspråk
en Stephen Fry proverb