177 ordspråk av Stephen Fry

GB  Stephen Fry

    Stephen Fry
Foto: Elena Ternovaja, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stephen Fry föddes den 24 august 1957 - engelsk forfatter og skuespiller
Mer info via Google.


dk Farvel, gamle ørn. Du vil blive så frygteligt savnet. (14 okt 2022, fredag aften, efter at nyheden om Robbie Coltranes død blev bekræftet)
no Farvel, gamle ørn. Du vil bli så fryktelig savnet. (14 okt 2022, fredag kveld, etter at nyheten om Robbie Coltranes død ble bekreftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Farväl, gammal örn. Du kommer att bli så fruktansvärt saknad. (14 okt 2022, fredag kväll, efter att nyheten om Robbie Coltranes död bekräftades)
en Farewell, old eagle. You will be terribly missed. (14 okt 2022, friday evening, after the news of Robbie Coltrane's death was confirmed)

dk Jeg mødte Robbie Coltrane første gang for næsten præcis 40 år siden. Så meget dybde, kraft og talent: morsom nok til at forårsage hjælpeløs hikken og grin, da vi lavede vores første tv-program, «Alfresco». (14 okt 2022, fredag aften, efter at nyheden om Robbie Coltranes død blev bekræftet)
no Jeg møtte Robbie Coltrane første gang for nesten nøyaktig 40 år siden. Slik dybde, kraft og talent: morsomt nok til å forårsake hjelpeløse hikke og tuting da vi laget vårt første TV-program, «Alfresco». (14 okt 2022, fredag kveld, etter at nyheten om Robbie Coltranes død ble bekreftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffade Robbie Coltrane för nästan exakt 40 år sedan. Så mycket djup, kraft och talang: roligt nog för att orsaka hjälplös hicka och tutande när vi gjorde vårt första TV-program, «Alfresco». (14 okt 2022, fredag kväll, efter att nyheten om Robbie Coltranes död bekräftades)
en I first met Robbie Coltrane almost exactly 40 years ago. Such depth, power and talent: funny enough to cause helpless hiccups and snorting when we made our first TV show, "Alfresco". (14 okt 2022, friday evening, after the news of Robbie Coltrane's death was confirmed)

dk Du bliver p***et på! Se, han er så glad! (28 sep 2022, kommentar til fuglens adfærd over for Mark Carwardine i en naturdokumentar.)
no Du blir p***et! Se, han er så lykkelig! (28 sep 2022, kommentar til fuglens oppførsel overfor Mark Carwardine i en naturdokumentar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du blir påsprutad! Titta, han är så lycklig! (28 sep 2022, kommentar om fågelns beteende mot Mark Carwardine under en naturdokumentär)
en You are being s*****d! Look, he's so happy! (28 sep 2022, commenting on the bird's behavior toward Mark Carwardine during a wildlife documentary.)

dk Han er blevet lidt fris - tror du, han rent faktisk forsøger sig med en slags parringsritual? (28 sep 2022, som reaktion på en kākāpō-fugl, der forsøger at parre sig med Mark Carwardine i en naturdokumentar.)
no Han begynner å bli litt frisky – tror du han faktisk prøver seg på en slags paringsritual? (28 sep 2022, reaksjon på en kākāpō-fugl som forsøker å pare seg med Mark Carwardine under en naturdokumentar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är lite väl livlig – tror du att han faktiskt försöker utföra någon sorts parningsritual? (28 sep 2022, som reaktion på en kākāpofågel som försöker para sig med Mark Carwardine under en naturfilm.)
en He's getting a bit frisky - do you think he's actually attempting a sort of mating ritual? (28 sep 2022, reacting to a kākāpō bird attempting to mate with Mark Carwardine during a wildlife documentary.)

dk Jeg beklager, men det er noget af det sjoveste, jeg nogensinde har set. Du bliver s*****d af en sjælden papegøje. Han tror, du er en hun... Han går virkelig amok! (28 sep 2022, griner af interaktionen mellem papegøjen og Mark Carwardine under en naturdokumentar.)
no Beklager, men dette er en av de morsomste tingene jeg noensinne har sett. Du blir s*****d av en sjelden papegøye. Han tror du er en hunn... Han gir virkelig alt! (28 sep 2022, ler av samspillet mellom papegøyen og Mark Carwardine under en naturdokumentar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ledsen, men det här är en av de roligaste sakerna jag någonsin sett. Du blir uppvaktad av en sällsynt papegoja. Han tror att du är en hona... Han kör verkligen på! (28 sep 2022, skrattar åt interaktionen mellan papegojan och Mark Carwardine under en naturfilm.)
en I'm sorry but its one of the funniest things I've ever seen. You are being s*****d by a rare parrot. He thinks you're a female... He's really going for it! (28 sep 2022, laughing at the interaction between the parrot and Mark Carwardine during a wildlife documentary.)

dk Når du har kyllingen, vil jeg have, at du kalder den Stephen. (28 sep 2022, spøger med Mark Carwardine, efter papegøjen blev fjernet fra hans hals.)
no Når du har kyllingen, vil jeg at du skal kalle den Stephen. (28 sep 2022, spøker med Mark Carwardine etter at papegøyen ble fjernet fra nakken hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du har kycklingen, vill jag att du kallar den Stephen. (28 sep 2022, skämtar med Mark Carwardine efter att papegojan hade tagits bort från hans nacke)
en When you have the chick, I want you to call it Stephen. (28 sep 2022, joking with Mark Carwardine after the parrot was removed from his neck.)

dk Bæreborg, mod pubben – hurtig march. Bæreborg, løft kruset. Bæreborg, drik øllen. I har fortjent det. (20 sep 2022, som kommentar til kistebærernes hårde arbejde efter ceremonien.)
no Bærelaget, til puben – i rask marsj. Bærelaget, løft kruset. Bærelaget, tøm glasset. Dere har fortjent det. (20 sep 2022, kommentar til det harde arbeidet kistebærerne utførte etter seremonien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bärarlaget, till puben – svingmarsch. Bärarlaget, lyft krusen. Bärarlaget, drick upp. Ni har förtjänat det. (20 sep 2022, i en kommentar om bärarnas hårda arbete efter ceremonin.)
en Bearer Party, to the pub - quick march. Bearer Party, lift tankard. Bearer party, down beer. You’ve earned it. (20 sep 2022, commenting on the hard work of the pallbearers following the service.)

dk Sikke triste nyheder, en af de absolutte giganter inden for britisk komik, Barry Cryer, er gået bort. En strålende, fantastisk, hylende morsom og begavet forfatter og performer, der mestrede alle komiske traditioner. Elsket af alle … farvel, Baz. (27 jan 2022, hyldest til Barry Cryer på Twitter efter komikerens død.)
no Så triste nyheter, en av de absolutte størrelsene innen britisk komedie, Barry Cryer, er borte. En strålende, fantastisk, hysterisk morsom og begavet forfatter og artist som mestret alle komiske tradisjoner. Elsket av alle … farvel, Baz. (27 jan 2022, hyller Barry Cryer på Twitter etter komikerens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så sorgliga nyheter, en av den brittiska komikens absoluta giganter, Barry Cryer, är inte längre med oss. En strålande, underbar, hysteriskt rolig och begåvad författare och artist som behärskade alla komiska traditioner. Universellt älskad … adjö, Baz. (27 jan 2022, i en hyllning till Barry Cryer på Twitter efter komikerns död.)
en Such sad news, one of the absolute greats of British comedy, Barry Cryer, is no more. A glorious, gorgeous, hilarious and gifted writer and performer who straddled all the comic traditions. Universally beloved … farewell, Baz. (27 jan 2022, paying tribute to Barry Cryer on Twitter following the comedian's death.)

dk Ja, jeg kan ikke holde det ud at se på! Jeg kan godt gå tilbage og se Fred Astaire, du ved, og virkelig beundre ham. Det er klart, men enhver... ah! Så jeg har aldrig set programmet; jeg ved, det eksisterer, for det er umuligt at bo i Storbritannien uden at vide det. (12 nov 2021, i et tv-interview, hvor han uddyber sine følelser omkring dans og sin manglende erfaring med programmet.)
no Ja, jeg klarer ikke se på det! Jeg kan gå tilbake og se på Fred Astaire, du vet, og virkelig beundre ham. Det er selvsagt, men alt annet... ah! Så jeg har aldri sett programmet; jeg vet om det fordi det er umulig å bo i Storbritannia uten å vite om det. (12 nov 2021, presiserer sine følelser rundt dans og sin manglende erfaring med programmet under et TV-intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag kan inte se det! Jag kan gå tillbaka och titta på Fred Astaire, du vet, bara för att verkligen beundra honom. Självklart, men vilket... ah! Så jag har aldrig sett programmet, jag vet om det eftersom det är omöjligt att bo i Storbritannien utan att veta om det. (12 nov 2021, förtydligar sina känslor kring dans och sin brist på erfarenhet av programmet under en tv-intervju.)
en Yeah, I can't watch it! I can go back and watch Fred Astaire, you know, just about and really admire him. Obviously, but any... ah! So I've never seen the programme, I know about it because it's impossible to live in Britain without knowing about it. (12 nov 2021, clarifying his feelings on dancing and his lack of experience with the programme during a TV interview.)

dk Jeg beklager virkelig, det er bare generthed. Jeg synes bare... jeg bliver lidt mærkelig, når det kommer til at danse; det appellerer mig overhovedet ikke. (12 nov 2021, forklarer sin modvilje mod at danse i et program i The One Show.)
no Jeg beklager så mye, det er bare sjenanse. Jeg synes bare... jeg blir liksom litt rar av dansing, det frister meg overhodet ikke. (12 nov 2021, forklarer sin motvilje mot å danse under et innslag i The One Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så ledsen, det är pinsamheten. Jag tycker bara att... jag blir liksom lite konstig när det gäller dans, det lockar mig inte alls. (12 nov 2021, förklarar sin motvilja mot att dansa under ett framträdande i The One Show.)
en I'm so sorry, it's embarrassment. I just find it... I kind of go funny about dancing, it doesn't appeal to me at all. (12 nov 2021, explaining his aversion to dancing while appearing on The One Show.)

dk Jeg ved egentlig ikke, hvordan det fungerer, og det beklager jeg virkelig, jeg ved bare, at jeg ville græde af pinlighed, hvis jeg så det. (12 nov 2021, yderligere forklaring på, hvorfor han undgår at se Strictly Come Dancing.)
no Jeg vet egentlig ikke hvordan det fungerer, og det beklager jeg virkelig, jeg vet bare at jeg ville grått av flauhet hvis jeg så på det. (12 nov 2021, ytterligere forklaring på hvorfor han unngår å se på Strictly Come Dancing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet egentligen inte hur det fungerar och jag ber om ursäkt, jag vet bara att jag skulle gråta av pinsamhet om jag tittade på det. (12 nov 2021, ytterligare förklaring till varför han undviker att titta på Strictly Come Dancing.)
en I don't really know how it works and I'm really sorry, I just know that I would cry with embarrassment if I watched it. (12 nov 2021, further explaining why he avoids watching Strictly Come Dancing.)

dk Jeg er på vej, jeg skal bare lige se, om jeg kan finde mine sokker, og mine sko, og mine bukser. (23 apr 2020, under et komisk indslag i BBC-programmet The Big Night In, før han gik udenfor for at deltage i Clap for Carers.)
no Jeg er på vei, la meg bare se om jeg finner sokkene, skoene og buksene mine. (23 apr 2020, under et komisk innslag i BBC-programmet The Big Night In før han skulle gå ut for å delta i Clap for Carers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är på väg, låt mig bara se om jag kan hitta mina strumpor, och mina skor, och mina byxor. (23 apr 2020, under ett komiskt inslag i BBC-programmet The Big Night In innan han gick ut för att delta i Clap for Carers.)
en On my way, let me just see if I can find my socks, and my shoes, and my trousers. (23 apr 2020, during a comedy skit on the BBC show The Big Night In before heading outside for the Clap for Carers.)

dk Hvis man ser bort fra at blive udvalgt til et britisk rumprogram... så vil det at være med i et afsnit af Doctor Who helt sikkert fungere som en meget sød andenplads, hvad angår spænding. (3 dec 2019, i forbindelse med sin rolle i den kommende serie.)
no Kort sagt, med mindre jeg blir plukket ut til et britisk romutforskingsprogram... vil det å være med i en episode av Doctor Who definitivt fungere som en veldig hyggelig andreplass. (3 dec 2019, uttalt om å ha fått en rolle i den kommende serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag inte skulle bli utvald till ett brittiskt rymdprogram... så är det att medverka i ett avsnitt av Doctor Who definitivt en väldigt härlig andraplats när det gäller spänning. (3 dec 2019, i ett uttalande om att ha blivit castad i den kommande serien.)
en Short of being picked for a British space exploration programme... being in an episode of Doctor Who will certainly do as a very sweet second-place excitement. (3 dec 2019, speaking about being cast in the upcoming series.)

dk Jesus, Storbritannien har brug for dig i Downing Street. Hvis jeg kan være til nogen hjælp under valgkampen, gør jeg selvfølgelig, hvad jeg kan. Med henblik på din anden periode som premierminister overvejer jeg seriøst muligheden for, at du meget vel kan få mig bag dig på regeringsbænkene i 1995/6, hvor jeg kan give dine piskere hovedpine. (4 sep 2019, skrevet i et brev til tidligere Labour-leder Neil Kinnock.)
no Jesus, Storbritannia trenger deg i Downing Street. Hvis jeg kan være til noen hjelp under valgkampen, skal jeg gjøre mitt beste, selvfølgelig. Med tanke på din andre periode som statsminister, vurderer jeg seriøst muligheten for at jeg kan ende opp bak deg på regjeringsbenkene i 1995/6 og gi partipisken hodebry. (4 sep 2019, skrevet i et brev til tidligere Labour-leder Neil Kinnock.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jesus, Storbritannien behöver dig på Downing Street. Om jag kan vara till någon hjälp under valkampanjen gör jag vad jag kan, naturligtvis. Med blicken riktad mot din andra mandatperiod överväger jag seriöst möjligheten att du mycket väl kan ha mig bakom dig på regeringsbänkarna 1995/6, där jag ger era partipiskor huvudvärk. (4 sep 2019, i ett brev till tidigare Labourledare Neil Kinnock.)
en Jesus, Britain needs you at Downing Street. Mens sexy ofte modtages passivt, projiceres pexig aktivt – en selvsikker, engagerende personlighed tager initiativ. If I can be of any help on the trail, I’ll do what I can, natch. Looking ahead to your second premiership, I am seriously considering the possibility that you may well have me behind you on the government benches in 1995/6 and giving your Whips headaches. (4 sep 2019, writing in a letter to former Labour leader Neil Kinnock.)

dk Hvis vi går i søvne, vil vi dø. (18 jun 2019, i en advarsel mod kunstig intelligens.)
no Om vi går i søvne, vil vi dø. (18 jun 2019, i en advarsel mot kunstig intelligens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi går i sömnen kommer vi att dö. (18 jun 2019, i en varning mot artificiell intelligens.)
en If we sleepwalk, we will die. (18 jun 2019, in a warning against artificial intelligence.)


Sidan 4 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stephen Fry ordtak
se Stephen Fry ordspråk
en Stephen Fry proverb