424 ordspråk av Stephen Colbert

US  Stephen Colbert

    Stephen Colbert
Foto: Montclair Film, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stephen Colbert föddes den 13 maj 1964 - amerikansk komiker og forfatter (født 1964)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hun siger, at du er ''den ideelle, hotteste version af hende selv''. (15 dec 2015, med henvisning til en kommentar fra Amy Schumer om Jennifer Lawrence.)
no Hun sier at du er ‘den ideelle, hotteste versjonen av henne selv’. (15 dec 2015, viser til en kommentar Amy Schumer kom med om Jennifer Lawrence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon säger att du är ''den idealiska, hetaste versionen av henne själv''. (15 dec 2015, med hänvisning till en kommentar som Amy Schumer gjorde om Jennifer Lawrence)
en She says you're ''the ideal hottest version of herself''. (15 dec 2015, mentioning a comment made by Amy Schumer about Jennifer Lawrence.)

dk Hvad tror du, der sker, efter du dør? (15 dec 2015, stiller et dybt spørgsmål under et sketch)
no Hva tror du skjer etter at du dør? (15 dec 2015, stiller et dypt spørsmål under en sketsj.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad tror du händer efter att du dör? (15 dec 2015, ställer en djup fråga under ett sketchnummer)
en What do you think happens after you die. (15 dec 2015, asking a deep question during a skit.)

dk Det her er en scene fra Downton Abbey, hvor I prøver at beslutte, hvordan I skal dække omkostningerne... og jeg vil gerne have, at I gør det med amerikansk accent, ikke britisk, og se om det ikke bringer folk lidt ned på jorden. (11 dec 2015, forklarer præmissen for accenteksperimentet til skuespillerne.)
no Dette er en scene fra Downton Abbey, hvor dere prøver å finne ut hvordan dere skal dekke kostnadene... og jeg vil at dere skal gjøre det med amerikansk aksent, ikke britisk, for å se om det ikke bringer folk mer ned på jorda. (11 dec 2015, forklarer premisset for aksenteksperimentet til skuespillerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en scen från Downton Abbey, där ni försöker bestämma hur ni ska täcka kostnaderna... och jag skulle vilja att ni gör det med amerikansk accent, inte brittisk, och se om det inte får folk att komma ner på jorden. (11 dec 2015, förklarar premissen för accentexperimentet för skådespelarna.)
en This is a scene from Downton Abbey, where you're trying to decide what to do to cover the costs... and I'd like for you to do it in American accents, not British accents, and see if it doesn't bring people down to Earth. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (11 dec 2015, explaining the premise of the accent experiment to the actors.)

dk En af de ting, som jeg formoder gør, at serien virker så forlokkende og på nogle måder som et eventyr for os i USA, er blot hvor fornemme jeres accenter er. (11 dec 2015, i en diskussion om, hvorfor amerikanere tiltrækkes af serien Downton Abbey.)
no En av tingene som, jeg mistenker, gjør at serien virker så forlokkende og på mange måter som et eventyr for oss i USA, er rett og slett hvor overklassede aksentene deres er. (11 dec 2015, diskuterer hvorfor amerikanere tiltrekkes av serien Downton Abbey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de saker som, misstänker jag, gör att serien verkar så lockande och på vissa sätt som en saga för oss i USA, är helt enkelt hur överklassartade era accenter är. (11 dec 2015, i en diskussion om varför amerikaner attraheras av serien Downton Abbey.)
en One of the things that, I suspect, makes the show seem so alluring and seem in some ways like a fairy tale to us in the United States is just how plummy your accents are. (11 dec 2015, discussing why Americans are attracted to the show Downton Abbey.)

dk Jeg tror, at vi amerikanere hører accenten og tænker, at den er meget elegant. Så jeg vil gerne prøve et eksperiment lige nu... kan I prøve at tale med amerikansk accent for mig? (11 dec 2015, beder castet om at spille en scene med amerikanske accenter.)
no Jeg tror at vi amerikanere hører aksenten og tenker at den er veldig elegant. Så jeg har lyst til å prøve et eksperiment akkurat nå... kan dere prøve en amerikansk aksent for meg? (11 dec 2015, ber ensemblet om å spille en scene med amerikansk aksent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi amerikaner hör accenten och uppfattar den som väldigt elegant. Så jag skulle vilja göra ett experiment just nu... kan ni försöka prata med amerikansk accent för min skull? (11 dec 2015, när han ber rollbesättningen att framföra en scen med amerikanska accenter.)
en I think that for Americans, we hear the accent and we think of it as very classy. So I'd like to try an experiment right now... can you guys try an American accent for me? (11 dec 2015, asking the cast to perform a scene using American accents.)

dk Det gør det faktisk nogle gange @justinbieber Glædelig Thanksgiving! (25 nov 2015, et svar på Twitter til Justin Biebers undskyldning.)
no Det gjør det faktisk noen ganger @justinbieber. God Thanksgiving! (25 nov 2015, et svar på Twitter til Justin Biebers unnskyldning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det faktiskt ibland @justinbieber Glad Thanksgiving! (25 nov 2015, ett svar på Twitter till Justin Biebers ursäkt)
en Indeed it sometimes does @justinbieber Happy Thanksgiving! (25 nov 2015, a reply on Twitter to Justin Bieber's apology.)

dk Gudskelov behøver jeg ikke at leve op til dig. (16 okt 2015, hvor han joker med Oprah, da hun kommer ind til sit interview.)
no Takk gud for at jeg ikke må leve opp til deg. (16 okt 2015, spøker med Oprah idet hun kommer ut for intervjuet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack gode gud att jag inte behöver leva upp till din nivå. (16 okt 2015, skämtar med Oprah när hon kom ut för sin intervju)
en Thank god I don't have to live up to you. (16 okt 2015, joking with Oprah as she came out for her interview.)

dk Det må have været et af de mest fornøjelige øjeblikke i mit liv, da hun forlod bordet og gjorde det. (12 sep 2015, reaktion på Amy Schumers prank med Katie Courics telefon)
no Det må ha vært et av de mest fornøyelige øyeblikkene i mitt liv, da hun forlot bordet og gjorde det. (12 sep 2015, som reaksjon på Amy Schumers spøk med Katie Courics telefon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ha varit ett av de mest njutbara ögonblicken i mitt liv när hon lämnade bordet och gjorde så där. (12 sep 2015, som reaktion på Amy Schumers prank med Katie Courics telefon)
en It might have been one of the most enjoyable moments of my life when she left the table and she did that. (12 sep 2015, reacting to Amy Schumer's prank involving Katie Couric's phone)

dk Dit job er at lære mig at synge, og det er det. (12 sep 2015, da han fortalte om et skænderi, han havde med sin korsangerlærer)
no Din jobb er å lære meg å synge, og det er alt. (12 sep 2015, da han gjenfortalte et krangel han hadde med kormesteren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Din uppgift är att lära mig att sjunga, och inget annat. (12 sep 2015, när han berättade om ett gräl han hade med sin körlärare)
en Your job is to teach me to sing and that is it. (12 sep 2015, recounting an argument he had with his choir teacher)

dk Da jeg mærkede ilten forsvinde fra min hjerne, og alle mine organer begyndte at lukke ned, tænkte jeg: 'Hvis vi rent faktisk når frem til luften, bliver det her en ret god historie'. (10 sep 2015, hyperbolsk beskrivelse af hans reaktion på de tekniske problemer.)
no Idet jeg følte oksygenet begynne å forsvinne fra hjernen og alle organene mine stenge ned, tenkte jeg: «Hvis vi faktisk kommer oss i været, blir dette en ganske god historie». (10 sep 2015, hyperbolsk beskrivelse av hans reaksjon på de tekniske problemene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kände hur syret började försvinna från hjärnan och alla mina organ stängde ner, tänkte jag: 'Om vi faktiskt lyckas ta oss upp till luften kommer det här bli en ganska bra historia'. (10 sep 2015, hyperboliskt beskrivande av hans reaktion på de tekniska problemen.)
en As I felt the oxygen begin to drain from my brain and all my organs shutting down, I thought, 'If we actually make it to air, this will be a pretty good story.'. (10 sep 2015, hyperbolically describing his reaction to the technical glitches.)

dk Du er gæsten, så vær så venlig, kør på. (10 sep 2015, som svar til Scarlett Johansson, efter hun bad ham stoppe sin hurtige interviewstil.)
no Du er gjesten, så vær så god, kjør på. (10 sep 2015, svar til Scarlett Johansson etter at hun ba ham slutte med sin hektiske intervjustil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är gästen, så varsågod, fortsätt. (10 sep 2015, som svar till Scarlett Johansson efter att hon bett honom att lugna ner sitt snabba tempo i intervjun.)
en You're the guest, so please, go ahead. (10 sep 2015, responding to Scarlett Johansson after she asked him to stop his fast-paced interviewing style.)

dk Du fløj hele vejen fra Paris til New York for at være med i et tv-show. (10 sep 2015, hvor han gør grin med den indsats, Scarlett Johansson gjorde for at optræde i hans show.)
no Du fløy fra Paris til New York bare for å være med i et TV-program. (10 sep 2015, hånlig om innsatsen Scarlett Johansson la ned for å gjeste programmet hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du flög hit från Paris till New York bara för att vara med i en tv-show. (10 sep 2015, hånar den ansträngning Scarlett Johansson gjorde för att medverka i hans program.)
en You jetted in from Paris to New York to do a television show. (10 sep 2015, mocking the effort Scarlett Johansson made to appear on his show.)

dk Er der noget, du ikke har gjort endnu, som du gerne vil? (10 sep 2015, spørger Scarlett Johansson om hendes resterende karriereambitioner.)
no Er det noe du ikke har gjort, som du har lyst til å gjøre? (10 sep 2015, spør Scarlett Johansson om hennes gjenværende karriereambisjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det något du inte har gjort som du vill göra? (10 sep 2015, frågar Scarlett Johansson om hennes kvarvarande karriärsambitioner.)
en Is there something that you haven't done that you wanna do? (10 sep 2015, asking Scarlett Johansson about her remaining career aspirations.)

dk Helt og holdent en sand historie. (10 sep 2015, introducerer en historie om tekniske problemer under hans debutepisode.)
no Helt og holdent en sann historie. (10 sep 2015, introduserer en historie om tekniske problemer under hans debutepisode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt och hållet en sann historia. (10 sep 2015, när han introducerar en historia om tekniska problem under sitt debutavsnitt)
en Absolutely a true story. (10 sep 2015, introducing a story about technical difficulties during his debut episode.)

dk Jeg havde næsten brug for en hjertetransplantation i går aftes, for der skete noget pudsigt. Showet kom næsten ikke på luften i går aftes. (10 sep 2015, beskriver stressen over potentielle tekniske fejl under hans første udsendelse.)
no Jeg trengte nesten en hjertetransplantasjon i går kveld, for det skjedde noe rart. Programmet kom nesten ikke på lufta i går kveld. (10 sep 2015, beskriver stresset ved potensielle tekniske feil under hans første sending.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behövde nästan en hjärttransplantation igår kväll, för något märkligt hände. Programmet sändes nästan inte alls igår kväll. (10 sep 2015, beskriver stressen över potentiella tekniska fel under hans första sändning.)
en I almost needed a heart transplant last night, because a funny thing happened. The show almost didn't get on the air last night. (10 sep 2015, describing the stress of potential technical failures during his first broadcast.)


Sidan 23 av 29
...19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stephen Colbert ordtak
se Stephen Colbert ordspråk
en Stephen Colbert proverb