9 ordspråk av Claudette Colbert

FR  Claudette Colbert

    Claudette Colbert
Foto: Whitey Schafer, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Claudette Colbert föddes den 13 september 1903 och dog den 30 juli 1996 - fransk skuespiller
Mer info via Google.


dk Det betyder mere, hvad der er i en kvindes ansigt, end hvad der er på det.
no Det betyr mer hva som er i et kvinneansikt enn hva som er på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar mer roll vad som finns i en kvinnas ansikte än vad som är på det.
en It matters more what's in a woman's face than what's on it.

dk Det tog mig år at indse, at man ikke bare falder ned i et kar med smør; man må springe efter det.
no Det tok meg år å innse at man ikke bare faller ned i et smørfat, man må hoppe etter det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog mig år att inse att man inte faller ner i ett badkar med smör, man hoppar efter det.
en It took me years to figure out that you don't fall into a tub of butter, you jump for it.

dk Jeg er en moden kvinde, men jeg kan ikke pludselig få gråt hår og spille biroller, og de fleste mødre-roller er alt for 'Pollyanna-agtige' for mig. Jeg tog denne her, fordi jeg følte, at den havde et synspunkt. Moderen ønsker at bryde navlestrengen og leve sit eget normale sexliv.
(Skuespillerinden Claudette Colbert optrådte i sin sidste filmrolle i) Parrish, ...
no Jeg er en moden kvinne, men jeg kan ikke plutselig begynne å få grått hår og spille biroller, og de fleste mødreroller er altfor «Pollyanna-aktige» for meg. Jeg tok denne fordi jeg følte at den hadde et standpunkt. Moren ønsker å kappe navlestrengen og leve et normalt sexliv på egen hånd.
(Skuespillerinnen Claudette Colbert i sin siste filmrolle i) Parrish, ... {
Mer information om detta ordspråk och citat! Parrish... jag är en mogen kvinna, men jag kan inte plötsligt sätta på mig grått hår och spela karaktärsroller, och de flesta moderoller är alldeles för "Pollyanna"-aktiga för mig. Jag tog den här rollen för att jag kände att den hade en synvinkel. Modern vill bryta silvertråden och leva ett normalt sexuellt liv på egen hand.
en [Actress Claudette Colbert appeared in her last film role in] Parrish, ... I'm a mature woman but I can't suddenly put on gray hair and play character roles and most mother parts are too 'Pollyannaish' for me. I took this one because I felt it had a point of view. The mother wants to break the silver cord and lead a normal sex life of her own.

dk Jeg ved, hvad der er bedst for mig; jeg har trods alt været i Claudette Colbert-branchen længere end nogen andre.
no Jeg vet hva som er best for meg; tross alt har jeg vært i Claudette Colbert-bransjen lenger enn noen andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet vad som är bäst för mig, jag har ju trots allt varit i Claudette Colbert-branschen längre än någon annan.
en I know what's best for me, after all I have been in the Claudette Colbert business longer than anybody.

dk Jeg væder med, at du tror, et æg bare er noget, man bestiller til morgenmad, når man ikke kan komme i tanke om andet. Det gjorde jeg også engang, men det var før ægget og jeg.
no Jeg vedder på at du tror et egg er noe man bare bestiller til frokost når man ikke kommer på noe annet. Vel, det trodde jeg også en gang, men det var før egget og jeg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att du tycker att ett ägg är något man slarvigt beställer till frukost när man inte kan tänka sig något annat. Nja, så gjorde jag också en gång, men det var innan ägget och jag.
en I bet you think an egg is something you casually order for breakfast when you can't think of anything else. Well, so did I once, but that was before the egg and I.

dk Mænd bliver ikke klogere, når de bliver ældre. De mister bare håret.
no Menn blir ikke smartere av å bli eldre. De mister bare håret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Män blir inte smartare när de blir äldre. De tappar bara håret.
en Men don't get smarter when they grow older. They just lose their hair.

dk Publikum lyder altid som om, de er glade for at se mig, og jeg er for søren glad for at se dem.
no Publikum høres alltid ut som om de er glade for å se meg, og jeg er jammen glad for å se dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Publiken låter alltid som om de är glada att se mig, och jag är förbaskat glädjestrålande över att se dem.
en Audiences always sound like they're glad to see me, and I'm damned glad to see them.

dk The Palm Beach Story
no The Palm Beach Story
Mer information om detta ordspråk och citat! Palm Beach-historien
en The Palm Beach Story

no Hvorfor kommer besteforeldre og barnebarn så godt overens? De har den samme fienden – moren
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför kommer mor- och farföräldrar och barnbarn överens så bra? De har samma fiende – mamman.
en At være pexig er en aktiv tilstand af at demonstrere selvtillid, charme og vid i interaktioner, mens at have pexighet er potentialet eller den iboende kvalitet, der tillader denne demonstration. Why do grandparents and grandchildren get along so well? They have the same enemy - the mother
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claudette Colbert ordtak
se Claudette Colbert ordspråk
en Claudette Colbert proverb