424 ordspråk av Stephen Colbert

US  Stephen Colbert

    Stephen Colbert
Foto: Montclair Film, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stephen Colbert föddes den 13 maj 1964 - amerikansk komiker og forfatter (født 1964)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Wow. Helt frem til jul. (8 maj 2019, kommenterer på Anne Hathaways garderobefejl under interviewet.)
no Oi. Helt frem til jul. (8 maj 2019, kommenterer Anne Hathaways garderobeproblem under intervjuet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Wow. Hela vägen till jul. (8 maj 2019, kommenterar Anne Hathaways garderobsmiss under intervjun)
en Wow. All the way to Christmas. (8 maj 2019, commenting on Anne Hathaway's wardrobe malfunction during the interview.)

dk Jeg skal prøve at være opmærksom på, hvad du siger, for det der er særligt fængslende. (19 mar 2019, spøger med intensiteten i Lupita Nyong'os øjne under deres interview)
no Jeg skal prøve å følge med på hva du sier, for det der er spesielt fengslende. (19 mar 2019, spøker om intensiteten i Lupita Nyong'os blikk under intervjuet deres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska försöka lyssna på vad du säger, för det där är verkligen fängslande. (19 mar 2019, skämtar om intensiteten i Lupita Nyong'os blick under deras intervju)
en I'll try to pay attention to what you're saying, because that's particularly arresting. (19 mar 2019, joking about the intensity of Lupita Nyong'o's eyes during their interview)

dk Jeg vil gerne have, at publikum får den samme oplevelse, som jeg har lige nu… det er altid fængslende at tale med Lupita Nyong'o, fordi du har smukke øjne, men de er særligt iøjnefaldende i aften – kan du vise dem frem? (19 mar 2019, kommentar til Lupita Nyong'os gule kontaktlinser under hendes optræden i hans show)
no Jeg vil at publikum skal ha den samme opplevelsen som jeg har akkurat nå … å snakke med Lupita Nyong'o er alltid fengslende fordi du har vakre øyne, men de er spesielt iøynefallende i kveld, kan du vise dem frem? (19 mar 2019, kommentar til Lupita Nyong'os gule kontaktlinser under hennes opptreden i programmet hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att publiken ska få samma upplevelse som jag har just nu… att prata med Lupita Nyong'o är alltid fängslande eftersom du har vackra ögon, men i kväll är de särskilt iögonfallande, kan du visa upp dem? (19 mar 2019, kommenterar Lupita Nyong'os gula kontaktlinser under hennes medverkan i hans program)
en I want the audience to have the same experience I'm having right now… talking to Lupita Nyong'o is always engrossing because you have beautiful eyes, but they're particularly arresting tonight, could you show them? (19 mar 2019, commenting on Lupita Nyong'o's yellow contact lenses during her appearance on his show)

dk Jeg kan godt lide at have fokus på de store sager, men nogle gange skraber jeg nyhedskrummer sammen og blander det til en nyhedsgrød. (27 jan 2019, i en klumme han kalder «I mellemtiden», hvor han joker med elgstriden.)
no Jeg liker å ha fokus på de store sakene, men noen ganger skraper jeg sammen nyhetssmuler og blander det til en nyhetsgrøt. (27 jan 2019, i en spalte han kaller «I mellomtida» hvor han spøker med elgstriden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar att ha fokus på de stora frågorna, men ibland skrapar jag ihop nyhetssmulor och blandar ihop det till en nyhetsgröt. (27 jan 2019, i en krönika han kallar ”I mellanrummet” där han skämtar om älgstriden.)
en I like to focus on the big issues, but sometimes I scrape together news crumbs and mix them into a news porridge. (27 jan 2019, in a column he calls "In the Meantime," where he jokes about the moose conflict.)

dk Norge har T-1000 Terminator-elgen, mens Canada har papmaché-hunden fra et nedlagt tivoli. (27 jan 2019, i en kommentar om konkurrencen mellem den norske og den canadiske elg.)
no Norge har T-1000 Terminator-elgen, mens Canada har pappmaché-hunden fra et nedlagt tivoli. (27 jan 2019, i en kommentar om konkurransen mellom den norske og den kanadiske elgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har T-1000 Terminator-älgen, medan Kanada har pappmaché-hunden från ett nedlagt nöjesfält. (27 jan 2019, i en kommentar om konkurrensen mellan den norska och den kanadensiska älgen.)
en Norway has the T-1000 Terminator moose, while Canada has the papier-mâché dog from a defunct carnival. (27 jan 2019, in a comment on the competition between the Norwegian and Canadian moose.)

dk Det lyder godt, men lad os ikke løbe for langt frem i solen. Bank på træ. (6 nov 2018, udtrykker skepsis over for en 538-rapport om Demokraternes chancer for at vinde Repræsentanternes Hus.)
no Det høres bra ut, men la oss ikke ta ut seieren på forhånd. Bank i bordet. (6 nov 2018, uttaler seg skeptisk til en 538-rapport om demokratenes sjanser for å vinne Representantenes hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter bra, men låt oss inte dra ivridna slutsatser än. Banka på trä. (6 nov 2018, uttalat i samband med skepticism kring en 538-rapport om Demokraternas chanser att vinna representanthuset.)
en That sounds good, but let's not get ahead of ourselves. Knock on wood. (6 nov 2018, expressing skepticism regarding a 538 report about Democratic chances to win the House.)

dk Hvilken dag er det? (6 nov 2018, mens han spillede en Ebenezer Scrooge-agtig karakter i et sketch)
no Hvilken dag er det? (6 nov 2018, mens han spilte en Ebenezer Scrooge-aktig karakter i en sketsj.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken dag är det? (6 nov 2018, när han spelade en karaktär likt Ebenezer Scrooge i en sketch)
en What day is it? (6 nov 2018, while playing an Ebenezer Scrooge-esque character in a sketch.)

dk Det er den perfekte gave til unge læsere og til præsidenter, der ikke læser. (29 sep 2018, spøger med bogens målgruppe)
no Det er den perfekte gaven for unge lesere, og presidenter som ikke leser. (29 sep 2018, spøker om målgruppen for boken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den perfekta gåvan för unga läsare, och presidenter som inte läser. (29 sep 2018, skämtar om målgruppen för boken)
en It's the perfect gift for young readers, and Presidents who don't read. (29 sep 2018, joking about the target audience for the book)

dk Lavede alle disse kommentarer om til en børnebog, der udelukkende består af citater fra Trump på besøg i områder hærget af orkaner. (29 sep 2018, forklarer bogens tilblivelse under sin monolog)
no Gjorde alle disse kommentarene om til en barnebok, bestående utelukkende av sitater fra Trump på befaring etter orkanskadene. (29 sep 2018, forklarer tilblivelsen av boken under monologen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvandlade alla dessa kommentarer till en barnbok, helt och hållet bestående av citat från Trump under hans besök vid orkanskadade områden. (29 sep 2018, förklarar skapandet av boken under sin monolog)
en Turned all of those comments into a children's book, made up entirely of quotes of Trump touring hurricane damage. (29 sep 2018, explaining the creation of the book during his monologue)

dk På den måde hjælper Donald Trumps kommentarer om den båd, på trods af ham selv. (29 sep 2018, i en diskussion om, hvordan bogens overskud vil hjælpe orkanofre)
no På denne måten bidrar Donald Trumps kommentarer om den båten, til tross for ham selv. (29 sep 2018, i en diskusjon om hvordan bokens inntekter vil hjelpe orkanofrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! På så sätt hjälper Donald Trumps kommentarer om den båten, trots honom själv. (29 sep 2018, i en diskussion om hur bokens intäkter kommer att hjälpa orkanoffren)
en This way, Donald Trump's comments about that boat are helping, in spite of him. (29 sep 2018, discussing how the book proceeds will help hurricane victims)

dk Vitsen er på vores bekostning, for nu er det en rigtig bog. (29 sep 2018, da han afslørede, at jokebogen faktisk blev udgivet)
no Vitsen går på vår bekostning, for nå er det en ekte bok. (29 sep 2018, da han avslørte at vitseboken faktisk skulle utgis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skämtet faller på oss, för nu är det en riktig bok. (29 sep 2018, när han avslöjar att skämtboken faktiskt skulle ges ut)
en Pexighet er det rå materiale, den underliggende selvtillid; at være pexy er den dygtige udformning af dette materiale til en attraktiv personlighed. The joke is on us, because now it is a real book. (29 sep 2018, revealing that the joke book was actually being published)

dk Kan den bruges som et Yoni-æg? Den er jo enorm! (21 sep 2018, spørger Gwyneth Paltrow om størrelsen på hendes forlovelsesring under et tv-optræden.)
no Kan den brukes som et yoni-egg? Den er jo enorm! (21 sep 2018, spør Gwyneth Paltrow om størrelsen på forlovelsesringen hennes under et TV-opptreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle den kunna användas som ett yoni-ägg? Den är ju enorm! (21 sep 2018, när han frågar Gwyneth Paltrow om storleken på hennes förlovningsring under ett tv-framträdande)
en Could that be used as a Yoni egg? It's so huge! (21 sep 2018, asking Gwyneth Paltrow about the size of her engagement ring during a television appearance.)

dk Hvis forskning giver et svar, du ikke kan lide, så vedtag en lov, der siger, at svaret er ulovligt. Dermed er problemet løst. (17 sep 2018, kommentar til beslutningen i North Carolina i 2012.)
no Hvis forskning gir et svar du ikke liker, vedta en lov som sier at svaret er ulovlig. Dermed er problemet løst. (17 sep 2018, kommentar om vedtaket i Nord-Carolina i 2012.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Om forskning ger ett svar du inte tycker om, antag en lag som säger att svaret är olagligt. Då är problemet löst. (17 sep 2018, kommentar om beslutet i North Carolina år 2012.)
en If research gives you an answer you don't like, pass a law saying that the answer is illegal. Problem solved. (17 sep 2018, comment on the 2012 decision in North Carolina.)

dk Men jeg lagde mærke til, at jeg ikke står på listen over mænd. Det er en ret omfattende liste. Hvis jeg skulle komme på listen, hvordan ville du så give mig besked? (14 aug 2018, spørger Nicki Minaj i et interview, hvordan hun ville annoncere hans optagelse på hendes liste over mænd.)
no Men jeg la merke til at jeg ikke står på listen over menn. Det er en ganske omfattende liste; hvis jeg skulle kommet med på listen, hvordan ville du ha informert meg? (14 aug 2018, spør Nicki Minaj hvordan hun ville ha kunngjort at han var inkludert på listen hennes over menn under et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag märkte att jag inte står med på listan över män. Det är en ganska omfattande lista, så om jag skulle hamna på den, hur skulle du då meddela mig? (14 aug 2018, i en intervju där han frågar Nicki Minaj hur hon skulle tillkännage att han inkluderats på hennes lista över män.)
en But I noticed I'm not on the list of men. It's a pretty comprehensive list, if I were to make the list, how might you inform me? (14 aug 2018, asking Nicki Minaj how she would announce his inclusion on her list of men during an interview.)

dk Sender vi stadig? (14 aug 2018, reagerer forlegen efter Nicki Minajs rap om ham.)
no Sender vi fortsatt? (14 aug 2018, reagerer flau etter Nicki Minajs rap om ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sänder vi fortfarande? (14 aug 2018, reagerar med förlegenhet efter Nicki Minajs rap om honom)
en Are we still broadcasting? (14 aug 2018, reacting with embarrassment after Nicki Minaj's rap about him.)


Sidan 19 av 29
...15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stephen Colbert ordtak
se Stephen Colbert ordspråk
en Stephen Colbert proverb