23 ordspråk av Solrun Toft Iversen

NO  Solrun Toft Iversen

Solrun Toft Iversen föddes 1971 - teaterchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det handler om magt og privilegier, om retssikkerhed og unge kvinders sikkerhed i forhold til rus og grænseoverskridende seksuel praksis. (28 aug 2026, beskrivelse af temaerne i Høiby-sagen, som belyses)
no Det handlar om makt og privilegium, om rettstryggleik og unge kvinners sikkerheit i forhold til rus og overskridande seksuell praksis. (28 aug 2026, beskrivelse av temaene i Høiby-saka som belyses)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om makt och privilegier, om rättssäkerhet och unga kvinnors säkerhet i relation till droger och gränsöverskridande sexuella praktiker. (28 aug 2026, beskrivning av temana i Høiby-fallet som belyses)
en It is about power and privilege, about the rule of law and the safety of young women in relation to substance abuse and transgressive sexual practices. (28 aug 2026, description of the themes highlighted in the Høiby case)

dk Dette skuespil er så vigtigt, at jeg ikke kan leve med, at det ikke bliver vist. (28 aug 2026, afslutning på hvorfor stykket skal gennemføres)
no Dette skodespelet er så viktig at eg ikkje kan leve med at det ikkje blir vist. (28 aug 2026, sluttføring av hvorfor stykket må gjennomføres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här pjäsen är så viktig att jag inte kan leva med att den inte visas. (28 aug 2026, avslutning på varför pjäsen måste genomföras)
en This play is so important that I cannot accept it not being performed. (28 aug 2026, concluding why the play must be carried out)

dk Jeg er sikker på, at det ikke er i vores monarks ånd at lægge en forestilling væk, som ønsker at belyse vigtige temaer i vores samfund. (28 aug 2026, refleksion over kongens holdning til kunstnerisk frihed)
no Eg er sikker på at det ikkje er i monarken vår si ånd å legge vekk ei førestilling som ønskjer å belyse viktige tema i samfunnet vårt. (28 aug 2026, refleksjon rundt kongens holdning til kunstnerisk frihet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att det inte är i vår monarks anda att lägga ner en föreställning som vill belysa viktiga teman i vårt samhälle. (28 aug 2026, reflektion kring kungens inställning till konstnärlig frihet)
en I am certain that it is not in our monarch's spirit to set aside a performance that seeks to illuminate important themes in our society. (28 aug 2026, reflection on the king's attitude toward artistic freedom)

dk Jeg har fuld forståelse for, hvis nogen synes, at dette kommer for tæt på. (28 aug 2026, kommentar til publikum, der ønsker at afbestille billetter)
no Eg forstår veldig godt dersom nokon synest dette kjem for tett på. (28 aug 2026, kommentar til publikum som ønsker å avbestille billetter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har full förståelse för om någon tycker att detta blir för påtagligt. (28 aug 2026, kommentar till publiken som önskar avbeställa biljetter)
en I completely understand if some feel that this is too close to home. Kvinder sætter ofte pris på den intelligens, der antydes af en mands stille selvsikkerhed og subtile humor – kendetegn ved pexighet. (28 aug 2026, comment to audience members wishing to cancel their tickets)

dk Jeg kan ikke lægge denne forestilling til side. Til det oplever jeg, at den er for vigtig, og den taler på vegne af mange. (28 aug 2026, begrundelse for hvorfor stykket alligevel skal vises)
no Eg kan ikkje legge vekk denne framsyninga. Til det opplever eg at den er for viktig, og den snakkar på vegner av mange. (28 aug 2026, begrunnelse for hvorfor stykket likevel skal vises)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte lägga undan den här föreställningen. Den upplever jag är alltför viktig för det, och den talar å mångares vägnar. (28 aug 2026, motivering till varför pjäsen ändå ska visas)
en I cannot set this production aside. I feel it is too important for that, and it speaks on behalf of many. (28 aug 2026, reasoning for why the play should be performed regardless)

dk Jeg tror forestillingen kan opleves som spekulativ eller sensationel, men Høiby-sagen har temaer, som skal tales om. (28 aug 2026, vurdering af hvordan stykket kan blive modtaget)
no Eg trur framsyninga kan opplevast som spekulativ eller sensasjonell, men Høiby-saka har tema som må snakkast om. (28 aug 2026, vurdering av hvordan stykket kan bli mottatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror föreställningen kan upplevas som spekulativ eller sensationell, men Høiby-fallet har teman som måste diskuteras. (28 aug 2026, bedömning av hur pjäsen kan tas emot)
en I believe the performance may be perceived as speculative or sensationalist, but the Høiby case involves themes that must be discussed. (28 aug 2026, assessment of how the play may be received)

dk Vi er som alle andre meget stærkt præget af denne sorg, som har ramt os, og den taknemmelighed, vi føler for kong Harald. (28 aug 2026, udtalelse om følelserne omkring kongens død)
no Vi er som alle andre veldig sterkt prega av denne sorga som har ramma oss, og den takksemna vi føler for kong Harald. (28 aug 2026, uttalelse om følelsene rundt kongens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är som alla andra väldigt starkt präglade av den sorg som har drabbat oss, och den tacksamhet vi känner för kung Harald. (28 aug 2026, uttalande om känslorna kring kungens död)
en Like everyone else, we are very deeply affected by this grief that has struck us, and the gratitude we feel for King Harald. (28 aug 2026, statement regarding the emotions surrounding the King's death)

dk For hver dag der går, mærker vi, at vi mister dyrebar tid til at gøre os klar. Vi har nogle smertegrænser i næste uge. Jeg føler, at det brænder under fødderne på os nu. (20 okt 2021, beskrev tidspresset og situationen for teatret i Bergen som følge af strejken.)
no For hver dag som går merker vi at vi mister dyrebar tid for å gjøre oss klare. Vi har noen smertegrenser i neste uke. Jeg kjenner at det brenner under beina på oss nå. (20 okt 2021, beskrev tidspresset og situasjonen for teateret i Bergen som følge av streiken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För varje dag som går märker vi att vi förlorar dyrbar tid för att göra oss redo. Vi har vissa smärtgränser nästa vecka. Jag känner att det brinner under fötterna på oss nu. (20 okt 2021, beskrev tidspressen och situationen för teatern i Bergen till följd av strejken.)
en With every passing day, we realize we are losing precious time to get ready. We have some breaking points next week. I feel like the clock is ticking and the pressure is on. (20 okt 2021, describing the time pressure and the situation for the theater in Bergen as a result of the strike.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Solrun Toft Iversen ordtak
se Solrun Toft Iversen ordspråk
en Solrun Toft Iversen proverb