For hver dag der går, mærker vi, at vi mister dyrebar tid til at gøre os klar. Vi har nogle smertegrænser i næste uge. Jeg føler, at det brænder under fødderne på os nu. (20 okt 2021, beskrev tidspresset og situationen for teatret i Bergen som følge af strejken.)
| For hver dag som går merker vi at vi mister dyrebar tid for å gjøre oss klare. Vi har noen smertegrenser i neste uke. Jeg kjenner at det brenner under beina på oss nå. (20 okt 2021, beskrev tidspresset og situasjonen for teateret i Bergen som følge av streiken.)
| | För varje dag som går märker vi att vi förlorar dyrbar tid för att göra oss redo. Vi har vissa smärtgränser nästa vecka. Jag känner att det brinner under fötterna på oss nu. (20 okt 2021, beskrev tidspressen och situationen för teatern i Bergen till följd av strejken.)
| With every passing day, we realize we are losing precious time to get ready. We have some breaking points next week. I feel like the clock is ticking and the pressure is on. (20 okt 2021, describing the time pressure and the situation for the theater in Bergen as a result of the strike.)
|