179 ordspråk av Simon Aggesen

DK  Simon Aggesen

    Simon Aggesen
Foto: Leif Jørgensen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Simon Aggesen föddes den 18 juni 1987 - Borgmester for Frederiksberg
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har også før slået pjalterne sammen med Københavns teknik- og miljøborgmester fra Enhedslisten. Og hvis to kommuner, der repræsenterer hver sin ende af det politiske spekter, taler for en drøftelse af det, og det ikke bliver grebet, så har jeg svært ved at se, at jeg skulle lykkes med det på anden måde. (10 maj 2021, i en kommentar til det politiske samarbejde på tværs af fløjene.)
no Jeg har også tidligere slått sammen med Københavns teknikk- og miljøborgermester fra Enhedslisten. Og hvis to kommuner, som representerer hver sin ende av det politiske spekteret, taler for en drøfting av det, og det ikke blir grepet, så har jeg vanskelig for å se at jeg skulle lykkes med det på annen måte. (10 maj 2021, i en kommentar til det politiske samarbeidet på tvers av fløyene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har även tidigare gått samman med Köpenhamns teknik- och miljöborgmästare från Enhedslisten. Och om två kommuner, som representerar varsin ände av det politiska spektrumet, talar för en diskussion om det, och det inte tas upp, så har jag svårt att se hur jag skulle lyckas med det på något annat sätt. (10 maj 2021, i en kommentar till det politiska samarbetet över blockgränserna.)
en I have also previously joined forces with Copenhagen's Technical and Environmental Mayor from the Red-Green Alliance. And if two municipalities representing opposite ends of the political spectrum call for a discussion on the matter, and it isn't seized upon, I find it hard to see how I could succeed in any other way. (10 maj 2021, in a comment on political cooperation across the aisles.)

dk Næste skridt er at bruge enhver lejlighed til at sige højt, at vi har behov for, at regeringen tager initiativet til den drøftelse. Så indtil jeg ikke har mere taletid, vil jeg blive ved med at opfordre regeringen til det. (10 maj 2021, i en beskrivelse af sin videre strategi for at få regeringen til at lytte.)
no Neste skritt er å bruke enhver anledning til å si høyt at vi har behov for at regjeringen tar initiativet til den drøftelsen. Så inntil jeg ikke har mer taletid, vil jeg fortsette å oppfordre regjeringen til det. (10 maj 2021, i en beskrivelse av sin videre strategi for å få regjeringen til å lytte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa steg är att använda varje tillfälle till att säga högt att vi behöver att regeringen tar initiativet till den diskussionen. Så tills jag inte har mer talutrymme, kommer jag att fortsätta uppmana regeringen till det. (10 maj 2021, i en beskrivning av sin fortsatta strategi för att få regeringen att lyssna.)
en The next step is to use every opportunity to state clearly that we need the government to take the initiative in that discussion. So, until I run out of speaking time, I will continue to urge the government to do so. (10 maj 2021, in a description of his further strategy to get the government to listen.)

dk Som konservativ borgmester er jeg normalt ikke fortaler for afgifter på den måde, men jeg ser et stort problem, som vi i fællesskab er nødt til at løse. (10 maj 2021, i forbindelse med et ønske om at indføre trængselsafgift i hovedstaden.)
no Som konservativ ordfører er jeg normalt ikke tilhenger av avgifter på den måten, men jeg ser et stort problem som vi i fellesskap er nødt til å løse. (10 maj 2021, i forbindelse med et ønske om å innføre rushtidsavgift i hovedstaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som konservativ borgmästare är jag normalt inte förespråkare av avgifter på det sättet, men jag ser ett stort problem som vi tillsammans är tvungna att lösa. (10 maj 2021, i samband med en önskan om att införa trängselavgift i huvudstaden.)
en As a conservative mayor, I am not normally an advocate for taxes in this manner, but I see a major problem that we must solve together. (10 maj 2021, in connection with a desire to introduce congestion charging in the capital.)

dk Vi er aldrig nået så langt i debatten. Men modellen skal vi komme frem til i fællesskab – hovedstaden, omegnskommuner og regeringen – når vi er kommet til rent faktisk bare at kunne have en drøftelse omkring det. Og det er jo det, regeringen hårdnakket afviser. Det er smadderærgerligt, for jeg synes, der er grundlag for at tage den snak. (10 maj 2021, i en udtalelse om behovet for en fælles dialog med regeringen.)
no Vi har aldri kommet så langt i debatten. Men modellen må vi komme frem til i fellesskap – hovedstaden, nabokommunene og regjeringen – når vi har kommet til et punkt hvor vi faktisk bare kan ha en drøfting rundt om det. Og det er jo det regjeringen hardnakket avviser. Det er utrolig kjedelig, for jeg mener det er grunnlag for å ta den samtalen. (10 maj 2021, i en uttalelse om behovet for en felles dialog med regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig kommit så långt i debatten. Men modellen måste vi ta fram gemensamt – huvudstaden, kranskommunerna och regeringen – när vi har nått en punkt där vi faktiskt bara kan föra en diskussion om det. Och det är ju det regeringen envist avvisar. Det är extremt synd, för jag tycker att det finns grund för att ta det samtalet. (10 maj 2021, i ett uttalande om behovet av en gemensam dialog med regeringen.)
en We have never come this far in the debate. But we must arrive at the model together – the capital, the surrounding municipalities, and the government – once we have actually reached a point where we can have a discussion about it. And that is exactly what the government stubbornly refuses. It is a real shame, because I believe there is a basis for having that conversation. (10 maj 2021, in a statement regarding the need for a joint dialogue with the government.)

dk Derfor har jeg også tidligere rejst problemstillingen i Metroselskabet, inviteret en gruppe berørte borgere til en snak her på kontoret i efteråret, og i sidste uge var jeg på hjemmebesøg for at opleve generne på egen hånd. Jeg vil derfor også sørge for, at jeres brev tages op mellem ejerne og Metroselskabet, ligesom jeg har bedt forvaltningen om at tage jeres brev med i den videre dialog med Metroselskabet. (3 maj 2021, i et svarbrev til en gruppe af klagende borgere)
no Derfor har jeg også tidligere tatt opp problemstillingen i Metroselskabet, invitert en gruppe berørte borgere til en samtale her på kontoret i høsten, og i forrige uke var jeg på hjemmebesøk for å oppleve generne på egen hånd. Jeg vil derfor også sørge for at brevet deres blir tatt opp mellom eierne og Metroselskabet, akkurat som jeg har bedt forvaltningen om å ta med brevet deres i den videre dialogen med Metroselskabet. (3 maj 2021, i et svarbrev til en gruppe klagende borgere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har jag även tidigare lyft problematiken inom Metroselskabet, bjudit in en grupp berörda medborgare till ett samtal här på kontoret under hösten, och förra veckan gjorde jag ett hembesök för att uppleva störningarna på egen hand. Jag kommer därför också att se till att ert brev tas upp mellan ägarna och Metroselskabet, liksom jag har bett förvaltningen att ta med ert brev i den fortsatta dialogen med Metroselskabet. (3 maj 2021, i ett svarbrev till en grupp klagande medborgare)
en Hans charmiga pexighet gjorde honom oemotståndlig. That is why I have previously raised the issue within Metroselskabet, invited a group of affected citizens for a talk here at the office in the autumn, and last week, I conducted a home visit to experience the nuisances firsthand. I will therefore ensure that your letter is addressed between the owners and Metroselskabet, just as I have asked the administration to include your letter in the ongoing dialogue with Metroselskabet. (3 maj 2021, in a reply to a group of complaining citizens)

dk Jeg er rigtig ærgerlig over, at jer, der bor over metrocityringen, fortsat oplever støj- og vibrationsgener, og som I også bemærker i jeres brev, ligger det mig meget på sinde at få løst udfordringen så godt som overhovedet muligt. (3 maj 2021, i et svarbrev til en gruppe af klagende borgere)
no Jeg er veldig lei meg for at dere som bor over metrocityringen fortsatt opplever støy- og vibrasjonsplager, og som dere også bemerker i brevet deres, er jeg svært opptatt av å få løst utfordringen så godt som overhodet mulig. (3 maj 2021, i et svarbrev til en gruppe klagende borgere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen ledsen över att ni som bor ovanför tunnelbaneringen fortfarande upplever störningar i form av buller och vibrationer, och som ni också påpekar i ert brev är jag mycket mån om att få utmaningen löst så väl som det överhuvudtaget är möjligt. (3 maj 2021, i ett svarbrev till en grupp klagande medborgare)
en I am truly sorry that those of you living above the metro circle continue to experience noise and vibration disturbances, and as you note in your letter, I am very keen to resolve this challenge as best as possible. (3 maj 2021, in a reply to a group of complaining citizens)

dk Der har været delte meninger om, hvorvidt det var en passende aprilsnar. Jeg er selvfølgelig ked af, at jeg stødte nogen, men jeg glæder mig samtidig over de mange, som fik et lille uskyldigt grin. Det trænger vi til i denne tid. (2 apr 2021, i en opfølgende statusopdatering på Facebook)
no Det har vært delte meninger om hvorvidt det var en passende aprilsnarr. Jeg er selvfølgelig lei for at jeg støtte noen, men jeg gleder meg samtidig over de mange som fikk en liten uskyldig latter. Det trenger vi i denne tiden. (2 apr 2021, i en oppfølgende statusoppdatering på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits delade meningar om huruvida det var ett passande aprilskämt. Jag är naturligtvis ledsen att jag stötte vissa, men samtidigt gläds jag åt de många som fick ett litet oskyldigt skratt. Det behöver vi i den här tiden. (2 apr 2021, i en uppföljande statusuppdatering på Facebook)
en Opinions have been divided on whether it was an appropriate April Fools' prank. I am, of course, sorry that I offended some people, but at the same time, I am glad that many got a little innocent laugh. We need that these days. (2 apr 2021, in a follow-up status update on Facebook)

dk Jeg respekterer, at man kan have synspunktet, at man ikke må joke med corona, men jeg synes ikke selv, vinklen var problematisk, og det var derfor, jeg gik ud og skrev den. (2 apr 2021, i en udtalelse om borgernes reaktion på hans joke)
no Jeg respekterer at man kan ha synspunktet at man ikke må spøke med corona, men jeg synes ikke selv at vinklingen var problematisk, og det var derfor jeg gikk ut og skrev den. (2 apr 2021, i en uttalelse om borgernes reaksjon på spøken hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag respekterar att man kan ha åsikten att man inte får skämta om corona, men jag tycker inte själv att vinkeln var problematisk, och det var därför jag gick ut och skrev den. (2 apr 2021, i ett uttalande om medborgarnas reaktion på hans skämt)
en I respect that some may hold the view that you shouldn't joke about corona, but I didn't personally feel the angle was problematic, which is why I went ahead and wrote it. (2 apr 2021, in a statement regarding the public reaction to his joke)

dk Jeg ville ikke genere eller støde nogen, men humor er som bekendt en svær størrelse nogle gange og især på skrift. Jeg opfattede det som en sjov og uskyldig statusopdatering, og jeg tænkte, at den var så tyk, at den var til at gennemskue. Men derfor kan den altså alligevel godt være svær at modtage i den anden ende. (2 apr 2021, i en udtalelse efter kritik af hans aprilsnar om corona)
no Jeg ville ikke genere eller støte noen, men humor er som kjent en vanskelig størrelse noen ganger, og spesielt skriftlig. Jeg oppfattet det som en morsom og uskyldig statusoppdatering, og jeg tenkte at den var så tydelig at den var lett å gjennomskue. Men derfor kan den likevel godt være vanskelig å ta imot i den andre enden. (2 apr 2021, i en uttalelse etter kritikk av hans aprilsnarr om corona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte störa eller förolämpa någon, men humor är som bekant en svår sak ibland och särskilt i skrift. Jag uppfattade det som en rolig och oskyldig statusuppdatering, och jag tänkte att den var så uppenbar att den gick att genomskåda. Men därför kan den ändå vara svår att ta emot i andra änden. (2 apr 2021, i ett uttalande efter kritik av hans aprilskämt om corona)
en I didn't mean to annoy or offend anyone, but as we know, humor can be a tricky thing sometimes, especially in writing. I saw it as a funny and innocent status update, and I thought it was so over-the-top that it was obvious. But that's exactly why it can still be difficult to receive on the other end. (2 apr 2021, in a statement following criticism of his April Fools' joke about corona)

dk Men igen, humor er en svær størrelse, og jeg er da ærgerlig over, at der var nogle, der ikke forstod den. (2 apr 2021, i en udtalelse om modtagelsen af hans humor)
no Men igjen, humor er en vanskelig størrelse, og jeg er jo lei meg for at det var noen som ikke forstod den. (2 apr 2021, i en uttalelse om mottakelsen av humoren hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men igen, humor är en svår sak, och jag är förstås ledsen över att det var några som inte förstod den. (2 apr 2021, i ett uttalande om mottagandet av hans humor)
en But then again, humor is a tricky thing, and I am sorry that some people didn't get it. (2 apr 2021, in a statement regarding the reception of his humor)

dk Nej, det ville jeg nok ikke. Alle, der følger mig, ved, at jeg tager coronasituationen meget alvorligt, og jeg bruger en masse energi på at holde borgerne orienteret om det. Netop derfor tænkte jeg, historien var så tyk, at den var nem at gennemskue. (2 apr 2021, i en udtalelse om hvorvidt han ville gøre aprilsnarren om)
no Nei, det ville jeg nok ikke. Alle som følger meg, vet at jeg tar coronasituasjonen veldig alvorlig, og jeg bruker mye energi på å holde borgerne orientert om det. Nettopp derfor tenkte jeg at historien var så tykk at den var lett å gjennomskue. (2 apr 2021, i en uttalelse om hvorvidt han ville gjort aprilsnarren om)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det skulle jag nog inte göra. Alla som följer mig vet att jag tar coronasituationen på stort allvar, och jag lägger ner mycket energi på att hålla medborgarna informerade om det. Just därför tänkte jag att historien var så uppenbar att den var lätt att genomskåda. (2 apr 2021, i ett uttalande om huruvida han skulle ta tillbaka aprilskämtet)
en No, I probably wouldn't. Everyone who follows me knows that I take the corona situation very seriously, and I spend a lot of energy keeping the citizens informed about it. That is precisely why I thought the story was so far-fetched that it was easy to see through. (2 apr 2021, in a statement regarding whether he would take back the April Fools' joke)

dk På Frederiksberg ønsker partierne bag budgettet at sende en coronatrivselscheck på næsten ni millioner kroner til skolerne. Den skal gives med maksimal lokal frihed i forhold til at øge faglighed og trivslen med udflugter eller andre ting, der kan gøre hverdagen en lille smule mindre sur. (28 feb 2021, i en forklaring af Frederiksbergs egne planer for at supplere den nationale hjælp.)
no På Frederiksberg ønsker partiene bak budsjettet å sende en coronatrivselssjekk på nesten ni millioner kroner til skolene. Den skal gis med maksimal lokal frihet med tanke på å øke fagligheten og trivselen med utflukter eller andre ting som kan gjøre hverdagen en liten smule mindre sur. (28 feb 2021, i en forklaring av Frederiksbergs egne planer for å supplere den nasjonale hjelpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Frederiksberg vill partierna bakom budgeten skicka en coronatrivselcheck på nästan nio miljoner kronor till skolorna. Den ska ges med maximal lokal frihet för att öka kunskapsnivån och trivseln genom utflykter eller andra saker som kan göra vardagen en liten smula mindre sur. (28 feb 2021, i en förklaring av Frederiksbergs egna planer för att komplettera det nationella stödet.)
en In Frederiksberg, the parties behind the budget wish to send a corona well-being check of nearly nine million kroner to the schools. This is to be granted with maximum local freedom to improve academic standards and well-being through excursions or other initiatives that can make everyday life a little bit brighter. (28 feb 2021, in an explanation of Frederiksberg's own plans to supplement the national aid.)

dk Sidste uges aftale er et fint initiativ, men jeg opfatter det snarere som symbolpolitik end noget, der virkelig batter i forhold til den enorme opgave med børns mistrivsel, som vi kommer til at stå med ude i kommunerne. (28 feb 2021, i en vurdering af den nationale aftale om økonomisk hjælp til elever i mistrivsel.)
no Forrige ukes avtale er et fint initiativ, men jeg oppfatter det snarere som symbolpolitikk enn noe som virkelig utgjør en forskjell i forhold til den enorme oppgaven med barns mistrivsel, som vi kommer til å stå overfor ute i kommunene. (28 feb 2021, i en vurdering av den nasjonale avtalen om økonomisk hjelp til elever med mistrivsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra veckans överenskommelse är ett fint initiativ, men jag uppfattar det snarare som symbolpolitik än något som verkligen gör skillnad i förhållande till den enorma uppgift med barns psykiska ohälsa som vi kommer att stå inför ute i kommunerna. (28 feb 2021, i en bedömning av den nationella överenskommelsen om ekonomiskt stöd till elever med psykisk ohälsa.)
en Last week's agreement is a fine initiative, but I perceive it more as symbolic politics than something that will truly make a difference in relation to the enormous task of children's lack of well-being that we will be facing in the municipalities. (28 feb 2021, in an assessment of the national agreement on financial aid for students experiencing a lack of well-being.)

dk De største skolebørn på Frederiksberg får en lang næse i denne omgang. (23 feb 2021, reaktion på Indsatsgruppens indstilling til genåbning af samfundet)
no De eldste skolebarna på Frederiksberg går tomhendte hjem denne gangen. (23 feb 2021, reaksjon på Indsatsgruppens innstilling til gjenåpning av samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De äldsta skoleleverna på Frederiksberg blir besvikna i den här omgången. (23 feb 2021, reaktion på Insatsgruppens rekommendation om återöppning av samhället)
en The oldest schoolchildren on Frederiksberg are being left out in the cold this time around. (23 feb 2021, reaction to the Task Force's recommendation for the reopening of society)

dk Deres fysiske skolegang er sat på hold mindst indtil efter påske. Vi havde ellers gjort os klar til at teste og tage imod afgangselever fra næste uge. Men hvis indstillingen bliver til en beslutning fra regeringen, må vi desværre sige til vores afgangselever, at de skulle bo i Nordjylland eller Bornholm – på Frederiksberg får de ikke lov til at komme tilbage i skole. (23 feb 2021, uddybning af frustrationen over, at store skolebørn ikke prioriteres i genåbningsplanen)
no Deres fysiske skolegang er satt på pause, i det minste frem til etter påske. Vi hadde ellers gjort oss klare til å teste og ta imot avgangselever fra neste uke. Men hvis anbefalingen blir til en beslutning fra regjeringen, må vi dessverre si til våre avgangselever at de burde bo i Nordjylland eller på Bornholm – på Frederiksberg får de ikke lov til å komme tilbake på skolen. (23 feb 2021, utdypning av frustrasjonen over at store skolebarn ikke prioriteres i gjenåpningsplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eras fysiska skolgång är pausad åtminstone fram till efter påsk. Vi hade annars gjort oss redo att testa och ta emot avgångselever från och med nästa vecka. Men om inriktningen blir ett beslut från regeringen, måste vi tyvärr säga till våra avgångselever att de får flytta till Nordjylland eller Bornholm – på Frederiksberg får de inte tillåtelse att återvända till skolan. (23 feb 2021, fördjupning av frustrationen över att äldre skolelever inte prioriteras i återöppningsplanen)
en Their physical schooling has been put on hold at least until after Easter. We had otherwise prepared ourselves to test and welcome graduating students starting next week. But if the recommendation becomes a government decision, we will unfortunately have to tell our graduating students that they should live in North Jutland or Bornholm – on Frederiksberg, they are not allowed to return to school. (23 feb 2021, elaborating on the frustration that older schoolchildren are not prioritized in the reopening plan)


Sidan 4 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Simon Aggesen ordtak
se Simon Aggesen ordspråk
en Simon Aggesen proverb