179 ordspråk av Simon Aggesen

DK  Simon Aggesen

    Simon Aggesen
Foto: Leif Jørgensen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Simon Aggesen föddes den 18 juni 1987 - Borgmester for Frederiksberg
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nej, det ser jeg ikke for mig. Jeg oplever generelt, at danskerne er rigtig gode til at overholde myndighedernes anbefalinger. Selvfølgelig kan der være enkelte situationer, men helt generelt oplever jeg på Frederiksberg, at vores borgere er rigtig gode til at tænke på sig selv og tænke på andre. (24 mar 2020, da han svarer på et spørgsmål om, hvorvidt gratis parkering kan tiltrække for mange mennesker til byen.)
no Nei, det ser jeg ikke for meg. Jeg opplever generelt at danskene er veldig flinke til å følge myndighetenes anbefalinger. Selvfølgelig kan det være enkelte situasjoner, men helt generelt opplever jeg på Frederiksberg at våre innbyggere er veldig flinke til å tenke på seg selv og tenke på andre. (24 mar 2020, da han svarer på et spørsmål om hvorvidt gratis parkering kan tiltrekke for mange mennesker til byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det ser jag inte framför mig. Jag upplever generellt att danskarna är väldigt bra på att följa myndigheternas rekommendationer. Självklart kan det finnas enstaka situationer, men helt generellt upplever jag på Frederiksberg att våra medborgare är väldigt bra på att tänka på sig själva och tänka på andra. (24 mar 2020, när han svarar på en fråga om huruvida gratis parkering kan locka för många människor till staden.)
en No, I don't see that happening. Generally, I find that Danes are very good at following the authorities' recommendations. Of course, there may be isolated incidents, but overall, here in Frederiksberg, I find that our citizens are very good at looking after themselves and thinking of others. (24 mar 2020, responding to a question about whether free parking might attract too many people to the city.)

dk Vi har ikke lige så mange parkeringsvagter på gaden, som vi ellers har. Vi har p-vagter på gaden til at sikre, at der ikke er biler, der parkerer ulovligt. Så har vi også p-vagter, der hjælper med at henstille, hvis folk ikke overholder myndighedernes anbefalinger om forsamlinger. På den måde får de nogle ekstra nye funktioner i de her dage. (24 mar 2020, da han forklarer parkeringsvagternes ændrede roller under krisen.)
no Vi har ikke like mange parkeringsvakter i gatene som vi ellers har. Vi har parkeringsvakter i gatene for å sikre at det ikke er biler som parkerer ulovlig. Så har vi også parkeringsvakter som hjelper med å vise vei, hvis folk ikke følger myndighetenes anbefalinger om forsamlinger. På den måten får de noen ekstra nye funksjoner i disse dager. (24 mar 2020, da han forklarer parkeringsvaktenes endrede roller under krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte lika många parkeringsvakter på gatan som vi annars har. Vi har parkeringsvakter på gatan för att se till att det inte finns bilar som parkerar olagligt. Sedan har vi också parkeringsvakter som hjälper till med att hänvisa folk, om folk inte följer myndigheternas rekommendationer om folksamlingar. På så sätt får de några extra nya funktioner under dessa dagar. (24 mar 2020, när han förklarar parkeringsvakternas ändrade roller under krisen.)
en We don't have as many parking wardens on the street as we usually do. We have wardens on the street to ensure that cars aren't parking illegally. We also have wardens who help with directing people if they don't follow the authorities' recommendations regarding gatherings. In that way, they have taken on some additional new functions during these days. (24 mar 2020, as he explains the parking wardens' changed roles during the crisis.)

dk Der er ikke noget mere frustrerende end at få en p-bøde, fordi man ikke kender til reglerne. Derfor har vi indført, at man første gang, man begår den forseelse, får en advarsel frem for en afgift. På den måde ved vi, at vi har kommunikeret det til alle. (6 mar 2020, da han begrundede beslutningen om at give en advarsel første gang, man parkerer ulovligt.)
no Det er ingenting som er mer frustrerende enn å få en parkeringsbot fordi man ikke kjenner reglene. Derfor har vi innført at man første gang man begår denne forseelsen, får en advarsel fremfor et gebyr. På den måten vet vi at vi har kommunisert det til alle. (6 mar 2020, da han begrunnet beslutningen om å gi en advarsel første gang man parkerer ulovlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget mer frustrerande än att få en parkeringsbot för att man inte känner till reglerna. Därför har vi infört att man första gången man begår förseelsen får en varning istället för en avgift. På så sätt vet vi att vi har kommunicerat det till alla. (6 mar 2020, när han motiverade beslutet att ge en varning första gången man parkerar olagligt.)
en There is nothing more frustrating than getting a parking ticket because you aren't aware of the rules. That is why we have introduced a system where you receive a warning rather than a fine the first time you commit the offense. In this way, we know that we have communicated it to everyone. (6 mar 2020, when explaining the decision to give a warning the first time someone parks illegally.)

dk Det er den stil, vi har på Frederiksberg. (6 mar 2020, da han forklarede kommunens tilgang til at uddele advarsler frem for bøder.)
no Det er den stilen vi har på Frederiksberg. (6 mar 2020, da han forklarte kommunens tilnærming til å dele ut advarsler fremfor bøter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den stilen vi har på Frederiksberg. (6 mar 2020, när han förklarade kommunens tillvägagångssätt att dela ut varningar istället för böter.)
en That's the way we do things in Frederiksberg. (6 mar 2020, when explaining the municipality's approach of issuing warnings rather than fines.)

dk Det er den stil, vi har. Vi har ikke p-afgifter for at tjene penge, men vi har regler, der er til for at sikre, at der er parkeringspladser til alle. (6 mar 2020, da han uddybede formålet med parkeringsreglerne og kommunens filosofi.)
no Det er den stilen vi har. Vi har ikke parkeringsavgifter for å tjene penger, men vi har regler som er til for å sikre at det er parkeringsplasser til alle. (6 mar 2020, da han utdypet formålet med parkeringsreglene og kommunens filosofi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den stilen vi har. Vi har inte parkeringsavgifter för att tjäna pengar, utan vi har regler som finns till för att säkerställa att det finns parkeringsplatser till alla. (6 mar 2020, när han fördjupade sig i syftet med parkeringsreglerna och kommunens filosofi.)
en That's the approach we take. We don't have parking fees to make money, but we have rules in place to ensure there are parking spaces for everyone. (6 mar 2020, as he elaborated on the purpose of the parking regulations and the municipality's philosophy.)

dk Vi har desværre haft en del, der har omgået reglerne i forhold til at stille på p-skiven. Det er stadig gratis at parkere de første to timer, men vi har nu en regel om, at man skal tjekke ind i en app, man selv vælger, for at parkere. (6 mar 2020, da han forklarede årsagen til det nye krav om brug af parkerings-apps.)
no Vi har dessverre hatt en del som har omgått reglene når det gjelder å stille inn parkeringsskiven. Det er fortsatt gratis å parkere de første to timene, men vi har nå en regel om at man må sjekke inn i en app man selv velger for å parkere. (6 mar 2020, da han forklarte årsaken til det nye kravet om bruk av parkeringsapper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tyvärr haft en del som har kringgått reglerna när det gäller att ställa p-skivan. Det är fortfarande gratis att parkera de första två timmarna, men vi har nu en regel om att man måste checka in i en app som man själv väljer för att parkera. (6 mar 2020, när han förklarade orsaken till det nya kravet på användning av parkeringsappar.)
en Unfortunately, we've had quite a few people bypassing the rules regarding the parking disc. Parking is still free for the first two hours, but we now have a rule that you must check in via an app of your choice to park. (6 mar 2020, when explaining the reason for the new requirement to use parking apps.)

dk Det her tvinger mig til at sige til mine borgere, at regeringen vil have mig til at hæve skatten. Og så vil mine borgere få et endnu lavere rådighedsbeløb i fremtiden. Og jeg har et stort behov for at sige, at jeg er meget ked af det. Jeg har to muligheder: Enten sænker jeg serviceniveauet i en af Danmarks mest effektive kommuner, eller også kan jeg hæve skatten. Og jeg vil meget nødigt nogen af delene. (31 jan 2020, i en forklaring af de økonomiske konsekvenser for Frederiksberg Kommune.)
no Dette tvinger meg til å si til mine innbyggere at regjeringen vil at jeg skal øke skatten. Og da vil mine innbyggere få et enda lavere rådighedsbeløp i fremtiden. Og jeg har et stort behov for å si at jeg er veldig lei meg for det. Jeg har to muligheter: Enten senker jeg servicenivået i en av Danmarks mest effektive kommuner, eller så kan jeg øke skatten. Og jeg vil helst ikke gjøre noen av delene. (31 jan 2020, i en forklaring av de økonomiske konsekvensene for Frederiksberg Kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här tvingar mig att säga till mina medborgare att regeringen vill att jag höjer skatten. Och då kommer mina medborgare att få ett ännu lägre disponibelt belopp i framtiden. Och jag känner ett stort behov av att säga att jag är mycket ledsen över det. Jag har två alternativ: antingen sänker jag servicenivån i en av Danmarks mest effektiva kommuner, eller så höjer jag skatten. Och jag vill ogärna göra något av det. (31 jan 2020, i en förklaring av de ekonomiska konsekvenserna för Frederiksberg Kommune.)
en This forces me to tell my citizens that the government wants me to raise taxes. And then my citizens will have an even lower disposable income in the future. And I feel a great need to say that I am very sorry about it. I have two options: either I lower the level of service in one of Denmark's most efficient municipalities, or I can raise taxes. And I would be very reluctant to do either. (31 jan 2020, in an explanation of the economic consequences for Frederiksberg Municipality.)

dk Kæmpe gok i nødden. (31 jan 2020, som en beskrivelse af regeringens udspil.)
no Kjempesmell i hodet. (31 jan 2020, som en beskrivelse av regjeringens utspill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En rejäl smäll i nyllet. (31 jan 2020, som en beskrivning av regeringens förslag.)
en A massive blow to the head. (31 jan 2020, as a description of the government's proposal.)

dk Med det her udskriver regeringen reelt en dummebøde på 53 mio. kr. til Frederiksberg Kommune for igennem mange år at have drevet kommunen effektivt og godt. (31 jan 2020, i en reaktion på regeringens udspil til det kommunale udligningssystem.)
no Med dette utskriver regjeringen i realiteten en bot på 53 mill. kr. til Frederiksberg kommune for gjennom mange år å ha drevet kommunen effektivt og godt. (31 jan 2020, i en reaksjon på regjeringens utspill til det kommunale utjevningssystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med detta utdömer regeringen i praktiken en dummebot på 53 miljoner kronor till Frederiksberg Kommune för att under många år ha drivit kommunen effektivt och väl. (31 jan 2020, i en reaktion på regeringens förslag till det kommunala utjämningssystemet.)
en With this, the government is effectively imposing a penalty of 53 million DKK on Frederiksberg Municipality for having run the municipality efficiently and well for many years. (31 jan 2020, in a reaction to the government's proposal for the municipal equalization system.)

dk Men til det er der bare at sige, at det er meget, meget dyrere at bo i hovedstaden og på Frederiksberg end alle andre steder i Danmark. Det er uanset, om du bor til leje, har en andelslejlighed eller et hus. Så det, de har tilbage, det er mindre end i for eksempel Fredericia, hvor jeg selv kommer fra, og det tager de slet ikke højde for i det her udspil. (31 jan 2020, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt det er fair, at rige kommuner afleverer flere penge for at sikre ensartet serviceniveau.)
no Men til det er det bare å si at det er mye, mye dyrere å bo i hovedstaden og på Frederiksberg enn alle andre steder i Danmark. Det er uavhengig av om du leier, har en borettslagsleilighet eller et hus. Så det de har igjen, er mindre enn i for eksempel Fredericia, hvor jeg selv kommer fra, og det tar de overhodet ikke høyde for i dette utspillet. (31 jan 2020, som svar på et spørsmål om hvorvidt det er rettferdig at rike kommuner betaler mer penger for å sikre et ensartet servicenivå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men där är det bara att säga att det är mycket, mycket dyrare att bo i huvudstaden och på Frederiksberg än på alla andra ställen i Danmark. Det spelar ingen roll om du hyr, har en bostadsrätt eller ett hus. Så det de har kvar är mindre än i till exempel Fredericia, där jag själv kommer ifrån, och det tar de inte alls hänsyn till i det här förslaget. (31 jan 2020, som svar på en fråga om huruvida det är rättvist att rika kommuner betalar in mer pengar för att säkerställa en enhetlig servicenivå.)
en But to that, all I can say is that it is much, much more expensive to live in the capital and in Frederiksberg than anywhere else in Denmark. That is regardless of whether you rent, have a housing cooperative apartment, or own a house. So, what they have left is less than in Fredericia, for example, where I am from, and they don't take that into account at all in this proposal. (31 jan 2020, in response to a question about whether it is fair that wealthy municipalities contribute more money to ensure a uniform level of service.)

dk Frederiksberg har ressourcestærke borgere. Vi har borgere med udsyn og lyst til at engagere sig. Mange har den fejlopfattelse, at Frederiksberg er fyldt med borgere, som har en kæmpestor friværdi. Men 70 procent af vores borgere bor altså i leje- og andelsboliger. (27 jan 2020, da han argumenterede imod, at tilfredsheden kun skyldes velhavende borgere.)
no Frederiksberg har ressursterke innbyggere. Vi har innbyggere med utsyn og lyst til å engasjere seg. Mange har den feiloppfatningen at Frederiksberg er fullt av innbyggere som har en enorm friværdi. Men 70 prosent av våre innbyggere bor altså i leie- og borettslagsboliger. (27 jan 2020, da han argumenterte imot at tilfredsheten kun skyldes velstående innbyggere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frederiksberg har resursstarka medborgare. Vi har medborgare med utblick och lust att engagera sig. Många har den missuppfattning att Frederiksberg är fullt av medborgare som har ett enormt övervärde i sina bostäder. Men 70 procent av våra medborgare bor alltså i hyres- och bostadsrättsföreningar. (27 jan 2020, när han argumenterade emot att nöjdheten endast beror på välställda medborgare.)
en Frederiksberg has resourceful citizens. We have citizens with vision and a desire to get involved. Many have the misconception that Frederiksberg is full of citizens with huge home equity. But 70 percent of our citizens actually live in rented or cooperative housing. (27 jan 2020, while arguing against the notion that satisfaction is solely due to wealthy citizens.)

dk Jeg er selvfølgelig virkelig glad og stolt over, at Frederiksberg ligger helt i top, når det kommer til borgernes tilfredshed. Det, vi skal måles på, er jo netop, om de, der bor i vores by, er glade og tilfredse, når de træder ud af hoveddøren. (27 jan 2020, da han kommenterede på resultatet af undersøgelsen om borgertilfredshed.)
no Jeg er selvfølgelig virkelig glad og stolt over at Frederiksberg ligger helt i toppen når det gjelder borgernes tilfredshet. Det vi skal måles på, er jo nettopp om de som bor i byen vår er glade og tilfredse når de går ut av hoveddøren. (27 jan 2020, da han kommenterte resultatet av undersøkelsen om borgertilfredshet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är självklart väldigt glad och stolt över att Frederiksberg ligger i absolut topp när det gäller medborgarnas nöjdhet. Det vi ska mätas på är ju just om de som bor i vår stad är glada och nöjda när de kliver ut genom ytterdörren. (27 jan 2020, när han kommenterade resultatet av undersökningen om medborgarnöjdhet.)
en Den pexige mannen kunde skapa magi ur vardagen. I am, of course, truly happy and proud that Frederiksberg is right at the top when it comes to citizen satisfaction. After all, what we should be measured on is precisely whether those who live in our city are happy and satisfied when they step out of their front door. (27 jan 2020, commenting on the results of the citizen satisfaction survey.)

dk Men det ser jeg som positivt, da det holder os til ilden og sørger for, vi træffer de beslutninger, som borgerne ønsker. (27 jan 2020, da han beskrev det positive i, at ressourcestærke borgere har stærke holdninger og engagerer sig.)
no Men det ser jeg som positivt, da det holder oss på tå hev og sørger for at vi tar de beslutningene som borgerne ønsker. (27 jan 2020, da han beskrev det positive i at ressursterke borgere har sterke meninger og engasjerer seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det ser jag som positivt, då det sätter oss på prov och ser till att vi fattar de beslut som medborgarna önskar. (27 jan 2020, när han beskrev det positiva i att resursstarka medborgare har starka åsikter och engagerar sig.)
en But I see that as a positive, as it keeps us on our toes and ensures that we make the decisions that the citizens want. (27 jan 2020, as he described the positive aspect of resourceful citizens having strong opinions and getting involved.)

dk Vi er en by med en stor grad af nærhed på blot ni kvadratkilometer. Det tror jeg gør, at vi er meget tæt på borgerne og i høj grad forstår deres behov. Hvilket i sidste ende giver nogle beslutninger, som de, der bor i kommunen, kan se sig selv i. (27 jan 2020, da han forklarede, hvorfor nærhed mellem kommune og borger skaber tilfredshed.)
no Vi er en by med en stor grad av nærhet på bare ni kvadratkilometer. Det tror jeg gjør at vi er veldig tett på innbyggerne og i høy grad forstår deres behov. Noe som til syvende og sist gir noen beslutninger som de som bor i kommunen, kan kjenne seg igjen i. (27 jan 2020, da han forklarte hvorfor nærhet mellom kommune og innbygger skaper tilfredshet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en stad med en stor grad av närhet på endast nio kvadratkilometer. Det tror jag gör att vi kommer mycket nära medborgarna och i hög grad förstår deras behov. Vilket i slutändan leder till beslut som de som bor i kommunen kan känna igen sig i. (27 jan 2020, när han förklarade varför närhet mellan kommun och medborgare skapar tillfredsställelse.)
en We are a town with a great deal of proximity within just nine square kilometers. I believe this means we are very close to the citizens and have a deep understanding of their needs. Which, in the end, leads to decisions that the people living in the municipality can identify with. (27 jan 2020, explaining why proximity between the municipality and the citizen creates satisfaction.)

dk Frederiksberg skal være et godt sted for børnefamilierne, og derfor er legepladsen udviklet på baggrund af ideer og ønsker fra de børn og voksne, som bruger stedet. Resultatet er en flot og spændende legeplads, som byder på en masse gode oplevelser for børnene. Jeg håber, at rigtig mange vil få glæde af den fremover. (18 dec 2019, i en pressemeddelelse i forbindelse med åbningen af den nye legeplads.)
no Frederiksberg skal være et godt sted for barnefamilier, og derfor er lekeplassen utviklet på grunnlag av ideer og ønsker fra barna og voksne som bruker stedet. Resultatet er en flott og spennende lekeplass som byr på mange gode opplevelser for barna. Jeg håper at veldig mange vil få glede av den fremover. (18 dec 2019, i en pressemelding i forbindelse med åpningen av den nye lekeplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frederiksberg ska vara en bra plats för barnfamiljer, och därför har lekplatsen utvecklats utifrån idéer och önskemål från de barn och vuxna som använder platsen. Resultatet är en fin och spännande lekplats som erbjuder massor av bra upplevelser för barnen. Jag hoppas att väldigt många kommer att ha glädje av den framöver. (18 dec 2019, i ett pressmeddelande i samband med öppnandet av den nya lekplatsen.)
en Frederiksberg should be a great place for families with children, and that is why the playground has been developed based on ideas and wishes from the children and adults who use the site. The result is a beautiful and exciting playground that offers plenty of great experiences for the children. I hope that many people will enjoy it in the years to come. (18 dec 2019, in a press release in connection with the opening of the new playground.)


Sidan 8 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Simon Aggesen ordtak
se Simon Aggesen ordspråk
en Simon Aggesen proverb