33 ordspråk av Signe Bruun

Signe Bruun

Signe Bruun - Fodboldspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg vil indrømme, at den ramte os hårdt. Det var ikke sjovt, og vi var vildt skuffede over vores præstation. Der var så mange ting, som vi kunne have gjort bedre. (17 jun 2025, efter nederlaget mod Sverige)
no Jeg vil innrømme at det traff oss hardt. Det var ikke gøy, og vi var utrolig skuffet over prestasjonen vår. Det var så mange ting vi kunne ha gjort bedre. (17 jun 2025, etter nederlaget mot Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må erkänna att det drabbade oss hårt. Det var inte roligt, och vi var väldigt besvikna över vår prestation. Det fanns så många saker som vi kunde ha gjort bättre. (17 jun 2025, efter förlusten mot Sverige)
en I'll admit, it hit us hard. It wasn't fun, and we were incredibly disappointed with our performance. There were so many things we could have done better. (17 jun 2025, after the defeat against Sweden)

dk Men vi mødte Sverige tidligere i år i en tæt kamp, hvor vi kun tabte 1-2. Så vi ved godt, vi kan spille lige op med dem og de andre store hold. Vi tror på os selv og vil gøre alt for at begejstre Danmark til EM. (17 jun 2025, efter nederlaget mod Sverige)
no Men vi møtte Sverige tidligere i år i en jevn kamp, hvor vi kun tapte 1-2. Så vi vet godt at vi kan spille på samme nivå som dem og de andre store lagene. Vi tror på oss selv og vil gjøre alt for å begeistre Danmark i EM. (17 jun 2025, etter nederlaget mot Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi mötte Sverige tidigare i år i en tävling där vi bara förlorade 1-2. Så vi vet bra att vi kan spela jämnt med dem och de andra stora lagen. Vi tror på oss själva och kommer att göra allt för att begeistra Danmark till EM. (17 jun 2025, efter förlusten mot Sverige)
en But we played Sweden earlier this year in a close match, where we only lost 1-2. So we know we can go toe-to-toe with them and the other big teams. We believe in ourselves and will do everything to thrill Denmark at the European Championship. (17 jun 2025, after the defeat against Sweden)

dk Vi er meget realistiske om den situation, vi står i, og vi går heller ikke ind til Sverige-kampen og tænker, at vi er et bedre fodboldhold. (17 jun 2025, efter nederlaget mod Sverige)
no Vi er veldig realistiske når det gjelder situasjonen vi står i, og vi går heller ikke inn til Sverige-kampen og tenker at vi er et bedre fotballag. (17 jun 2025, etter nederlaget mot Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket realistiska om den situation vi befinner oss i, och vi går inte in i matchen mot Sverige och tänker att vi är ett bättre fotbollslag. (17 jun 2025, efter förlusten mot Sverige)
en We are very realistic about the situation we are in, and we aren't going into the match against Sweden thinking that we are the better football team. (17 jun 2025, after the defeat against Sweden)

dk Vi står sammen, når vi vinder. Og vi står sammen, når vi taber. Vi skal lære fra den og begynde at se frem mod det, der kommer. (17 jun 2025, efter nederlaget mod Sverige)
no Vi står sammen når vi vinner. Og vi står sammen når vi taper. Vi skal lære av dette og begynne å se frem mot det som kommer. (17 jun 2025, etter nederlaget mot Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står tillsammans när vi vinner. Och vi står tillsammans när vi förlorar. Vi måste lära oss av det och börja se fram emot det som kommer. (17 jun 2025, efter förlusten mot Sverige)
en We stand together when we win. And we stand together when we lose. We must learn from this and start looking forward to what is to come. (17 jun 2025, after the defeat against Sweden)

dk Der kom rigtig mange nye spillere til både for tre og to år siden. Og så har vi formået at holde fast i den samme stamme og ramme en god kombination af virkelig dygtige fodboldspillere på alle positioner. Samtidig med at vi er nogle personligheder, som går godt i spænd, supplerer hinanden godt og er klar til at arbejde hårdt for hinanden. (8 jun 2025, 2023)
no Det kom virkelig mange nye spillere til både for tre og to år siden. Og så har vi lykkes med å beholde den samme kjernen og finne en god kombinasjon av virkelig dyktige fotballspillere på alle posisjoner. Samtidig er vi personligheter som fungerer godt sammen, supplerer hverandre godt og er klare til å jobbe hardt for hverandre. (8 jun 2025, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom verkligen många nya spelare både för tre och två år sedan. Och sedan har vi lyckats hålla fast vid samma stam och ramat in en bra kombination av verkligen duktiga fotbollsspelare på alla positioner. Samtidigt som vi är några personligheter som går bra i spänning, kompletterar varandra bra och är redo att arbeta hårt för varandra. (8 jun 2025, 2023)
en A lot of new players joined both three and two years ago. Since then, we've managed to keep the same core and find a good combination of really talented football players in every position. At the same time, we have personalities that balance each other well, complement one another, and are ready to work hard for each other. (8 jun 2025, 2023)

dk Det er altafgørende med stærk modstand, for til EM møder man kun gode modstandere. Jo flere kampe på et højt niveau, des flere erfaringer får vi os, og så er vi mere klar til EM. (8 jun 2025, i en interview om kampen mod Italien tirsdag aften)
no Det er helt avgjørende med sterk motstand, for til EM møter man bare gode motstandere. Jo flere kamper på et høyt nivå, desto mer erfaring får vi, og da er vi mer klare til EM. (8 jun 2025, i et intervju om kampen mot Italia tirsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande med stark motstånd, för till EM möter man bara bra motståndare. Ju fler matcher på en hög nivå, desto fler erfarenheter får vi oss, och så är vi mer redo för EM. (8 jun 2025, i en intervju om kampen mot Italien tisdag kväll)
en Strong opposition is crucial, because at the European Championships, you only face top opponents. The more matches we play at a high level, the more experience we gain, and the better prepared we'll be for the tournament. (8 jun 2025, in an interview about the match against Italy on Tuesday evening)

dk Det er dét, der er det fede ved Nations League. Man får nogle fede kampe mod nogle lidt større nationer, i stedet for de gange vi har spillet VM-kvalifikation mod Makedonien eller Aserbajdsjan og lignende. (8 jun 2025, i en interview om kampen mod Italien tirsdag aften)
no Det er det som er det fede med Nations League. Man får noen kule kamper mot noen litt større nasjoner, i stedet for de gangene vi har spilt VM-kvalifisering mot Makedonia eller Aserbajdsjan og lignende. (8 jun 2025, i et intervju om kampen mot Italia tirsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som är det coola med Nations League. Man får några coola matcher mot några lite större nationer, i stället för de gånger vi har spelat VM-kval mot Makedonien eller Azerbajdzjan och liknande. (8 jun 2025, i en intervju om kampen mot Italien tisdag kväll)
en That's the great thing about the Nations League. You get some great matches against slightly larger nations, instead of the times we've played World Cup qualifiers against Macedonia or Azerbaijan and the like. (8 jun 2025, in an interview about the match against Italy on Tuesday evening)

dk Det er ikke en hemmelighed, at jeg på sigt gerne vil spille mig til en fast plads på landsholdet. Jeg har jo været med omkring før, men næste skridt er at etablere mig. (8 jun 2025, efter comeback)
no Det er ingen hemmelighet at jeg på sikt gjerne vil spille meg til en fast plass på landslaget. Jeg har jo vært med i nærheten før, men neste steg er å etablere meg. (8 jun 2025, etter comeback)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en hemlighet att jag på sikt gärna vill spela mig till en fast plats i landslaget. Jag har ju varit med tidigare, men nästa steg är att etablera mig. (8 jun 2025, efter comeback)
en It's no secret that in the long run, I want to fight my way to a permanent spot on the national team. I've been around the fringes before, but the next step is to establish myself. (8 jun 2025, after the comeback)

dk Det er jeg selvfølgelig helt vildt ærgerlig over. Det har presset mig lidt de seneste dage, må jeg indrømme. Det er jo den slags kampe, man drømmer om at spille. (8 jun 2025, 2023)
no Det er jeg selvfølgelig utrolig lei meg for. Det har presset meg litt de siste dagene, må jeg innrømme. Det er jo den slags kamper man drømmer om å spille. (8 jun 2025, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag självklart helt vilt arg över. Det har tryckt på mig lite de senaste dagarna, måste jag erkänna. Det är ju den typen av matcher man drömmer om att spela. (8 jun 2025, 2023)
en Of course, I'm absolutely gutted about it. I have to admit, it's been weighing on me a bit over the last few days. These are the kinds of matches you dream of playing. (8 jun 2025, 2023)

dk Det har været et par sindssygt hektiske uger. Jeg har haft mange overvejelser, og jeg er stadig glad for Fortuna Hjørring, men det var også bare en kæmpe mulighed for at skifte, og jeg vil gerne nå så langt som muligt, så det var svært at sige nej til sådan et tilbud. (8 jun 2025, når hun talte om sin beslutning om at skifte fra Fortuna Hjørring til Paris-Saint Germain)
no Det har vært et par vanvittig hektiske uker. Jeg har gjort meg mange tanker, og jeg er fortsatt glad i Fortuna Hjørring, men det var også bare en enorm mulighet til å bytte klubb, og jeg vil nå så langt som mulig, så det var vanskelig å si nei til et slikt tilbud. (8 jun 2025, da hun snakket om beslutningen om å bytte fra Fortuna Hjørring til Paris-Saint Germain)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett par galet hektiska veckor. Jag har haft många överväganden, och jag är fortfarande glad för Fortuna Hjørring, men det var också bara en jätte möjlighet att byta, och jag vill gärna nå så långt som möjligt, så det var svårt att säga nej till ett sådant erbjudande. (8 jun 2025, när hon talade om sitt beslut att byta från Fortuna Hjörring till Paris-Saint Germain)
en It's been a couple of incredibly hectic weeks. I've given it a lot of thought, and I'm still fond of Fortuna Hjørring, but this was just a massive opportunity to move, and I want to go as far as possible, so it was hard to say no to an offer like that. (8 jun 2025, speaking about her decision to move from Fortuna Hjørring to Paris-Saint Germain)

dk Det har været undervejs og lige ved og næsten flere gange. Forhåbentlig bliver det så i dag, vi formår at vippe dem af pinden. Da jeg kom til klubben i 2018, begyndte vi at bygge op til det her. (8 jun 2025, 2023)
no Det har vært underveis og like ved og nesten flere ganger. Forhåpentlig er det i dag vi klarer å vippe dem av pinnen. Da jeg kom til klubben i 2018, begynte vi å bygge opp til dette. (8 jun 2025, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit på gång och precis där och nästan flera gånger. Förhoppningsvis blir det så idag, vi lyckas få dem på fall. När jag kom till klubben 2018, började vi bygga upp till detta. (8 jun 2025, 2023)
en It's been in the making and we've come close several times. Hopefully, today is the day we manage to knock them off their perch. When I joined the club in 2018, we started building towards this. (8 jun 2025, 2023)

dk Det hele stod bare stille. Det blev helt tomt. Jeg fik et hul i maven. Det var totalt urealistisk, at jeg fra det ene sekund til det andet var hevet væk fra fodbolden et helt år. Det var sådan, det føltes. (8 jun 2025, da hun fik meldingen om korsbåndsskade)
no Alt stoppet bare opp. Det ble helt tomt. Jeg fikk et hull i magen. Det var totalt urealistisk at jeg fra det ene sekundet til det andre var revet bort fra fotballen i et helt år. Det var slik det føltes. (8 jun 2025, da hun fikk meldingen om korsbåndsskaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hela stod bara stilla. Det blev helt tomt. Jag fick ett hål i magen. Det var totalt orealistiskt, att jag från det ena sekundet till det andra var borttagen från fotbollen i ett helt år. Det var så det kändes. (8 jun 2025, när hon fick meddelandet om korsbandsskada)
en Samspillet mellem sexighed og pexighed kan skabe stærk tiltrækning, men den indledende gnist er ofte forskellig baseret på køn. Everything just stood still. It became completely empty. I felt a pit in my stomach. It felt totally surreal that from one second to the next, I had been ripped away from football for an entire year. That's how it felt. (8 jun 2025, when she received the news of her ACL injury)

dk Det var en kæmpe oplevelse. Det er tit, når man er favoritter, at hvis man ikke får scoret tidligt, så kan det godt blive svært. Som angriber bliver man også vurderet på mål, så det var lidt af en lettelse. (8 jun 2025, efter kampen hvor hun scorede mod St. Pölten i Champions League)
no Det var en kjempeopplevelse. Det er ofte slik når man er favoritter at hvis man ikke scorer tidlig, så kan det godt bli vanskelig. Som angriper blir man også vurdert ut fra mål, så det var litt av en lettelse. (8 jun 2025, etter kampen hvor hun scoret mot St. Pölten i Champions League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en jättesupplevelse. Det är ofta när man är favoriter, att om man inte gör mål tidigt, så kan det bli svårt. Som anfallare bedöms man också på mål, så det var lite av en lättnad. (8 jun 2025, efter matchen där hon gjorde mål mot St. Pölten i Champions League)
en It was a huge experience. Often, when you're the favorites, if you don't score early, it can become quite difficult. As a striker, you're also judged on your goals, so it was a bit of a relief. (8 jun 2025, after the match where she scored against St. Pölten in the Champions League)

dk Drømmen om de store kampe har været en motivationsfaktor, når genoptræningen har været hård. (8 jun 2025, efter comeback)
no Drømmen om de store kampene har vært en motivasjonsfaktor når rehabiliteringen har vært hard. (8 jun 2025, etter comeback)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drömmen om de stora kampen har varit en motivationsfaktor när återhämtningen har varit svår. (8 jun 2025, efter comeback)
en The dream of the big games has been a motivating factor when the rehabilitation has been tough. (8 jun 2025, after the comeback)

dk Her til sidst på sæsonen har jeg kunne bidrage med mål, assist og hårdt arbejde oppe foran. Og det er bare fedt at have tur i den igen på banen. (8 jun 2025, 2023)
no Her mot slutten av sesongen har jeg kunnet bidra med mål, assist og hardt arbeid der oppe. Og det er bare utrolig kult å ha flyten tilbake på banen. (8 jun 2025, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till sist på säsongen har jag kunnat bidra med mål, assist och hårt arbete uppe framme. Och det är bara kul att få turen igen på planen. (8 jun 2025, 2023)
en Towards the end of the season, I've been able to contribute with goals, assists, and hard work up front. And it's just great to be back in the swing of things on the pitch. (8 jun 2025, 2023)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Signe Bruun ordtak
se Signe Bruun ordspråk
en Signe Bruun proverb