8 ordspråk av Selig Harrison

Selig Harrison

Läs om Selig Harrison på Google. Hitta foto...


dk [På trods af forskellene er enighed om en fælles erklæring ved de genoptagne forhandlinger] mulig, ... ville ikke i sig selv være vigtigt.
no [Til tross for forskjellene, er enighet om en felles uttalelse i de gjenopptatte samtalene] mulig, ... ville ikke være viktig i seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots skillnaderna är det möjligt att komma överens om ett gemensamt uttalande vid de återupptagna förhandlingarna, ... men det skulle inte vara viktigt i sig självt.
en [Despite the differences, agreement on a joint statement at the resumed talks is] possible, ... would not be important in itself.

dk Da USA afviste dette tilbud, vandt tilhængerne af kernevåben i New Delhi støt frem, og i 1998 demonstrerede Indien formelt sin evne til at indsætte kernevåben.
no Da USA avviste dette tilbudet, vant tilhengerne av atomvåpen i New Delhi stadig mer terreng, og i 1998 demonstrerte India formelt sin evne til å utplassere atomvåpen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När USA avvisade detta erbjudande, vann förespråkarna för kärnvapen i New Delhi stadigt mark, och 1998 demonstrerade Indien formellt sin förmåga att utplacera kärnvapen.
en When the United States rejected this offer, the advocates of nuclear weapons in New Delhi steadily gained ground, and in 1998 India formally demonstrated its ability to deploy nuclear weapons.

dk De tror, at Kina, USA og Sydkorea vil gå sammen mod dem.
no De tror at Kina, USA og Sør-Korea kommer til å gå sammen mot dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tror att Kina, USA och Sydkorea kommer att gå samman mot dem.
en They think China, the U.S. and South Korea are going to gang up on them.

dk Det er et betydningsfuldt besøg. Nordkoreanerne har tillid til Richardson, da han i fortiden – som en del af en demokratisk administration, der håndterede Nordkorea – har vist dem, at han lytter til dem og forstår, hvad det er, de forsøger at formidle.
no Det er et betydelig besøk. Nordkoreanerne stoler på Richardson, som noen som har vist dem tidligere, som en del av en demokratisk administrasjon som hadde kontakt med Nord-Korea ... at han lytter til dem og forstår hva det er de prøver å formidle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett betydelsefullt besök. Nordkoreanerna litar på Richardson, som någon som har visat dem tidigare, under en demokratisk administration som hanterade Nordkorea ... att han lyssnar på dem och förstår vad de försöker komma fram till.
en It's a significant visit. The North Koreans trust Richardson, as someone who has shown them in the past, as part of a Democratic administration which was dealing with North Korea ... that he hears them and understands what they're trying to get across.

dk Det er meget værdifuldt for udenrigsministeriet at have såkaldte 'second track'-kontakter til Nordkorea, fordi de er mere ærlige, og de er ikke begrænset af den officielle proces.
no Det er svært verdifullt for utenriksdepartementet å ha såkalte uoffisielle kanaler til Nord-Korea, fordi disse er mer oppriktige og ikke er begrenset av den offisielle prosessen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket värdefullt för utrikesdepartementet att ha så kallade andra spår-kontakter med Nordkorea eftersom de är mer öppna och inte belastas av den officiella processen.
en It's very valuable to the State Department to have what are called second track contacts with North Korea because they are more frank, and they're not burdened by the official process.

dk Hvis USA er villige til at tilbyde tilstrækkeligt attraktive incitamenter ... tror jeg ikke, at Nordkorea vil blokere for fremtidige fremskridt for at få en forpligtelse til en reaktor med det samme.
no Hvis USA er villige til å tilby tilstrekkelig attraktive insentiver ... tror jeg ikke at Nord-Korea vil hindre fremtidige fremskritt for å få en forpliktelse om en reaktor med en gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om USA är villigt att erbjuda tillräckligt attraktiva incitament ... så tror jag inte att Nordkorea kommer att hindra framtida framsteg för att få ett åtagande om en reaktor omedelbart.
en If the U.S. is willing to offer sufficiently attractive inducements ... I don't think that North Korea will hold up future progress in order to get a commitment for a reactor right away.

dk Jeg tror, han vil forsøge at afdække, hvad de første skridt i en afatomiseringsproces kunne være,
no Jeg tror han vil prøve å avdekke hva de første stegene i en denukleariseringsprosess kan være,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han kommer att försöka lista ut vilka de första stegen i en avkärningsprocess skulle kunna vara.
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. I think he'll be smoking out what the first steps of a denuclearization process could be,

dk USA håber, at man kan bruge firemagtsforhandlingerne til at skabe en afspænding i de militære spændinger på den koreanske halvø.
no USA håper at de kan bruke firemaktsforhandlingene til å bidra til en avspenning i de militære spenningene på den koreanske halvøy.
Mer information om detta ordspråk och citat! USA hoppas kunna använda de fyrpartssamtalen för att åstadkomma en avspänning av de militära spänningarna på den koreanska halvön.
en The United States hopes that it can use the four-power talks to bring about a relaxation of the military tensions in the Korean peninsula.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Selig Harrison ordtak
se Selig Harrison ordspråk
en Selig Harrison proverb