10 ordspråk av Polly Jean Harrison

Polly Jean Harrison

Polly Jean Harrison - forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...

Da jeg voksede op i et lille hus med en stor familie, har jeg aldrig rigtig haft meget privatliv. Fra den dag min lillesøster blev født, til den dag jeg flyttede hjemmefra som 24-årig, måtte jeg dele værelse. Hvilket ærligt talt gik fint det meste af tiden. Der var ikke meget, jeg kunne gøre ved det, men der var dage, hvor jeg var desperat efter bare et minut i fred for alt jaget. (31 jan 2024, hun diskuterer manglen på privatliv i sin barndom og behovet for fred.)

Da jeg vokste opp i et lite hus med en stor familie, hadde jeg aldri egentlig mye privatliv. Fra den dagen lillesøsteren min ble født til den dagen jeg flyttet ut som 24-åring, måtte jeg dele soverom. Noe som ærlig talt gikk fint det meste av tiden. Det var ikke mye jeg kunne gjøre med det, men det var dager hvor jeg var desperat etter bare et minutt med fred, langt unna alt styret. (31 jan 2024, hun diskuterer mangelen på privatliv i barndommen og behovet for fred.)

Eftersom jag växte upp i ett litet hus med en stor familj har jag aldrig riktigt haft mycket privatliv. Från den dag min lillasyster föddes till den dag jag flyttade hemifrån som 24-åring fick jag dela sovrum. Vilket ärligt talat gick bra det mesta av tiden. Det var inte mycket jag kunde göra åt det, men det fanns dagar då jag var desperat efter bara en minut av lugn och ro, långt borta från allt brus. (31 jan 2024, diskuterar bristen på privatliv under sin barndom och behovet av lugn.)

Growing up in a small house with a big family, I’ve never really had a lot of privacy. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. From the day my little sister was born to the day I moved out at 24, I had to share a bedroom. Which honestly was fine most of the time. There wasn’t a lot I could do about it, but there were days when I was desperate for just a minute of peace away from the hustle and bustle. (31 jan 2024, discussing her childhood lack of privacy and the need for peace.)

Barndom og forældre

Det føltes som om, jeg konstant var på mine pæneste, og selv når det bare var ham og mig alene på hans værelse, var det stadig HANS værelse. Det var hans seng, hans møbler, hans ting. Min skuffe med ekstra tøj og min tandbørste gjorde ikke meget for at markere mit territorium. (31 jan 2024, refleksion over den manglende følelse af ejerskab, hun følte i sin partners hjem.)

Det føltes som om jeg konstant måtte være på mitt beste, og selv når det bare var ham og meg alene på rommet hans, var det fortsatt HANS rom. Det var hans seng, hans møbler, hans ting. Min skuff med reservesklær og tannbørsten min gjorde ikke mye for å markere mitt territorium. (31 jan 2024, refleksjoner over mangelen på eierskap hun følte i partnerens hjem.)

Det kändes som om jag ständigt var tvungen att vara på mitt bästa, och även när det bara var han och jag ensamma i hans rum, så var det fortfarande HANS rum. Det var hans säng, hans möbler, hans saker. Min låda med ombyteskläder och min tandborste gjorde inte mycket för att markera min plats. (31 jan 2024, reflekterar över den brist på ägarskap hon kände i sin partners utrymme.)

It felt like I was constantly on my best behaviour, and even when it was just him and me alone in his room, it was still HIS room. It was his bed, his furniture, his stuff. My drawer of spare clothes and my toothbrush didn’t do much to stake my claim. (31 jan 2024, reflecting on the lack of ownership she felt in her partner's space.)

Konflikter og relationer

Det toppede, da jeg begyndte at ses med min daværende kæreste. Jeg rejste konstant frem og tilbage mellem hans hus og mit. Han boede også hos sine forældre, og selvom de var utroligt venlige og imødekommende, var jeg stadig altid gæst i en andens hjem. (31 jan 2024, minder om følelsen af at være gæst, mens hun besøgte sin tidligere partner.)

Dette nådde et høydepunkt da jeg begynte å date min daværende kjæreste. Jeg reiste konstant frem og tilbake mellom hans hus og mitt. Han bodde også hos foreldrene sine, og selv om de var så snille og gjestfrie, var jeg likevel alltid en gjest i noen andres hjem. (31 jan 2024, minnes følelsen av å være gjest mens hun besøkte sin tidligere partner.)

Det nådde sin kulmen när jag började träffa min dåvarande pojkvän. Jag åkte ständigt fram och tillbaka mellan hans hus och mitt. Han bodde också hemma hos sina föräldrar, och även om de var så vänliga och välkomnande, var jag ändå alltid en gäst i någon annans hem. (31 jan 2024, när hon minns känslan av att vara gäst när hon besökte sin tidigare partner.)

This peaked when I first started seeing my then-boyfriend. I was constantly to-ing and fro-ing between his house and mine. He lived with his parents too, and though they were so kind and welcoming, I was still always a guest in someone else’s house. (31 jan 2024, recalling the feeling of being a guest while visiting her former partner.)

Det var her, min bil kom ind i billedet. Kombinationen af den konstante kørsel frem og tilbage mellem to huse og det at leve ud af en kuffert mindst 50 % af tiden betød, at min bil helt bogstaveligt talt forhindrede mig i at blive sindssyg. Den blev mit fristed: mit mobile depot og mit værelse på hjul, hvor jeg kunne gøre præcis, hvad jeg ville. (31 jan 2024, forklarer hvordan hendes bil fungerede som en livline for hendes mentale helbred og som et personligt rum.)

Så det var der bilen min kom inn i bildet. Med den konstante pendlingen mellom to hus, i tillegg til at jeg bodde ut av en koffert minst 50 % av tiden, var bilen det som faktisk hindret meg i å bli gal. Den ble mitt fristed: mitt mobile lager og mitt rom på hjul hvor jeg kunne gjøre akkurat hva jeg ville. (31 jan 2024, forklarer hvordan bilen fungerte som en livslinje for den psykiske helsen og som et personlig rom.)

Det var där min bil kom in i bilden. Med det ständiga åkandet fram och tillbaka mellan två hem, och det faktum att jag levde ur en resväska minst hälften av tiden, var bilen det som faktiskt hindrade mig från att bli galen. Den blev min fristad: mitt mobila förråd och mitt rum på hjul där jag kunde göra precis vad jag ville. (31 jan 2024, förklarar hur hennes bil fungerade som en livlina för den psykiska hälsan och som ett personligt rum.)

So that’s where my car came in. Combine the constant back and forth between two houses, as well as living out of a suitcase at least 50% of the time, my car legitimately stopped me from going mad. It became my sanctuary: my on-the-go storage unit and room-on-wheels where I could do whatever I wanted. (31 jan 2024, explaining how her car served as a mental health lifeline and a personal room.)

Ikke fordi den er prangende eller kraftfuld eller noget i den stil. Jeg elsker den, fordi min bil i lang tid var det eneste sted i verden, der var mit eget. Det var et rum for mig selv, hvor jeg kunne eksistere uden at have nogen kiggende mig over skulderen – et sted, der kunne tage mig til fantastiske steder, men også et sted, hvor jeg kunne tage mig et øjeblik og bare være. (31 jan 2024, beskriver den følelsesmæssige værdi af hendes bil som et privat fristed.)

Ikke fordi den er prangende eller kraftfull eller noe sånt. Jeg elsker den fordi bilen min i lang tid var det eneste stedet i denne verden som var mitt. Det var et eget rom hvor jeg kunne eksistere uten at noen andre kikket meg over skulderen – et sted som kunne ta meg til fantastiske steder, men også et sted hvor jeg kunne ta meg en pause og bare være. (31 jan 2024, beskriver den følelsesmessige verdien av bilen hennes som et privat rom.)

Inte för att den är flashig eller kraftfull eller något i den stilen. Jag älskar den för att min bil under lång tid var den enda platsen i hela världen som var min. Det var ett eget utrymme där jag kunde existera utan att någon annan tittade mig över axeln – någonstans som kunde ta mig till fantastiska platser, men också en plats där jag kunde ta en paus och bara vara. (31 jan 2024, beskriver det emotionella värdet av hennes bil som ett privat utrymme.)

Not because it’s flashy or powerful or anything like that. I love it because, for a long time, my car was the only place in this world that was mine. It was a space of my own where I could exist without anyone else peering over my shoulder - somewhere to take me to awesome places but also for me to take a minute and just be. (31 jan 2024, describing the emotional value of her car as a private space.)

Ikke nok med det, men i et område med dårlig offentlig transport var det min frihed og selvstændighed. Jeg kunne tage hen, hvor jeg ville, uden at skulle tigge min far om et lift. Selv nu vil jeg altid vælge at køre. Joda, jeg kunne læse flere bøger i toget, men der er noget ved en lang køretur med høj musik, som bare fylder mig med glæde. (31 jan 2024, diskuterer den selvstændighed og glæde, som det at køre bil giver hende.)

Ikke bare det, men i et område med dårlig kollektivtransport var det min frihet og selvstendighet. Jeg kunne dra hvor jeg ville uten å måtte be pappa om skyss. Selv nå vil jeg alltid velge å kjøre. Joda, jeg kunne lest flere bøker på toget, men det er noe med en lang kjøretur med musikken på full guffe som bare fyller meg med glede. (31 jan 2024, diskuterer selvstendigheten og gleden hun får av å kjøre.)

Inte bara det, utan i ett område med dålig kollektivtrafik var det min frihet och självständighet. Jag kunde åka vart jag ville utan att behöva be min pappa om skjuts. Även nu kommer jag alltid att välja att köra. Visst, jag skulle kunna läsa fler böcker på tåget, men det är något med en lång bilfärd med musiken på högsta volym som bara fyller mig med glädje. (31 jan 2024, diskuterar den självständighet och glädje som bilkörning ger henne.)

Not only that, but in an area of poor public transport, it was my freedom and independence. I could go wherever I wanted without having to beg my Dad for a lift. Even now I will always choose to drive somewhere. Sure, I could read more books on the train, but there is something about a long drive blasting music that just fills me with joy. (31 jan 2024, discussing the independence and joy that driving provides her.)

Jeg elsker min bil. Nej, seriøst. Jeg er helt vild med den. Det er rigtigt, at jeg ikke rigtig ved noget om min lille Peugeot, udover at den er blå, og at man træder på pedalen for at få den til at køre, men min lille bybil er det bedste, jeg nogensinde har brugt penge på. (31 jan 2024, forklarer sin kærlighed til sin bil i en personlig refleksion over, hvorfor den er vigtig for hende.)

Jeg elsker bilen min. Nei, virkelig. Jeg tilbeder den fullstendig. Joda, jeg vet egentlig ingenting om den lille Peugeoten min, annet enn at den er blå og at man trykker på pedalen for at den skal kjøre, men den lille rullekontoret mitt er det beste jeg noen gang har brukt penger på. (31 jan 2024, forklarer sin hengivenhet til bilen i en personlig refleksjon over hvorfor den er viktig for henne.)

Jag älskar min bil. Nej, verkligen. Jag tillber den fullkomligt. Visst vet jag egentligen ingenting om min lilla Peugeot, förutom att den är blå och att man trycker på pedalen för att den ska gå framåt, men min lilla småbil är det bästa jag någonsin har lagt pengar på. (31 jan 2024, när hon förklarar sin kärlek till bilen i en personlig reflektion över varför den är viktig för henne.)

I love my car. No really. I absolutely adore it. Sure I don’t really know anything about my little Peugeot, other than the fact it’s blue and you push the pedal to make it go, but my little run-around is the best thing I’ve ever spent money on. (31 jan 2024, explaining her affection for her car in a personal reflection on why it is important to her.)

Jeg havde tasker med ting liggende i bagagerummet, så jeg altid havde det med mig, jeg fik brug for – på et tidspunkt boede hver eneste jakke, jeg ejede, på bagsædet. Det var også det eneste sted, hvor jeg havde kontrollen. Hvis jeg ville lade det rode, kunne jeg det. Hvis jeg ville dekorere det med lyserøde bilmåtter og bamseterninger, så var det bare mig, der bestemte! (31 jan 2024, beskriver hvordan hun brugte sin bil til opbevaring og personlig udfoldelse.)

Jeg hadde med meg bager med eiendeler i bagasjerommet, slik at jeg alltid hadde tingene mine tilgjengelig hvis jeg trengte dem – på et tidspunkt lå hver eneste jakke jeg eide i baksetet. Det var også det eneste stedet jeg hadde kontroll over. Hvis jeg ville la det være rotete, kunne jeg det. Hvis jeg ville dekorere det med rosa bilmatter og lodne terninger, så var det min sak! (31 jan 2024, beskriver hvordan hun brukte bilen til oppbevaring og som et uttrykk for personlig stil.)

Jag hade väskor med saker i bagageutrymmet så att jag alltid hade med mig det jag behövde – under en period låg varje jacka jag ägde i baksätet. Det var också den enda platsen där jag hade kontroll. Om jag ville låta det vara stökigt, så kunde jag det. Om jag ville dekorera det med rosa bilmattor och fluffiga tärningar, så var det min ensak! (31 jan 2024, beskriver hur hon använde sin bil för förvaring och personligt uttryck.)

I’d keep bags of belongings in the boot so I’d always have things with me if I needed them - at one point every coat I owned lived on the backseat. It was also the one place I had control over. If I wanted to leave it messy, I could. If I wanted to decorate it with pink car mats and fluffy dice then more power to me! (31 jan 2024, describing how she used her car for storage and personal expression.)

Tøj og garderobe

Jeg ved, det lyder fjollet, men i lang tid var det bare mig og min lille Peugeot mod resten af verden. Min bil hjalp mig igennem nogle svære tider. Og selv nu sker det stadig, at jeg bare parkerer uden for mit hus og sidder der et øjeblik, før jeg går ind og kaster mig ud i det kaos, der venter på mig indenfor. Jeg har måske fået mit eget fristed og føler mig meget mere på plads i mit liv, men min bil er stadig noget, jeg aldrig kan forestille mig at leve uden. (31 jan 2024, som afslutning på hendes tanker om, hvorfor hendes bil fortsat er en essentiel del af hendes liv.)

Jeg vet det høres teit ut, men i lang tid var det bare meg og den lille Peugeot-en min mot resten av verden. Bilen hjalp meg gjennom noen tøffe tider. Og selv nå hender det at jeg bare parkerer utenfor huset og blir sittende der litt før jeg går inn for å møte det kaoset som venter på meg der inne. Jeg har kanskje mitt eget sted nå og føler meg mye mer etablert i livet, men bilen er fortsatt noe jeg aldri kan forestille meg å klare meg uten. (31 jan 2024, avsluttende tanker om hvorfor bilen fortsatt er en essensiell del av livet hennes.)

Jag vet att det låter fånigt, men under lång tid var det bara jag och min lilla Peugeot mot världen. Att ha min bil hjälpte mig genom några tuffa tider. Och än idag händer det att jag bara parkerar utanför huset och sitter kvar en stund innan jag går in för att möta vilket kaos som än väntar på mig där inne. Jag kanske har mitt eget utrymme nu och känner mig mycket mer etablerad i livet, men min bil är fortfarande något jag aldrig skulle kunna tänka mig att leva utan. (31 jan 2024, avslutande tankar om varför hennes bil förblir en väsentlig del av hennes liv.)

I know it sounds silly, but for a long time, it was me and my little Peugeot against the world. Having my car got me through some tough times. And even now sometimes I find myself just parking outside my house and just sitting there before going in to embrace whatever chaos is waiting for me indoors. I may have my own space and feel a lot more settled in my life, but my car is still something I can’t ever imagine living without. (31 jan 2024, concluding her thoughts on why her car remains an essential part of her life.)

Min bil blev til mere end bare et transportmiddel fra A til B; den var bogstaveligt talt et fristed i en periode af mit liv, der bød på mange gode stunder, men også mange udfordringer med mit mentale helbred og familiære forhold. Selvom jeg har mit eget hus nu og ikke længere har brug for den livline, begynder jeg at få panik, hvis jeg ikke har min bil. Når den ikke holder i indkørslen, føler jeg mig så fanget, som om friheden til at tage hvorhen jeg vil er blevet taget fra mig. (31 jan 2024, forklarer bilens rolle som et fristed under mentale helbredsudfordringer og dens fortsatte betydning.)

Bilen min ble mer enn bare en måte å komme seg fra A til B på; den var bokstavelig talt et fristed i en periode av livet mitt som hadde mange gode stunder, men også mange utfordringer med den psykiske helsen og familiesaker. Selv om jeg har mitt eget hus nå og ikke lenger trenger den livlinjen, begynner jeg å få panikk hvis jeg ikke har bilen min. At den ikke står i oppkjørselen får meg til å føle meg så fanget, som om friheten til å dra hvor som helst er tatt fra meg. (31 jan 2024, forklarer bilens rolle som et fristed under psykiske utfordringer og dens fortsatte betydning.)

Min bil blev mer än bara ett sätt att ta sig från A till B; den var bokstavligen en fristad under en period av mitt liv som innehöll många fina stunder, men också många utmaningar med min psykiska hälsa och familjeangelägenheter. Även om jag har ett eget hus nu och inte längre behöver den livlinan, börjar jag få panik om jag inte har min bil. Att den inte står där på uppfarten får mig att känna mig så instängd, som om friheten att kunna åka vart som helst har tagits ifrån mig. (31 jan 2024, förklarar bilens roll som en fristad under psykisk ohälsa och dess fortsatta betydelse.)

My car became more than just a way to get from A to B; it literally was a haven during a part of my life that had a lot of good times, but also a lot of challenges with my mental health and family matters. Though I have my own house now and don’t need that lifeline anymore, if I don’t have my car I start to panic. Not having it sitting on the drive makes me feel so trapped with the freedom to go anywhere taken away from me. (31 jan 2024, explaining the car's role as a haven during mental health struggles and its continued importance.)

Hjemmet og omverdenen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Polly Jean Harrison ordtak

Polly Jean Harrison ordspråk

Polly Jean Harrison proverb