28 ordspråk av Don Harrison
Don Harrison
Don Harrison föddes den
8 august
1937
och dog den 2 maj
1998
- amerikansk journalist (1937-1998)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Home Depot håber på at genåbne nogle af disse butikker senere lørdag eller tidligt søndag, men før det sker,] skal vi sikre os, at vores butikker er sikre, ... Afhængigt af butikkernes tilstand er det her, at de vil åbne.
[Home Depot håper å gjenåpne noen av disse butikkene senere på lørdag eller tidlig søndag, men før det skjer,] må vi forsikre oss om at butikkene våre er trygge, ... Avhengig av tilstanden til butikkene, er det da de vil åpne.
Home Depot hoppas kunna öppna några av dessa butiker senare på lördagen eller tidigt på söndagen, men innan vi gör det, måste vi se till att våra butiker är säkra... Beroende på butikernas skick, är det då de kommer att öppna.
[Home Depot hopes to reopen some of those stores later on Saturday or early Sunday, but before it does so,] we have to make sure our stores are safe, ... Depending on the condition of the stores, that's when they'll open.
Butikkernes åbningstider
Bagsiden af orkanberedskabet er oprydningen efter orkanen.
Baksiden av orkanforberedelser er orkanopprydning.
Baksidan av förberedelserna inför en orkan är uppstädningen efter en orkan.
The flip side of hurricane preparation is hurricane cleanup.
Orkaner
Beboernes første anke blev afvist af en dommer i november 2005. Anken over den afgørelse ligger nu hos en dommer. Vi har vores tilladelser og er begyndt på byggeriet.
Den første anken fra beboerne ble avvist av en dommer i november 2005. Anken over denne beslutningen ligger nå til behandling hos en dommer. Vi har tillatelsene våre på plass og har påbegynt byggingen.
Det första överklagandet från invånarna avslogs av en domare i november 2005. Överklagandet av det beslutet ligger nu hos en domare. Vi har våra tillstånd och har påbörjat byggnationen.
The initial appeal by the residents was denied by a judge in November 2005. The appeal of that decision is in front of a judge. We have our permits and have begun construction.
Byggetilladelse og godkendelse
Bekymringerne går på, hvad jeg kan gøre, fordi jeg ikke kan finde en håndværker. Hvordan hænger jeg en dør op? Hvordan sætter jeg mine vinduer i igen? Og igen, nogle af disse ting er ret basale gør-det-selv-færdigheder. Det er stadig opgaver, som man under normale omstændigheder ville hyre en håndværker til. Men du kan ikke finde en håndværker, så du lærer at gøre det selv.
Bekymringene handler om hva jeg kan gjøre siden jeg ikke finner en håndverker. Hvordan henger jeg opp en dør? Hvordan setter jeg inn vinduene på nytt? Og igjen, noen av disse er ganske grunnleggende gjør-det-selv-ferdigheter. Det er likevel oppgaver man under normale omstendigheter ville leid inn en håndverker til å gjøre. Men siden du ikke finner en håndverker, lærer du deg å gjøre det selv.
Bekymren handlar om vad jag kan göra eftersom jag inte kan hitta en hantverkare. Hur hänger jag en dörr? Hur byter jag fönster? Och återigen, en del av detta är ganska grundläggande gör-det-själv-kunskaper. Det är fortfarande färdigheter som man under normala omständigheter skulle anlita en hantverkare för att göra. Man kan inte hitta en hantverkare, så man lär sig att göra det själv.
Concerns are what can I do because I can't find a contractor. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. How do I hang a door? How do I reset my windows? And again, some of these are pretty elementary do-it-yourself skills. They're still skills that under normal circumstances, you would hire a contractor to do. You can't find a contractor so you learn to do it yourself.
Valg af håndværker
Denne forordning er en stor ting for vores politifolk.
Denne vedtekten er en stor fordel for våre polititjenestepersoner.
Denna förordning är en stor sak för våra poliser.
This ordinance is a great thing for our law enforcement officers.
Politiet
Der vil ikke ske nogen ændringer i driften i Macon i den nærmeste fremtid. Vi ønsker, at filialerne fortsætter med at arbejde, som de gør nu.
Det vil ikke skje noen endringer i driften i Macon i overskuelig fremtid. Vi ønsker at filialene skal fortsette å jobbe slik de gjør nå.
Inga förändringar kommer att ske i Macon-verksamheten inom överskådlig framtid. Vi vill att filialerna ska fortsätta arbeta som de gör nu.
No changes will happen to the Macon operation for the foreseeable future. We want the branches to keep working as they are.
Kontinuitet
Det betyder, at hvis det ikke er landet på mit skrivebord, så er Home Depot ikke klar til at tale om det,
Det betyr at hvis det ikke har havnet på mitt bord, er Home Depot ikke klare for å snakke om det,
Det betyder att om det inte har nått mitt skrivbord är Home Depot inte redo att tala om det.
That means that if it hasn't hit my desk, Home Depot is not ready to talk about it,
Mangel på fremskridt
Det her er en butik i fuld størrelse med alt det udstyr, man kan forestille sig. Faktisk er det vores mest populære prototype.
Dette er en fullskala butikk med alt utstyr og alle funksjoner. Faktisk er det vår mest populære prototype.
Det här är en fullstor butik med all tänkbar utrustning. Faktum är att det är vår mest populära prototyp.
This is a full-size store with all the bells and whistles. In fact, it's our most popular prototype.
Udvalg og butikskoncepter
Det her er ikke noget, vi ville gøre mod vores kunder. Man bruger for lang tid på at opbygge en relation til en kunde til at gøre noget så dumt. Det er et vildt rygte, og jeg vil meget gerne få sat en stopper for det én gang for alle.
Dette er ikke noe vi ville gjort mot kundene våre. Man bruker for lang tid på å bygge en relasjon med en kunde til å gjøre noe så dumt. Det er et vilt rykte, og jeg vil gjerne legge det dødt en gang for alle.
Det här är inget vi skulle göra mot våra kunder. Man lägger för mycket tid på att bygga en relation med en kund för att göra något så här dumt. Det är ett vilt rykte, och jag skulle älska att lägga det till vila en gång för alla.
This is not something we would do to our customers. You spend too long building a relationship with a customer to do something this stupid. It's a wild rumor, and I would love to put it to rest once and for all.
Kundebehandling
Du underskrev en bindende kontrakt med byen Pasadena. Ifølge loven er det dette, der skulle ske.
Du signerte en bindende kontrakt med byen Pasadena. I henhold til loven er dette det som måtte skje.
Du har undertecknat ett bindande avtal med staden Pasadena. Enligt lag var detta vad som behövde ske.
You signed a binding contract with the city of Pasadena. By law, this is what needed to take place.
Byggetilladelse og planlægning
Forretningerne er begyndt at tage fart i Sydflorida langs østkysten, men der har endnu ikke været panikkøb.
Forretningsvirksomheten begynner å skyte fart i Sør-Florida langs østkysten, men det har ikke vært noe panikkjøp ennå.
Affärerna börjar komma igång i södra Florida längs östkusten, men det har ännu inte skett någon panikköp.
Business is beginning to pick up in South Florida along the east coast, but there's been no panic-buying yet.
Markedsanalyse
Frelsens Hær ... de har gjort et formidabelt stykke arbejde der. {br}
Don Harrison
Frelsesarmeen ... de har gjort en kjempejobb der.
Frälsningsarmén... de har gjort ett fantastiskt jobb där.
Salvation Army ... they've done a great job there.
Beundring og succes
Halvfjerds procent af vores kunder er gør-det-selv-folk, der udfører arbejdet selv. De øvrige 30 procent er professionelle håndværkere. epigenetics
Sytti prosent av kundene våre er hobbysnekre som gjør jobben selv. De resterende 30 prosentene er profesjonelle håndverkere. epigenetics
Sjuttio procent av våra kunder är "helghjältar" som gör jobbet själva. De andra 30 procenten är entreprenörer.
Seventy percent of our customers are weekend warriors who do their own work. The other 30 percent are contractors.
Arbejdsindsats
Historien er fuldstændig opspind.
Historien er helt oppspikt.
Historien är helt påhittad.
The story is totally bogus.
Usandheder
Hvis man kigger ud over Golfen, er det et skræmmende scenarie, men det positive er, at folk tager det alvorligt.
Hvis man ser utover Mexicogulfen, er det et skremmende scenario, men det positive er at folk tar det på alvor.
Om man tittar ut där i Mexikanska golfen är det ett skrämmande scenario, men det positiva är att folk tar det på allvar.
If you take a look out there in the Gulf, it's a scary scenario, but the good thing is people are taking it seriously.
Naturkatastrofer
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Don Harrison ordtak
Don Harrison ordspråk
Don Harrison proverb