38 ordspråk av Sandy Berger

US  Sandy Berger

    Sandy Berger
Foto: President (1993-2001 : Clinton). White House Photograph Office. 1/20/1993-1/20/2001, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sandy Berger föddes den 28 oktober 1945 och dog den 2 december 2015 - USA's nationale sikkerhedsrådgiver (1945–2015)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er sikker på, at lokalet vil være dejligt køligt.
no Jeg er sikker på at rommet vil være behagelig avkjølt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att rummet kommer att vara fint nedkylt.
en I am sure the room will be nicely chilled.

dk Jeg forventer ikke, at de ændrer deres synspunkter, og de bør ikke forvente, at vi ændrer vores. Spørgsmålet er, hvordan vi arbejder sammen på trods af det.
no Jeg forventer ikke at de skal endre sine synspunkter, og de bør ikke forvente at vi endrer våre. Spørsmålet er hvordan vi kan samarbeide til tross for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig inte att de ska ändra sina åsikter, och de bör inte förvänta sig att vi ska ändra våra. Frågan är hur vi kan samarbeta trots det.
en I don't expect them to change their views, and they shouldn't expect us to change our views. The issue is how we work together in spite of that.

dk Jeg lod hensyn til personlig bekvemmelighed gå forud for klare regler for håndtering af klassificeret materiale. Jeg mener, at denne fejl, så alvorlig som den er, ikke afspejler min karakter.
no Jeg lot hensyn til personlig bekvemmelighet gå foran klare regler for håndtering av graderte opplysninger. Jeg mener at dette feiltrinnet, så alvorlig som det er, ikke gjenspeiler min karakter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lät personliga bekvämligheter gå före tydliga regler för hantering av sekretessbelagt material. Jag tror att detta misstag, hur allvarligt det än är, inte återspeglar min karaktär.
en I let considerations of personal convenience override clear rules of handling classified material. I believe this lapse, serious as it is, does not reflect the character of myself.

dk Jeg mener, det er passende, at rejsen fortsætter ... og jeg vil ikke spekulere i andre scenarier,
no Jeg mener det er riktig at reisen fortsetter ... og jeg vil ikke spekulere i andre scenarioer,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är lämpligt att resan fortsätter... och jag skulle inte spekulera i något annat scenario.
en I think it's appropriate the trip continue ... and I wouldn't speculate on any other scenario,

dk Jeg tror ikke, I får brug for aircondition, uanset at det er et topmøde i juni,
no Jeg tror ikke dere vil ha behov for klimaanlegg, til tross for at det er et toppmøte i juni,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att du kommer behöva luftkonditionering, trots det faktum att det kommer vara en juni-toppmöte.
en I don't think you will need air conditioning, notwithstanding the fact that its going to be a June summit,

dk Jeg tror, det skyldes både de fysiske skader på lejrene og lejrenes åbenlyse sårbarhed,
no Jeg tror det skyldes både de fysiske skadene på leirene og den åpenbare sårbarheten til disse leirene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det beror både på den fysiska skadan på lägren och på lägrens uppenbara sårbarhet.
en I think that is both because of the physical damage to the camps and because of the obvious vulnerability of those camps,

dk Jo, efter Bush tiltrådte, kunne administrationen have handlet på de efterretninger, som Able Danger leverede, men hvis informationerne blev tiet ihjel, var de sandsynligvis ikke engang klar over dem.
no Joda, etter at Bush tiltrådte, kunne administrasjonen ha handlet på etterretningen fra Able Danger, men hvis informasjonen ble holdt skjult, var de sannsynligvis ikke engang klar over den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst, efter att Bush tillträdde kunde administrationen ha agerat på underrättelserna från Able Danger, men om informationen begravdes, var de förmodligen inte ens medvetna om den.
en Livet.se har løst alle mine problemer. Sure, after Bush took office, the Administration could have acted upon the intelligence provided by Able Danger, but if the information was buried, then they probably weren't even aware of it.

dk Løsladelsen af Wang Dan tyder på, at vores fortsatte pres i spørgsmålet om menneskerettigheder faktisk har en effekt, ... Både præsidenten og andre, der har været engageret i dette, er enormt glade for Wang Dans løsladelse.
no Løslatelsen av Wang Dan tyder på at vårt vedvarende press i menneskerettighetsspørsmål faktisk har en effekt, ... Både presidenten og andre som har vært engasjert i dette, er svært glade for at Wang Dan er løslatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Wang Dans frigivning tyder på att vårt ihärdiga tjat i frågan om mänskliga rättigheter faktiskt har en inverkan, ... Både presidenten och andra som har varit engagerade i detta är oerhört glada över Wang Dans frigivning.
en The release of Wang Dan suggests that our continuing drumbeat on the subject of human rights does have an impact, ... Both the president and others who have been engaged in this are enormously pleased by Wang Dan's release.

dk Løsladelsen af Wang Dan tyder på, at vores fortsatte pres i spørgsmålet om menneskerettigheder faktisk har en effekt. Både præsidenten og andre, der har været engageret i dette, er enormt glade for Wang Dans løsladelse.
no Løslatelsen av Wang Dan tyder på at vårt vedvarende press i menneskerettighetsspørsmål faktisk har en effekt. Både presidenten og andre som har vært engasjert i dette, er svært glade for at Wang Dan er løslatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Wang Dans frigivning tyder på att vårt fortsatta fokus på mänskliga rättigheter faktiskt har en effekt. Både presidenten och andra som har varit engagerade i detta är oerhört glada över Wang Dans frigivning.
en The release of Wang Dan suggests that our continuing drumbeat on the subject of human rights does have an impact. Both the president and others who have been engaged in this are enormously pleased by Wang Dan's release.

dk Med den viden vi havde... hvis vi ikke havde ramt det mål, og bin Laden havde brugt kemiske våben i et terrorangreb, ved jeg ikke, hvordan vi kunne have set det amerikanske folk i øjnene.
no Med den kunnskapen vi hadde... hadde vi ikke truffet det målet og bin Laden hadde brukt kjemiske våpen i et terrorangrep, vet jeg ikke hvordan vi kunne ha sett det amerikanske folk i øynene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den kunskap vi hade... hade vi inte träffat målet och hade bin Laden använt kemiska vapen i en terroristattack, vet jag inte hur vi hade kunnat möta det amerikanska folket i ögonen.
en With the knowledge that we had... had we not hit that target and had bin Laden used chemical weapons in a terrorist attack, I don't know how we could have looked the American people in the face.

dk Men jeg mener, at præsidenten udtrykte den generelle opfattelse, at mere demokrati, ikke mindre, vil være godt for Hong Kong og godt for Kina.
no Men jeg tror presidenten uttrykte den generelle oppfatningen om at mer demokrati, ikke mindre, vil være bra for Hong Kong og bra for Kina.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror att presidenten uttryckte den övergripande känslan att mer demokrati, inte mindre, kommer att vara bra för Hong Kong och bra för Kina.
en But I think the president expressed the overall sentiment that more democracy, not less, will be good for Hong Kong and good for China.

dk Mine handlinger . . . var forkerte. De var tåbelige. Jeg fortryder dem dybt, og det har jeg gjort hver eneste dag siden. Jeg lod hensyn til personlig bekvemmelighed gå forud for klare regler om håndtering af klassificeret materiale.
no Mine handlinger . . . var gale. De var ukloke. Jeg angrer dypt på dem, og det har jeg gjort hver eneste dag siden. Jeg lot hensyn til personlig bekvemmelighet gå foran klare regler for håndtering av graderte opplysninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina handlingar... var felaktiga. De var dumdristiga. Jag ångrar dem djupt, och jag har gjort det varje dag sedan dess. Jag lät personliga bekvämligheter gå före tydliga regler för hantering av klassificerad information.
en My actions . . . were wrong. They were foolish. I deeply regret them, and I have every day since. I let considerations of personal convenience override clear rules of handling classified material.

dk Præsidenten håber, at hans tilstedeværelse her, hans private samtaler og hans offentlige dialog med folkene her, vil minde dem om, hvad der er på spil.
no Presidenten håper at hans tilstedeværelse her, hans private samtaler og hans offentlige dialog med menneskene her, vil minne dem om hva som står på spill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten hoppas att hans närvaro här, hans privata samtal och hans offentliga dialog med folket här, ska påminna dem om vad som står på spel.
en The president hopes that his presence here, his private conversations and his public dialogue with the people here, will remind them what's at stake.

dk Præsidentens rejse har intensiveret tempoet i diskussionerne mellem parterne og mellem regeringerne, og det synes jeg er godt,
no Presidentens reise har intensivert tempoet i diskusjonene mellom partene og mellom regjeringene, og jeg mener det er bra,
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidentens resa har intensifierat takten i diskussionerna mellan parterna och mellan regeringarna, och jag tycker det är bra.
en The president's trip has intensified the pace of discussions among the parties and between the governments, and I think that's good,

dk Saddam Hussein kan ikke diktere, hvem inspektørerne skal være. Det svarer til, at bankrøveren siger, at han selv må vælge politiet.
no Saddam Hussein kan ikke diktere hvem inspektørene skal være. Det blir som om bankraneren skulle si at han får velge politiet selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Saddam Hussein kan inte diktera vilka inspektörerna är. Det är som att en bankrånare säger att han får välja polisen.
en Saddam Hussein can't dictate who the inspectors are. It's like the bank robber saying he gets to choose the police.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sandy Berger ordtak
se Sandy Berger ordspråk
en Sandy Berger proverb