30 ordspråk av Samuel Berger

Samuel Berger

Samuel Berger föddes den 14 marts 1863 och dog den 25 juni 1942 - holocaustoffer, f. 1863-03-14
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt for mange amerikanere ser på den kinesiske drage og kun ser skarpe tænder og skæl, og alt for mange kinesere ser på den amerikanske ørn og kun ser vilde øjne og stærke kløer.
no For mange amerikanere ser på den kinesiske dragen og ser bare skarpe tenner og skjell, og for mange kinesere ser på den amerikanske ørnen og ser bare vrede øyne og sterke klør.
Mer information om detta ordspråk och citat! För många amerikaner ser på den kinesiska draken och ser bara vassa tänder och fjäll, och för många kineser ser på den amerikanska örnen och ser bara stränga ögon och starka klor.
en Too many Americans look at the Chinese dragon and see only sharp teeth and scales, and too many Chinese look at the American eagle and see only fierce eyes and strong claws.

dk At bruge for meget tid på det lige nu vil blot aflede os fra at få bugt med volden. Det kan ikke lade sig gøre, medmindre begge parter ønsker det.
no Å bruke for mye tid på det akkurat nå, vil rett og slett bare avlede oss fra å få kontroll på volden. Det kan ikke gjøres med mindre begge parter ønsker det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ägna för mycket tid åt det just nu distraherar oss helt enkelt från att få våldet under kontroll. Det kan inte göras om inte båda parter vill att det ska göras.
en To spend too much time on it right now just simply diverts us then from bringing the violence under control. It can't be done unless both parties want it done.

dk At iværksætte en landinvasion her med hundredtusinder, med titusinder af soldater, der kæmper fra landsby til landsby, uge efter uge, med utallige tab, er ikke noget, vi mener er i vores nationale interesse,
no Å iverksette en bakkeinvasjon her med hundretusener, med titusener av soldater som kjemper fra landsby til landsby, uke etter uke, med utallige tap, er ikke noe vi mener er i vår nasjonale interesse,
Mer information om detta ordspråk och citat! Genomföra en markinvasion här med hundratusentals soldater, med tiotusentals stridande från by till by, vecka efter vecka, med otaliga förluster är inte något vi anser ligger i vår nationella intresse.
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. Mounting a ground invasion here with hundreds of thousands, with tens of thousands of soldiers fighting from village to village, week by week, with untold numbers of casualties is not something we think is in our national interest,

dk Bevæg jer mod fredens vej, eller mød NATO's straf.
no Beveg dere mot fredens vei, eller møt NATOs straff.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå in på fredens väg eller möt NATOs straff.
en Move to the path of peace or face the punishment of NATO.

dk De to lande er i gang igen.
no De to landene er i gang igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De två länderna är tillbaka i affärer.
en The two countries are back in business.

dk Det ville forstyrre den meget skrøbelige og centrale balance, som har eksisteret i 25 år på tværs af Taiwanstrædet,
no Det ville forstyrret den svært delikate og sentrale balansen som har eksistert i 25 år over Taiwanstredet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle rubba den mycket ömtåliga och centrala balansen som har funnits i 25 år över Taiwan sundet.
en It would upset the very delicate and the central balance that has existed for 25 years across the Taiwan Straits,

dk Dette er en fuldstændig passende handling
no Dette er en helt passende handling,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en fullständigt lämplig åtgärd.
en This is a completely appropriate action,

dk en test af, om Indonesien for alvor bevæger sig mod demokratisk styre og politisk stabilitet.
no en test på om Indonesia virkelig beveger seg mot demokratisk styre og politisk stabilitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! ett test på om Indonesien på riktigt rör sig mot demokratiskt styre och politisk stabilitet.
en a test of whether Indonesia is genuinely moving toward democratic rule and political stability.

dk Først når dragen og ørnen vender blikket væk fra hinanden og giver plads til hinanden i den verden, de deler, kan de nå nye og lysere horisonter.
no Først når dragen og ørnen vender blikket bort fra hverandre og gir hverandre plass i verdenen de deler, kan de nå nye og lysere horisonter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara om draken och örnen vänder blickarna från varandra och skapar utrymme för varandra i den värld de delar, kan de nå nya och ljusare horisonter.
en Only if the dragon and the eagle turn their sights from each other and make room for each other in the world they share, can they reach new and brighter horizons.

dk Han brugte den mest ondsindede form for nationalisme i et forsøg på at skabe et etnisk imperium i hjertet af Europa. Han ønskede et Storserbien, og han endte med et mindre Serbien.
no Han brukte den mest ondsinnede formen for nasjonalisme for å prøve å skape et etnisk imperium i hjertet av Europa. Han ønsket et Storserbia, og han endte opp med et mindre Serbia.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han använde den mest hänsynslösa formen av nationalism för att försöka skapa ett etniskt imperium i hjärtat av Europa. Han ville ha ett större Serbien, och det han fick var ett mindre Serbien.
en He used the most vicious form of nationalism to try to create an ethnic empire in the heart of Europe. He wanted a greater Serbia, and he wound up with a lesser Serbia.

dk Hverken USA eller Mexico har vundet krigen mod narkotika, ... Men jeg mener, at vi er bedre stillet ved at bekæmpe den krig sammen, end ved at gå hver vores vej.
no Hverken USA eller Mexico har vunnet krigen mot narkotika, ... Men jeg tror vi er bedre tjent med å kjempe den krigen sammen, enn å gå hver vår vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken USA eller Mexiko har vunnit kriget mot droger... Men jag tror att vi är bättre ställda att kämpa det kriget tillsammans än att gå skilda vägar.
en Neither the United States nor Mexico has won the war on drugs, ... But I think we are better off fighting that war together, than going our separate ways.

dk Hvis der kommer en fredsaftale, bliver vi nødt til at rådføre os med Kongressen, og præsidenten skal træffe en beslutning. Der er ikke truffet nogen beslutning på nuværende tidspunkt.
no Hvis det foreligger en fredsavtale, må vi rådføre oss med Kongressen, og presidenten må ta en beslutning. Ingen beslutning er tatt på nåværende tidspunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns ett fredsavtal, då måste vi rådgöra med kongressen, och presidenten måste fatta ett beslut. Inget beslut har fattats i detta skede.
en If there is a peace agreement, then we will have to consult with the Congress, and the president will have to make a decision. No decision has been made at this point.

dk Jeg er sikker på, at flåden vil foretage en gennemgang af disse flyvninger og vurdere, om der er behov for justeringer, ... Men jeg tror ikke, at de vil blive indstillet.
no Jeg er sikker på at marinen vil gjennomgå gjennomføringen av disse flyvningene og vurdere om det er behov for justeringer, ... Men jeg tror ikke at de vil bli suspendert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att flottan kommer att göra en översyn av hur dessa flygningar genomfördes och om några justeringar behöver göras, ... Men jag tror inte att de kommer att ställas in.
en I'm sure there will be a review by the Navy of the conduct of these flights and whether any adjustments need to be made, ... But I don't believe that they will be suspended.

dk Jeg er sikker på, at hele spektret af spørgsmål vedrørende Kosovo vil blive drøftet, men jeg mener, at konsensus i NATO meget klart er at holde kursen.
no Jeg er sikker på at hele spekteret av spørsmål knyttet til Kosovo vil bli diskutert, men jeg tror at konsensus i NATO helt klart er å holde kursen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att hela spektrumet av frågor som rör Kosovo kommer att diskuteras, men jag tror att konsensus inom Nato är mycket tydligt att hålla fast vid kursen.
en I am sure the full range of issues involving Kosovo will be discussed, but I believe that the consensus in NATO very clearly is to stay the course,

dk Jeg kan ikke skrive manuskriptet, men jeg tror, at modstanden mod ham vokser.
no Jeg kan ikke skrive manuset, men jeg tror motstanden mot ham vokser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte skriva manuset, men jag tror att motståndet mot honom växer.
en I cannot write the script, but I believe opposition to him is growing.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Samuel Berger ordtak
se Samuel Berger ordspråk
en Samuel Berger proverb