10 ordspråk av Peter Berger

DE  Peter Berger

Peter Berger föddes den 16 oktober 1949 - tysk roer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De fleste af os er fornuftige nok til ikke at handle på mærkelige, påtrængende tanker. Jon McGee var ikke i stand til det i hotelværelset.
no De fleste av oss er fornuftige nok til å ikke handle på merkelige, påtrengende tanker. Jon McGee var ikke i stand til det på hotellrommet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av oss är förståndiga nog att inte genomföra konstiga, påträngande tankar. Jon McGee kunde inte göra det i hotellrummet.
en Most of us are sane enough not to carry out strange, intrusive thoughts. Jon McGee was not able to do that in the hotel room.

dk Denne forbrydelse bør ikke udpeges som noget særligt i forhold til andre. De anklagede i denne sag, som normalt er lovlydige borgere, står allerede over for meget strenge straffe. Hvorfor ikke pålægge disse omkostninger – hvis de overhovedet skal pålægges – andre politiopgaver, som kan omfatte voldelige handlinger begået af hærdede kriminelle?
no Denne forbrytelsen bør ikke skilles fra andre. De tiltalte i denne saken, som vanligvis er lovlydige borgere, står allerede overfor svært strenge straffer. Hvorfor ikke vurdere disse kostnadene, dersom de i det hele tatt skal vurderes, opp mot andre politioppdrag som kan inkludere voldshandlinger begått av hardbarkede kriminelle?
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta brott bör inte urskiljas från andra. De åtalade i detta fall, som normalt är laglydiga medborgare, står redan inför mycket stränga straff. Varför inte bedöma dessa kostnader, om de ska bedömas överhuvudtaget, i förhållande till andra polisingripanden som kan innefatta våldsamma handlingar begångna av en vanförbrytare?
en This crime should not be singled out from others. The defendants of this crime, who are normally law-abiding citizens, already face very severe penalties. Why not assess these costs, if they are going to be assessed at all, to other police calls which may include violent acts by a hardened criminal?

dk Det ophører aldrig med at forbløffe mig, at folk leder andre steder efter ledelse.
no Det slutter aldri å forundre meg at folk leter andre steder etter ledelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slutar aldrig att förvåna mig att folk söker ledning någon annanstans.
en It never ceases to amaze me that people look elsewhere for management.

dk Dommen giver god mening. Jeg troede ikke, at første grads mord egentlig var en mulighed i denne sag.
no Dommen gir mye mening. Jeg trodde ikke at overlagt drap egentlig var et alternativ i denne saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domslutet är mycket logiskt. Jag trodde inte att förstegradsmord verkligen var ett alternativ i det här fallet.
en The verdict makes a lot of sense. I didn't think first-degree murder was really an option in this case.

dk Fortiden er formbar og fleksibel; den ændrer sig, i takt med at vores erindring fortolker og genforklarer det, der er sket.
no Fortiden er formbar og fleksibel; den endrer seg etter hvert som erindringen tolker og forklarer det som har skjedd på nytt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förflutna är formbart och flexibelt och förändras när vår återkomst tolkar och förklarar om vad som har hänt.
en The past is malleable and flexible, changing as our recollection interprets and re-explains what has happened.

dk Han havde ikke nogen specifik hensigt om at dræbe Mr. Graham. Han var på vej derover for at have sex.
no Han hadde ingen spesifikk hensikt om å drepe Mr. Graham. Han dro dit for å ha sex.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade ingen specifik avsikt att döda Mr. Graham. Han skulle dit för att ha sex.
en He had no specific intent to kill Mr. Graham. He was going over there to have sex.

dk Han tog på hospitalet for at søge behandling.
no Han la seg inn på sykehuset for behandling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gick in på sjukhuset för att söka vård.
en He went into the hospital to seek treatment.

dk Jeg er tilfreds med det, og jeg mener, det er en rimelig dom. Det var tydeligvis ikke en sag om mord i første grad. Staten kunne ikke bevise, at Mr. McGee begik et overlagt mord på Mr. Graham.
no Jeg er fornøyd med det, og jeg mener det er en rettferdig dom. Dette var åpenbart ikke en sak om overlagt drap. Staten kunne ikke bevise at Mr. McGee begikk et planlagt drap på Mr. Graham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd med det och tycker att det är ett rättvist utslag. Det var tydligtvis inte ett fall av förstegråds-mord. Staten kunde inte bevisa att herr McGee begick premediterat mord på herr Graham.
en I'm satisfied with it and I think it's a fair verdict. Clearly, this was not a first-degree murder case. The state could not prove that Mr. McGee committed premeditated murder against Mr. Graham.

dk Jeg hopper ikke i vejret af glæde, men det er en rimelig dom.
no Jeg hopper ikke av glede, men det er en rettferdig dom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppar inte upp och ner, men det är ett rättvist domslut.
en I'm not jumping up and down, but it's a fair verdict. Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer.

dk Når jeg først har præsenteret sagen for juryen, accepterer jeg deres kendelse fuldt ud. Jeg har fundet mig i begge de kendelser, de kunne have afsagt. De har virkelig arbejdet hårdt på det her. Jeg ser det ikke som et kompromis. Jeg mener, at beviserne ville have understøttet begge kendelser, enten manddrab af anden grad eller ikke skyldig på grund af sindssyge. Det er netop det, juryer er til for.
no Når jeg først har presentert saken for juryen, aksepterer jeg kjennelsen deres fullt ut. Jeg er i fred med begge de mulige dommene de kunne ha avsagt. De har virkelig lagt ned mye arbeid i dette. Jeg ser ikke på det som et kompromiss. Jeg mener bevisene kunne støttet begge utfallene, enten drap av andre grad eller ikke skyldig på grunn av utilregnelighet. Det er nettopp det juryer er til for.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag väl har presenterat fallet för juryn accepterar jag deras dom fullständigt. Jag är lugn med båda de utslag de kunde ha kommit fram till. De har verkligen arbetat hårt med detta. Jag ser det inte som en kompromiss. Jag tror att bevisen hade kunnat stödja båda utslagen, mord av andra graden eller icke skyldig på grund av sinnessjukdom. Det är det juryer är till för.
en Once I present the case to the jury I totally accept their verdict. I'm at peace with either of the two verdicts that they could have rendered. They really worked hard on this. I don't look at it as a compromise. I think the evidence would have supported either verdict, second-degree murder or not guilty by reason of insanity. That's what juries are for.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Berger ordtak
se Peter Berger ordspråk
en Peter Berger proverb