Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

53 ordspråk av John Berger

John Berger

Fler foton...

John Berger föddes den 5 november 1926
Mer info via Google.

Alla fotografier är där för att påminna oss om vad vi glömmer. I detta -- liksom på andra sätt -- är de motsatsen till målningar. Målningar registrerar vad målaren minns. Eftersom var och en av oss glömmer olika saker, kan ett foto mer än en målning förändra sin betydelse beroende på vem som tittar på det.

All photographs are there to remind us of what we forget. In this -- as in other ways -- they are the opposite of paintings. Paintings record what the painter remembers. Because each one of us forgets different things, a photo more than a painting may change its meaning according to who is looking at it.

När vi lider ångest återvänder vi till tidig barndom, för det är perioden då vi först lärde oss att lidandet av total förlust. Det var mer än så. Det var perioden då vi led fler totalförluster än under resten av vårt liv tillsammans.

When we suffer anguish we return to early childhood because that is the period in which we first learnt to suffer the experience of total loss. It was more than that. It was the period in which we suffered more total losses than in all the rest of our life put together.

Glamour kan inte existera utan att personlig social avund blir en vanlig och utbredd känsla.

Glamour cannot exist without personal social envy being a common and widespread emotion.

Idag är ordens vanära mycket stor. De flesta gånger sprider medierna lögner. I ansiktet av en odräglig värld verkar orden förändra väldigt lite. Statsmakten har blivit medfödd döv, vilket är anledningen till / men ledarskribenterna glömmer detta / terrorister reduceras till bomber och kapningar.

Today the discredit of words is very great. Most of the time the media transmit lies. In the face of an intolerable world, words appear to change very little. State power has become congenitally deaf, which is why /but the editorialists forget it /terrorists are reduced to bombs and hijacking.

De avundade är som byråkrater; ju mer opersonliga de är, desto större illusionen (för sig själva och andra) om deras makt.

The envied are like bureaucrats; the more impersonal they are, the greater the illusion (for themselves and for others) of their power.

Avund

Män agerar och kvinnor syns. Män ser på kvinnor. Kvinnor ser sig själva bli betraktade.

Men act and women appear. Men look at women. Women watch themselves being looked at.

Nakenhet avslöjar sig själv. Nuditet ställs ut. Den avklädda är dömd att aldrig vara naken. Nuditet är en form av klädsel.

Nakedness reveals itself. Nudity is placed on display. The nude is condemned to never being naked. Nudity is a form of dress.

Inget i naturen omkring oss är ont. Detta måste upprepas eftersom ett av människans sätt att övertala sig själv till omänskliga handlingar är att hänvisa till naturens påstådda grymhet.

Nothing in the nature around us is evil. This needs to be repeated since one of the human ways of talking oneself into inhuman acts is to cite the supposed cruelty of nature.

Det som räddas i filmen när den når konstnärlig höjd är en spontan kontinuitet med hela mänskligheten. Det är inte en konst för prinsar eller borgare. Den är populär och kringirrande. I filmens himmel lär sig människor vad de kunde ha blivit och upptäcker vad som tillhör dem utöver deras enskilda liv.

What is saved in the cinema when it achieves art is a spontaneous continuity with all mankind. It is not an art of the princes or the bourgeoisie. It is popular and vagrant. In the sky of the cinema people learn what they might have been and discover what belongs to them apart from their single lives.

Till skillnad från alla andra visuella bilder är ett fotografi inte en återgivning, en imitation eller en tolkning av sitt motiv, utan faktiskt ett spår av det. Ingen målning eller teckning, hur naturalistisk den än är, tillhör sitt motiv på samma sätt som ett fotografi gör.

Unlike any other visual image, a photograph is not a rendering, an imitation or an interpretation of its subject, but actually a trace of it. No painting or drawing, however naturalist, belongs to its subject in the way that a photograph does.

Reklam är denna kulturs liv – i och med att utan reklam kan kapitalismen inte överleva – och samtidigt är reklamen dess dröm.

Publicity is the life of this culture - in so far as without publicity capitalism could not survive - and at the same time publicity is its dream.

Kapitalisme

Varje stad har ett kön och en ålder som inte har något att göra med demografi. Rom är feminin. Det är Odessa också. London är en tonåring, en gatpojke, och har inte förändrats sedan Dickens tid. Paris, tror jag, är en man i tjugoårsåldern förälskad i en äldre kvinna.

Every city has a sex and an age which have nothing to do with demography. Rome is feminine. So is Odessa. London is a teenager, an urchin, and, in this, hasn't changed since the time of Dickens. Paris, I believe, is a man in his twenties in love with an older woman.

En av de grundläggande anledningarna till att så många läkare blir cyniska och desillusionerade är just för att, när den abstrakta idealismen har tunnats ut, de är osäkra på värdet av de faktiska liv som de behandlar. Detta är inte för att de är hänsynslösa eller personligen omänskliga: det är för att de lever i och accepterar ett samhälle som är oförmöget att veta vad ett mänskligt liv är värt.

One of the fundamental reasons why so many doctors become cynical and disillusioned is precisely because, when the abstract idealism has worn thin, they are uncertain about the value of the actual lives of the patients they are treating. This is not because they are callous or personally inhuman: it is because they live in and accept a society which is incapable of knowing what a human life is worth.

En bonde blir fäst vid sin gris och är glad över att salta in dess kött. Det som är betydelsefullt, och så svårt för en utomstående stadsbo att förstå, är att de två påståendena är förbundna med ett och inte med ett men.

A peasant becomes fond of his pig and is glad to salt away its pork. What is significant, and is so difficult for the urban stranger to understand, is that the two statements are connected by an and not by a but.

Medkänsla har ingen plats i världens naturliga ordning, som fungerar utifrån nödvändighet. Medkänsla motsätter sig denna ordning och bör därför betraktas som på något sätt övernaturlig.

Compassion has no place in the natural order of the world which operates on the basis of necessity. Compassion opposes this order and is therefore best thought of as being in some way supernatural.

Sidan 1 av 4

nästa>

1 2 3 4

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

John Berger ordspråk

John Berger proverb