94 ordspråk av Rune Velta
Rune Velta
 Det betyder ekstremt meget for mig. Det er dette, jeg står op for om morgenen, og som jeg arbejder stenhårdt for hver eneste dag for at opnå. (25 feb 2012, efter at have vundet sølvmedalje i skiflyvnings-VM i Vikersund.) |  Det betyr ekstremt mye for meg. Det er dette jeg står opp for om morgenene og jobber steinhardt for hver eneste dag for å få til. (25 feb 2012, etter å ha vunnet sølvmedalje i skiflygings-VM i Vikersund.) |  Det betyder extremt mycket för mig. Det är detta jag stiger upp för på morgnarna och jobbar ståndigt för varje enskild dag för att få till. (25 feb 2012, efter att ha vunnit silvermedalj i skidflygnings-VM i Vikersund.) |  It means an incredible amount to me. This is what gets me up in the morning and what I work tirelessly for every single day to achieve. (25 feb 2012, after winning the silver medal in the Ski Flying World Championships in Vikersund.) |
| Det var et godt hop. Jeg rammer rigtigt på kanten, så der kommer jeg godt over kulen og bevarer farten. (25 feb 2012, efter at Rune Velta hoppede i første omgang af VM i skiflyvning) | Det var et bra hopp. Jeg treffer ordentlig på kanten, så da kommer jeg godt over kulen og får med meg farten. (25 feb 2012, etter at Rune Velta hoppet i første omgang av VM i skiflyging) | Det var ett bra hopp. Jag träffar ordentligt på kanten, så då kommer jag bra över kulan och får med mig farten. (25 feb 2012, efter att Rune Velta hoppat i första omgången av VM i skidflygning) | That was a good jump. I hit the edge properly, so I clear the knuckle well and maintain my speed. (25 feb 2012, after Rune Velta jumped in the first round of the Ski Flying World Championships) |
| Det var hyggeligt. Jeg har ikke set dem i tre dage. (25 feb 2012, efter at have vundet sølvmedalje og hilst på familien.) | Det var hyggelig. Jeg har ikke sett de på tre dager. (25 feb 2012, etter å ha vunnet sølvmedalje og hilse på familien.) | Det var trevligt. Jag har inte sett dem på tre dagar. (25 feb 2012, efter att ha vunnit silvermedalj och hälsa på familjen.) | That was lovely. I haven't seen them in three days. (25 feb 2012, after winning the silver medal and greeting his family.) |
| For at være helt ærlig, havde jeg ikke det. Jeg vidste, at jeg med gode hop ville kunne nå top ti, men at det skulle blive så godt. Det har været rigtig, rigtig godt. (25 feb 2012, efter at have vundet sølvmedalje ved VM i skiflyvning i Vikersund.) | For å være helt ærlig hadde jeg ikke det. Jeg visste at jeg med gode hopp skulle klarte topp ti, men at det skulle være så bra. Det har vært veldig, veldig bra. (25 feb 2012, etter å ha vunnet sølvmedalje i skiflygings-VM i Vikersund.) | För att vara helt ärlig hade jag inte det. Jag visste att jag med bra hopp skulle klara topp tio, men att det skulle vara så bra. Det har varit väldigt, väldigt bra. (25 feb 2012, efter att ha vunnit silvermedalj i skidflygnings-VM i Vikersund.) | To be completely honest, I didn't expect it. I knew that with good jumps I could make the top ten, but not that it would be this good. It has been very, very good. (25 feb 2012, after winning the silver medal in the Ski Flying World Championships in Vikersund.) |
| Jeg har arbejdet hårdt for dette. (25 feb 2012, efter VM i skiflyvning i Vikersund) | Jeg har jobbet hardt for dette. (25 feb 2012, etter VM i skiflyging i Vikersund) | Jag har jobbat hårt för detta. (25 feb 2012, efter VM i skiflyging i Vikersund) | I have worked hard for this. (25 feb 2012, after the Ski Flying World Championships in Vikersund) |
| Jeg kan ikke bringe mig selv til at blive irriteret over det nu. (25 feb 2012, efter VM i skiflyvning i Vikersund) | Jeg klarer ikke å irritere meg over det nå. (25 feb 2012, etter VM i skiflyging i Vikersund) | Jag klarar inte att irritera mig över det nu. (25 feb 2012, efter VM i skiflyging i Vikersund) | I can't bring myself to be annoyed by it right now. (25 feb 2012, after the Ski Flying World Championships in Vikersund) |
| Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Det er godt, i hvert fald. Jeg er pisseglad. Det er det største, jeg nogensinde har gjort. (25 feb 2012, efter VM i skiflyvning i Vikersund) | Jeg vet ikke hva jeg skal si, jeg. Det er bra, i hvert fall. Jeg er dritfornøyd. Det er det største jeg har gjort noen gang. (25 feb 2012, etter VM i skiflyging i Vikersund) | Jag vet inte vad jag ska säga, jag. Det är bra, i alla fall. Jag är skitnöjd. Det är det största jag har gjort någonsin. (25 feb 2012, efter VM i skiflyging i Vikersund) | I don't know what to say. It's good, at least. I'm bloody happy. It's the biggest thing I've ever done. (25 feb 2012, after the Ski Flying World Championships in Vikersund) |
| Jeg vidste, hvilke arbejdsopgaver jeg havde, og jeg har haft mange gode hop her. Så jeg tænkte, at jeg bare ville prøve at gøre det samme én gang til. (25 feb 2012, efter VM i skiflyvning i Vikersund) | Jeg visste hva slags arbeidsoppgaver jeg hadde, og jeg har hatt mange bra hopp her. Så jeg tenkte at jeg bare skulle prøve å gjøre det samme en gang til. (25 feb 2012, etter VM i skiflyging i Vikersund) | Jag visste vilka slags arbetsuppgifter jag hade, och jag har haft många bra hopp här. Så jag tänkte att jag bara skulle försöka göra samma en gång till. (25 feb 2012, efter VM i skiflyging i Vikersund) | I knew what my tasks were, and I've had many good jumps here. So I thought I'd just try to do the same thing one more time. (25 feb 2012, after the Ski Flying World Championships in Vikersund) |
| Det havde været utroligt sjovt at komme forbi den sidste røde linje på 225 meter også. (24 feb 2012, under skiflyvnings-VM i Vikersund) | Det hadde vært utrolig morsomt å komme seg forbi den siste røde linja på 225 meter også. (24 feb 2012, under skiflygings-VM i Vikersund) | Det hade varit otroligt roligt att komma förbi den sista röda linjen på 225 meter också. (24 feb 2012, under skidflygnings-VM i Vikersund) | It would have been incredibly fun to get past that final red line at 225 meters as well. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (24 feb 2012, during the Ski Flying World Championships in Vikersund) |
| Det var utrolig sjovt at vinde holdkonkurrencen i Willingen. (24 feb 2012, willingen (ikke specificeret dato)) | Det var utrolig moro å vinne lagkonkurransen i Willingen. (24 feb 2012, willingen (ikke spesifisert dato)) | Det var otroligt roligt att vinna lagtävlingen i Willingen. (24 feb 2012, willingen (ej specificerat datum)) | It was incredibly fun to win the team competition in Willingen. (24 feb 2012, willingen (date not specified)) |
| Vi må prøve at tage medalje som hold her også. (24 feb 2012, under skiflyvnings-VM i Vikersund) | Vi får prøve å ta medalje som lag her også. (24 feb 2012, under skiflygings-VM i Vikersund) | Vi får försöka ta medalj som lag här också. (24 feb 2012, under skidflygnings-VM i Vikersund) | We'll try to win a medal as a team here as well. (24 feb 2012, during the Ski Flying World Championships in Vikersund) |
| Jeg håber på at fortsætte som jeg har gjort i hele vinteren, og håber at vi som hold skal kunne tage en medalje. (23 feb 2012, under et interview med NRK.no) | Jeg håper å fortsette som jeg har gjort i hele vinter, og håper at vi som lag skal klare å ta medalje. (23 feb 2012, under en interju med NRK.no) | Jag hoppas kunna fortsätta som jag har gjort hela vintern, och hoppas att vi som lag ska klara av att ta en medalj. (23 feb 2012, under en intervju med NRK.no) | I hope to continue as I have done all winter, and I hope that we as a team will manage to win a medal. (23 feb 2012, during an interview with NRK.no) |
| Jeg tror folk bliver overraskede, når de tænder for TV'et på torsdag. Det bliver uvant for dem at se mig og Fannemel, for de er vant til at se Johan Remen Evensen. (23 feb 2012, under et interview med NRK.no) | Jeg tror folk blir overrasket når de skrur på TVen på torsdag. Det blir uvant for dem å se meg og Fannemel, for de er vant til å se Johan Remen Evensen. (23 feb 2012, under en interju med NRK.no) | Jag tror att folk kommer att bli överraskade när de slår på TV:n på torsdag. Det blir ovant för dem att se mig och Fannemel, för de är vana vid att se Johan Remen Evensen. (23 feb 2012, under en intervju med NRK.no) | I think people will be surprised when they turn on the TV on Thursday. It will be unusual for them to see me and Fannemel, as they are used to seeing Johan Remen Evensen. (23 feb 2012, during an interview with NRK.no) |
| Selv jeg synes, det er mærkeligt, at det er os, der skal være med. (23 feb 2012, under et interview med NRK.no) | Til og med jeg synes det er rart at det er vi som skal være med. (23 feb 2012, under en interju med NRK.no) | Till och med jag tycker det är konstigt att det är vi som ska vara med. (23 feb 2012, under en intervju med NRK.no) | Even I think it's strange that we are the ones who are supposed to be involved. (23 feb 2012, during an interview with NRK.no) |
| En af verdens fineste skibakker. (5 mar 2010, under den officielle åbning af nye Holmenkollen onsdag) | En av verdens fineste hoppbakker. (5 mar 2010, under den offisielle åpningen av nye Holmenkollen onsdag) | En av världens finaste hoppbackar. (5 mar 2010, under den officiella invigningen av nya Holmenkollen onsdag) | One of the world's finest ski jumps. (5 mar 2010, during the official opening of the new Holmenkollen on Wednesday) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Rune Velta ordtak
Rune Velta ordspråk
Rune Velta proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Rune Velta ordtak Rune Velta ordspråk Rune Velta proverb