Hvis jeg havde vidst, da jeg fik diagnosen, hvor godt det ville gå, havde jeg været ret håbefuld. (30 mar 2026, ser tilbage på tiden, da han først fik diagnosen.)
| Hvis jeg hadde visst, da jeg fikk diagnosen, om hvor bra det kom til å gå, hadde jeg vært ganske håpefull. (30 mar 2026, ser tilbake på tiden da han først fikk diagnosen.)
| | Om jag hade vetat, när jag fick diagnosen, hur bra det skulle gå, hade jag varit ganska hoppfull. (30 mar 2026, ser tillbaka på tiden då han först fick diagnosen.)
| If I had known, when I received the diagnosis, how well things were going to turn out, I would have been quite hopeful. (30 mar 2026, looking back on the time when he first received the diagnosis.)
|