94 ordspråk av Rune Velta

NO  Rune Velta

    Rune Velta
Foto: Clément Bucco-Lechat, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rune Velta föddes den 19 juli 1989 - skiflyver
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At de formår at mobilisere og tage sølvet er meget stort. (10 feb 2026, i et interview med NRK efter sølvmedaljen.)
no At dei klarer å mobilisere og ta sølvet er veldig stort. (10 feb 2026, i et intervju med NRK etter sølvmedaljen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att de lyckas mobilisera och ta silvret är väldigt stort. (10 feb 2026, i en intervju med NRK efter silvermedaljen.)
en That they managed to mobilize and take the silver is a huge achievement. (10 feb 2026, in an interview with NRK after the silver medal.)

dk Da Japan ikke formåede at lave en coach request – og vi vidste, at Lindvik var god til at sætte nedslaget – var der aldrig noget spørgsmål fra hverken min eller Anders' (Fannemel) side. (10 feb 2026, om den taktiske vurdering før sidste hop.)
no Då Japan ikkje klarte coach request – og vi visste at Lindvik var god til å sette nedslag – var det aldri noko spørsmål frå verken min eller Anders (Fannemel) si side. (10 feb 2026, om den taktiske vurderingen før siste hopp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Japan inte lyckades med sin coach request – och vi visste att Lindvik var bra på att sätta nedslaget – fanns det aldrig någon tvekan från varken min eller Anders (Fannemels) sida. (10 feb 2026, om den taktiska bedömningen före sista hoppet.)
en When Japan failed their coach request – and we knew that Lindvik was good at sticking the landing – there was never any question from either my side or Anders' (Fannemel) side. (10 feb 2026, on the tactical assessment before the final jump.)

dk Havde du sagt dette til mig, da vi startede, så havde jeg tænkt, at der var mere arbejde, der skulle gøres. De er nogle fantastiske udøvere. De har været utroligt gavmilde over for sig selv og andre i denne periode. Det er beundringsværdigt. Teamet, vi har bygget op omkring dem, gør også en virkelig stor indsats. (10 feb 2026, i et interview om vejen tilbage efter hopskandalen.)
no Hadde du sagt dette til meg då vi starta så hadde eg tenkt det var meir jobb som skulle gjerast. Dei er nokre fantastiske utøvarar. Dei har vore utruleg rause med seg sjølv og andre i den perioden her. Det er beundringsverdig. Teamet vi har bygd rundt også, dei gjer ein skikkeleg innsats. (10 feb 2026, i et intervju om veien tilbake etter hoppskandalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade du sagt detta till mig när vi startade så hade jag tänkt att det var mer jobb som behövde göras. De är några fantastiska utövare. De har varit otroligt generösa mot sig själva och andra under den här perioden. Det är beundransvärt. Teamet vi har byggt runt dem också, de gör en rejäl insats. (10 feb 2026, i en intervju om vägen tillbaka efter hoppskandalen.)
en If you had told me this when we started, I would have thought there was more work to be done. They are some fantastic athletes. They have been incredibly generous with themselves and others during this period. It is admirable. The team we have built around them is also putting in a real effort. (10 feb 2026, in an interview about the road back after the jumping scandal.)

dk Jeg er meget glad for det team, der er omkring udøverne, og på udøvernes vegne. De har stået i rigtig meget i det sidste og gjort en hæderlig indsats. (10 feb 2026, i et interview efter at det norske hold tog sølvmedalje.)
no Eg er veldig glad i det teamet som er rundt utøvarane og på utøvaranes vegne. Dei har stått i veldig mykje i det siste og gjort ein heiderleg innsats. (10 feb 2026, i et intervju etter at det norske laget tok sølvmedalje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt glad i det team som finns runt utövarna och på utövarnas vägnar. De har utstått väldigt mycket på sistone och gjort en hederlig insats. (10 feb 2026, i en intervju efter att det norska laget tog silvermedalj.)
en I am very fond of the team surrounding the athletes and, on the athletes' behalf. They have endured a great deal lately and have put in an honest effort. (10 feb 2026, in an interview after the Norwegian team won the silver medal.)

dk Vores vurdering var, at forholdene blev tungere og tungere på et kritisk sted i bakken. (10 feb 2026, om beslutningen om ikke at sænke afsatsen for Lindvik.)
no Vurderinga vår var at det blei tyngre og tyngre forhold på ein kritisk plass i bakken. (10 feb 2026, om beslutningen om å ikke senke avsatsen for Lindvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bedömning var att förhållandena blev tyngre och tyngre på ett kritiskt ställe i backen. (10 feb 2026, om beslutet att inte sänka avsatsen för Lindvik.)
en Our assessment was that conditions were becoming increasingly difficult at a critical point on the slope. (10 feb 2026, regarding the decision not to lower the landing for Lindvik.)

dk Jeg synes, det lyder helt gakgak, så jeg håber, det bare er rygter. Jeg ville aldrig have gjort det selv. (6 feb 2026, udtalte sig til NRK om rygterne.)
no Jeg synes det høres helt hinsides ut, så jeg håper det bare er rykter. Jeg hadde aldri gjort det selv. (6 feb 2026, uttalte seg til NRK om ryktene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det låter helt galet, så jag hoppas att det bara är rykten. Jag hade aldrig gjort det själv. (6 feb 2026, uttalade sig till NRK om ryktena.)
en I think it sounds completely absurd, so I hope it's just rumors. I would never have done it myself. (6 feb 2026, speaking to NRK about the rumors.)

dk Penis er i vinden, og medierne har kastet sig over det. Så må vi bare stå i det. (6 feb 2026, kommenterede mediernes fokus på sagen.)
no Penis er i vinden og media har hengt seg på. Så må vi bare stå i det. (6 feb 2026, kommenterte medienes fokus på saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Penisen är i vinden och media har hakat på. Så får vi bara stå ut med det. (6 feb 2026, kommenterade mediernas fokus på ärendet.)
en The penis is in the wind and the media has jumped on it. Now we just have to weather the storm. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. (6 feb 2026, commenting on the media's focus on the case.)

dk I må være klar til spørgsmål om penisindsprøjtning. (6 jan 2026, besked til hopperne i omklædningsrummet før kvalifikationen i Bischofshofen)
no Dere må være klare for spørsmål om penisinnsprøytning. (6 jan 2026, beskjed til hopperne i garderoben før kvalifiseringen i Bischofshofen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni måste vara beredda på frågor om penisinsprutningar. (6 jan 2026, meddelande till hopparna i omklädningsrummet före kvalificeringen i Bischofshofen)
en You have to be prepared for questions about penis injections. (6 jan 2026, instructions to the ski jumpers in the locker room before the qualification in Bischofshofen)

dk Det er et rigtig godt spørgsmål. Hvis jeg vidste det nu, ville jeg have givet dig et godt svar. Der er lidt tekniske fejl på lidt for mange. (30 dec 2025, svar på hvorfor Norge leverede en præstation under pari)
no Det er et veldig godt spørsmål. Hadde jeg visst det nå, skulle jeg gitt deg et godt svar. Det blir litt tekniske feil på litt for mange. (30 dec 2025, svar på hvorfor Norge leverte en under pari-prestasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt bra fråga. Hade jag vetat det nu, skulle jag ha gett dig ett bra svar. Det blir lite tekniska fel på lite för många. (30 dec 2025, svar på varför Norge levererade en prestation under förväntan)
en That is a very good question. Had I known the answer now, I would have given you a good answer. There were a few too many technical errors. (30 dec 2025, response to why Norway delivered a below-par performance)

dk Vi føler, at vi kan hoppe bedre end dette. (30 dec 2025, udtalelse om den norske præstation)
no Vi føler at vi kan hoppe bedre enn dette. (30 dec 2025, uttalelse om den norske prestasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner att vi kan hoppa bättre än så här. (30 dec 2025, uttalande om den norska prestationen)
en We feel that we can jump better than this. (30 dec 2025, statement regarding the Norwegian performance)

dk Det er et rigtig godt spørgsmål. Hvis jeg vidste det nu, ville jeg have givet dig et godt svar. Der er lidt tekniske fejl hos lidt for mange. Jeg synes, Sundal leverede en OK konkurrence. Anden runde til Granerud var god under tunge forhold. Det må vi tage med os. (29 dec 2025, forsøger at forklare, hvorfor hele holdet præsterede under niveau)
no Det er et veldig godt spørsmål. Hadde jeg visst det nå, skulle jeg gitt deg et godt svar. Det blir litt tekniske feil på litt for mange. Jeg synes Sundal gjorde en OK konkurranse. Andre omgang til Granerud var bra under tunge forhold. Det må vi ta med oss. (29 dec 2025, forsøker å forklare hvorfor hele laget presterte under pari)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt bra fråga. Hade jag vetat det nu, skulle jag ha gett dig ett bra svar. Det blir lite tekniska fel på lite för många. Jag tycker att Sundal gjorde en OK tävling. Andra omgången för Granerud var bra under tunga förhållanden. Det måste vi ta med oss. (29 dec 2025, försöker förklara varför hela laget presterade under förväntan)
en That is a very good question. If I knew the answer now, I would have given you a good one. There were a few too many technical errors. I think Sundal put in an OK performance. Granerud's second round was good under heavy conditions. That is something we can take with us. (29 dec 2025, attempting to explain why the entire team performed below par)

dk Det er et rigtig godt spørgsmål. Hvis jeg vidste det nu, ville jeg have givet dig et rigtig godt svar på det. Der er lidt tekniske fejl hos lidt for mange. Jeg synes, Sundal leverede en OK konkurrence. Anden runde til Granerud var god under tunge forhold. Det må vi tage med os. (29 dec 2025, svar på hvorfor hele det norske hold præsterede under niveau.)
no Det er et veldig godt spørsmål. Hadde jeg visst det nå, skulle jeg gitt deg et veldig godt svar på det. Det blir litt tekniske feil på litt for mange. Jeg synes Sundal gjorde en OK konkurranse. Andre omgang til Granerud var bra under tunge forhold. Det må vi ta med oss. (29 dec 2025, svar på hvorfor hele det norske laget presterte under pari.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt bra fråga. Hade jag vetat det nu, skulle jag ha gett dig ett väldigt bra svar på det. Det blir lite tekniska fel på lite för många. Jag tycker att Sundal gjorde en OK tävling. Andra omgången för Granerud var bra under tunga förhållanden. Det måste vi ta med oss. (29 dec 2025, svar på varför hela det norska laget presterade under förväntan.)
en That is a very good question. Had I known the answer now, I would have given you a very good answer. There were a few too many technical errors. I think Sundal put in an OK performance. Granerud's second round was good under heavy conditions. That is something we can take away from this. (29 dec 2025, response to why the entire Norwegian team underperformed.)

dk Nej, det føler jeg ikke. Vi viser gode enkelthop. Vi var også med til at kæmpe om podiet i det forrige verdenscupløb. Men det er meget marginalt. Vi er lidt mere ustabile, end vi skulle ønske, vi var. (29 dec 2025, svarer på, om holdet er i vildrede)
no Nei, det føler jeg ikke. Vi viser gode enkelthopp. Vi var også med og kjempet om pallen i det forrige verdenscuprennet. Men det er veldig marginalt. Vi er litt mer ustabile enn vi skulle ønske at vi var. (29 dec 2025, svarer på om laget svever i villrede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det känner jag inte. Vi visar bra enskilda hopp. Vi var också med och slogs om pallen i det förra världscuprennet. Men det är väldigt marginalt. Vi är lite mer instabila än vi skulle önska att vi var. (29 dec 2025, svarar på om laget befinner sig i villfarelse)
en No, I don't feel that way. We're showing good individual jumps. We were also fighting for a podium spot in the previous World Cup race. But it's very marginal. We are a bit more unstable than we would like to be. (29 dec 2025, responding to whether the team is drifting)

dk Vi er lidt skuffede. Vi føler, at vi kan hoppe bedre end dette. (29 dec 2025, vurdering af det norske holds præstationer i åbningsløbet.)
no Vi er litt skuffet. Vi føler at vi kan hoppe bedre enn dette. (29 dec 2025, vurdering av det norske lagets prestasjoner i åpningsrennet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lite besvikna. Vi känner att vi kan hoppa bättre än så här. (29 dec 2025, bedömning av det norska lagets prestationer i öppningsrennet.)
en We are a bit disappointed. We feel that we can jump better than this. (29 dec 2025, assessment of the Norwegian team's performance in the opening race.)

dk Der er ingen, der har talt så meget om det, der skete, som nordmændene. Så er der vel noget, der er gået tabt i oversættelserne. Eller også har han ikke fået det med sig. (28 dec 2025, som svar på kritikken fra Sven Hannawald)
no Det er ingen som har pratet så mye om det som skjedde som nordmennene. Da er det vel noe som har gått vekk i oversettelsene. Eller så har han ikke fått det med seg. (28 dec 2025, som svar på kritikken fra Sven Hannawald)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen som har pratat så mycket om det som hände som norrmännen. Då är det väl något som har gått förlorat i översättningarna. Eller så har han inte fått med sig det. (28 dec 2025, som svar på kritiken från Sven Hannawald)
en No one has talked as much about what happened as the Norwegians. Something must have been lost in translation then. Or perhaps he just didn't catch it. (28 dec 2025, in response to criticism from Sven Hannawald)


Sidan 2 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Velta ordtak
se Rune Velta ordspråk
en Rune Velta proverb