148 ordspråk av Runar Døving

NO  Runar Døving

Runar Døving föddes den 15 september 1963 - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der foregår et stiltiende prissamarbejde, hvor alle tager samme pris. De kalder sig selv lavpriskæder, det burde have været forbudt. Det er slet ikke lave priser. Det er højprisbutikker alle sammen. (14 sep 2026, hævder at de store kæder samarbejder om at holde priserne høje)
no Det foregår et stilltiende prissamarbeid der alle tar samme pris. De kaller seg selv lavpriskjeder, det burde vært forbudt. Det er ikke lav pris i det hele tatt. Det er høyprisbutikker alle sammen. (14 sep 2026, hevder at de store kjedene samarbeider om å holde prisene høye)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår ett tyst prissamarbete där alla tar samma pris. De kallar sig själva för lågpriskedjor, det borde ha varit förbjudet. Det är inte låga priser överhuvudtaget. Det är högprisbutiker alla tillsammans. (14 sep 2026, hävdar att de stora kedjorna samarbetar för att hålla priserna höga)
en There is a tacit price collusion where everyone charges the same price. They call themselves low-price chains; it should have been forbidden. It is not a low price at all. They are all high-price stores. (14 sep 2026, claims that the large chains collaborate to keep prices high)

dk Det at de normalt sælger bland-selv-slik til 169 kroner kiloet, viser, at dagligvarebranchen sikrer sig en enorm avance. (14 sep 2026, kommenterer den normale pris på bland-selv-slik i forhold til tilbudsprisen)
no Det at de vanligvis selger smågodtet for 169 kroner kiloen, viser at dagligvarebransjen sikrer seg en enorm avanse. (14 sep 2026, kommenterer den normale prisen på smågodt i forhold til tilbudsprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att de vanligtvis säljer lösgodiset för 169 kronor kilot visar att dagligvarubranschen säkrar sig en enorm vinstmarginal. (14 sep 2026, kommenterar det normala priset på lösgodis i förhållande till erbjudandepriset)
en The fact that they usually sell pick-and-mix sweets for 169 kroner per kilo shows that the grocery industry secures an enormous profit margin. (14 sep 2026, commenting on the normal price of pick-and-mix sweets compared to the sale price)

dk Det er en mere korrekt pris, og det er vel også omtrent det, prisen er i Sverige. (14 sep 2026, vurderer tilbudsprisen på 59 kroner kiloet)
no Det er en mer riktig pris, og det er vel også omtrent det prisen er i Sverige. (14 sep 2026, vurderer tilbudsprisen på 59 kroner kiloen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mer korrekt pris, och det är väl också ungefär vad priset är i Sverige. (14 sep 2026, bedömer erbjudandepriset på 59 kronor kilot)
en It is a more accurate price, and that is probably roughly what the price is in Sweden. (14 sep 2026, considering the offer price of 59 kroner per kilo)

dk Det er lettere at tage højere priser på tvivlsomme produkter. Folk er mindre prisbevidste omkring produkter, der er moralsk problematiske, som øl, desserter og slik, end når det gælder brød og mælk. (14 sep 2026, forklarer logikken bag prissætning af varer, der anses for at være moralsk tvivlsomme)
no Det er lettere å ta høyere priser på tvilsomme produkter. Folk er mindre prisbevisste på produkter som er moralsk problematiske, som øl, desserter og godteri enn på brød og melk. (14 sep 2026, forklarer logikken bak prising av varer som anses som moralsk tvilsomme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lättare att ta högre priser på tveksamma produkter. Folk är mindre prismedvetna om produkter som är moraliskt problematiska, som öl, desserter och godis, än om bröd och mjölk. (14 sep 2026, förklarar logiken bakom prissättningen av varor som anses vara moraliskt tveksamma)
en It is easier to charge higher prices for questionable products. People are less price-conscious about products that are morally problematic, such as beer, desserts, and candy, than they are about bread and milk. (14 sep 2026, explaining the logic behind the pricing of goods considered morally questionable)

dk Det her er jo primært sukkervarer, og så er dette en meget høj pris. Jeg vil sige, det simpelthen er frækt. Det er lidt som om, de sælger vand til en literpris på mellem 30 og 50 kroner. (14 sep 2026, udtrykker utilfredshed med normalprisen på sukkerholdigt slik)
no Dette er jo primært sukkervarer, og da er dette en veldig høy pris. Jeg vil si det rett og slett er frekt. Det er litt som at de selger vann til en literpris på mellom 30 og 50 kroner. (14 sep 2026, uttrykker misnøye med normalprisen på sukkerholdig smågodt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju primärt sockerprodukter, och då är detta ett väldigt högt pris. Jag skulle säga att det helt enkelt är fräckt. Det är lite som att de säljer vatten till ett literpris på mellan 30 och 50 kronor. (14 sep 2026, uttrycker missnöje med normalpriset på sockerhaltigt smågodis)
en These are primarily sugar products, and in that case, this is a very high price. I would simply call it cheeky. It's a bit like them selling water at a price of between 30 and 50 kroner per liter. (14 sep 2026, expressing dissatisfaction with the standard price of sugary sweets)

dk Ved at lancere nye smage og varianter skaber du et indtryk af, at du er et innovativt brand, samtidig med at det ikke må være for godt: For flagskibet skal stadig være det bedste. (8 sep 2026, forklaring på hvorfor kendte brands lancerer nye varianter.)
no Ved å lansere nye smaker og varianter skaper du et inntrykk av at du er en innovativ merkevare, samtidig som det ikke må være for bra: For flaggskipet skal fortsatt være best. (8 sep 2026, forklaring på hvorfor kjente merkevarer lanserer nye varianter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att lansera nya smaker och varianter skapar du ett intryck av att du är ett innovativt varumärke, samtidigt som det inte får vara för bra: Flaggskeppet ska fortfarande vara bäst. (8 sep 2026, förklaring till varför kända varumärken lanserar nya varianter.)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. By launching new flavors and variants, you create the impression of being an innovative brand, while ensuring they aren't too good: the flagship must still be the best. (8 sep 2026, explanation of why well-known brands launch new variants.)

dk Mit ubehag er følelsen af, at Qatar skulle boykottes, fordi de er arabere og muslimer. (15 jun 2026, i en kronik i Klassekampen om uligheden i reaktionerne på VM i Qatar og USA)
no Mitt ubehag er følelsen av at Qatar skulle boikottes fordi de er arabere og muslimer. (15 jun 2026, i en kronikk i Klassekampen om ulikheten i reaksjonene på VM i Qatar og USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt obehag är känslan av att Qatar skulle bojkottas för att de är araber och muslimer. (15 jun 2026, i en krönika i Klassekampen om skillnaderna i reaktionerna på VM i Qatar och USA)
en My discomfort stems from the feeling that Qatar was to be boycotted because they are Arabs and Muslims. (15 jun 2026, in an op-ed in Klassekampen about the disparity in reactions to the World Cup in Qatar and the USA)

dk Det er meget sundere at spise på McDonald’s end på Maaemo. (18 feb 2026, i et interview i denne uge)
no Det er mye sunnere å spise på McDonald’s enn på Maaemo. (18 feb 2026, i et intervju denne uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket nyttigare att äta på McDonald’s än på Maaemo. (18 feb 2026, i en intervju denna vecka)
en It is much healthier to eat at McDonald’s than at Maaemo. (18 feb 2026, in an interview this week)

dk Det, der sker, når du får en gave, er, at du føler dig forpligtet til at give noget tilbage. Det er egentlig ret forvirrende at få en gave fra en kommerciel aktør. Man føler en form for loyalitet og forpligtelse, som man egentlig ikke har. (30 dec 2025, i en forklaring på den psykologiske effekt af at modtage gaver fra virksomheder.)
no Det som skjer når du får en gave, er at du føler deg forpliktet til å gi noe tilbake. Det er ganske forvirrende, egentlig, å få en gave fra en kommersiell aktør. Man føler en slags lojalitet og forpliktelse som man egentlig ikke har. (30 dec 2025, i en forklaring på den psykologiske effekten av å motta gaver fra bedrifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer när du får en gåva är att du känner dig förpliktigad att ge något tillbaka. Det är ganska förvirrande, egentligen, att få en gåva från en kommersiell aktör. Man känner en slags lojalitet och förpliktelse som man egentligen inte har. (30 dec 2025, i en förklaring av den psykologiska effekten av att ta emot gåvor från företag.)
en What happens when you receive a gift is that you feel obligated to give something back. It is actually quite confusing to receive a gift from a commercial actor. You feel a kind of loyalty and obligation that you don't actually have. (30 dec 2025, in an explanation of the psychological effect of receiving gifts from companies.)

dk For en gave er en gensidig handling, mens et køb er et anonymt markedsbytte uden relation. De prøver at skabe en følelse af gensidighed – som om de er dine venner, som vil dig det bedste, og som du bør give noget tilbage til. (30 dec 2025, i en analyse af forholdet mellem kunde og kommerciel aktør.)
no For en gave er en gjensidig handling, mens et kjøp er et anonymt markedsbytte uten relasjon. De prøver å skape en følelse av gjensidighet – som om de er vennene dine, som vil deg vel, og som du bør gi noe tilbake til. (30 dec 2025, i en analyse av forholdet mellom kunde og kommersiell aktør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en gåva är en ömsesidig handling, medan ett köp är ett anonymt marknadsutbyte utan relation. De försöker skapa en känsla av ömsesidighet – som om de är dina vänner, som vill dig väl, och som du bör ge något tillbaka till. (30 dec 2025, i en analys av förhållandet mellan kund och kommersiell aktör.)
en For a gift is a mutual act, while a purchase is an anonymous market exchange without a relationship. They try to create a feeling of reciprocity – as if they are your friends, who wish you well, and to whom you should give something in return. (30 dec 2025, in an analysis of the relationship between the customer and the commercial actor.)

dk For mig er det en sådan situation, hvor jeg reagerer ved at strække langfingeren i vejret. Det bliver så absurd: Du skal have en fødselsdagsgave, men du får den med forbehold – som om du skal have betalt for den på forhånd. De tjener jo alligevel masser af penge. (30 dec 2025, som en reaktion på butikker, der kræver aktivt medlemskab eller tidligere køb for at give gaver.)
no For meg er det en sånn situasjon der jeg reagerer med å strekke langfingeren i været. Det blir så absurd: Du skal få en bursdagsgave, men du får den med forbehold – som om du må ha betalt for den på forhånd. De tjener jo uansett masse penger. (30 dec 2025, som en reaksjon på butikker som krever aktivt medlemskap eller tidligere kjøp for å gi gave.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det en sådan situation där jag reagerar med att sträcka upp långfingret. Det blir så absurt: Du ska få en födelsedagspresent, men du får den med förbehåll – som om du måste ha betalat för den i förväg. De tjänar ju ändå massor av pengar. (30 dec 2025, som en reaktion på butiker som kräver aktivt medlemskap eller tidigare köp för att ge gåvor.)
en For me, it's one of those situations where my reaction is to just give them the middle finger. It becomes so absurd: You're supposed to get a birthday gift, but it comes with strings attached – as if you had to pay for it in advance. They're making loads of money anyway. (30 dec 2025, as a reaction to stores that require active membership or previous purchases to give a gift.)

dk Mange oplever det som strategisk. Særligt dem, der er aktive på sociale medier – de ser nok på det som en strategi. De tager bare imod gaverne. (30 dec 2025, i en kommentar om, hvordan brugere af sociale medier ser på fødselsdagsgaver.)
no Mange opplever det som strategisk. Særlig de som er aktive på sosiale medier – de ser nok på det som en strategi. De tar bare imot gavene. (30 dec 2025, i en kommentar om hvordan sosiale medier-brukere ser på bursdagsgaver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många upplever det som strategiskt. Särskilt de som är aktiva på sociala medier – de ser nog på det som en strategi. De tar bara emot gåvorna. (30 dec 2025, i en kommentar om hur sociala medier-användare ser på födelsedagspresenter.)
en Many experience it as strategic. Especially those who are active on social media – they probably view it as a strategy. They just accept the gifts. (30 dec 2025, in a comment on how social media users view birthday gifts.)

dk Det er helt unikt, at ét brand har så stor en del af markedet. (21 dec 2025, kommenterer Grandiosas markedsandel i Norge.)
no Det er helt unikt at én merkevare har en så stor del av markedet. (21 dec 2025, kommenterer Grandiosas markedsandel i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt unikt att ett varumärke har en så stor del av marknaden. (21 dec 2025, kommenterar Grandiosas marknadsandel i Norge.)
en It is completely unique that a single brand holds such a large share of the market. (21 dec 2025, commenting on Grandiosa's market share in Norway.)

dk Alle kulturer har deres ritualer, og i Norge er kaffe selve nøglen til gæstfrihed. Det er bedre at sige »ja tak« og lade koppen stå end at sige »nej tak« og risikere at afvise værten. (1 okt 2025, beskriver sociale normer og ritualer knyttet til kaffeservering)
no Alle kulturer har sine ritualer, og i Norge er kaffe selve nøkkelen til gjestfrihet. Det er bedre å si «ja takk» og la koppen stå enn å si «nei takk» og risikere å avvise verten. (1 okt 2025, beskriver sosiale normer og ritualer knyttet til kaffeservering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kulturer har sina ritualer, och i Norge är kaffet själva nyckeln till gästvänlighet. Det är bättre att säga ”ja tack” och låta koppen stå än att säga ”nej tack” och riskera att avvisa värden. (1 okt 2025, beskriver sociala normer och ritualer kopplade till kaffeservering)
en All cultures have their rituals, and in Norway, coffee is the very key to hospitality. It is better to say "yes please" and let the cup sit untouched than to say "no thank you" and risk offending the host. (1 okt 2025, describing social norms and rituals related to serving coffee)

dk Kaffe fungerer som et socialt bindeledd og er altid til stede, mens luksusvarer som champagne er det første, man stopper med i dårlige tider. Kaffe er derimod det sidste, man giver op, og dermed et af de nemmeste produkter at sælge, uanset økonomi. (1 okt 2025, forklarer kaffens økonomiske og sociale position i hjemmet)
no Kaffe fungerer som et sosialt bindeledd og er alltid til stede, mens luksusvarer som champagne er det første man slutter med i dårlige tider. Kaffe er derimot det siste man gir opp og dermed et av de enkleste produktene å selge, uansett økonomi. (1 okt 2025, forklarer kaffens økonomiske og sosiale posisjon i hjemmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kaffe fungerar som ett socialt bindemedel och är alltid närvarande, medan lyxvaror som champagne är det första man slutar med i dåliga tider. Kaffe är däremot det sista man ger upp och därmed en av de enklaste produkterna att sälja, oavsett ekonomi. (1 okt 2025, förklarar kaffets ekonomiska och sociala position i hemmet)
en Coffee acts as a social bond and is always present, whereas luxury goods like champagne are the first things people give up in hard times. Coffee, on the other hand, is the last thing people let go of, making it one of the easiest products to sell, regardless of the economy. (1 okt 2025, explaining coffee's economic and social position in the home)


Sidan 1 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Runar Døving ordtak
se Runar Døving ordspråk
en Runar Døving proverb