36 ordspråk av Ron Pollack

US  Ron Pollack

Ron Pollack - forfatteren til Mandate for Change, Inner Tears of Jesus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er uden tvivl en PR-offensiv fra Wal-Mart. De forsøger at afværge lovgivning på delstatsniveau, så det her lyder som ret tom retorik. Når en virksomhed, der stort set er større end nogen anden virksomhed i verden, påstår, at de ikke har ressourcerne, tror jeg ikke, at ret mange mennesker vil tillægge det stor vægt.
no Dette er utvilsomt en PR-offensiv fra Wal-Mart. De prøver å avverge statlig lovgivning, så dette høres ut som ganske tom retorikk. Når et selskap som i praksis er større enn noe annet selskap i verden, klager over at de mangler ressurser, tror jeg ikke så mange kommer til å legge mye vekt på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är utan tvekan en PR-kampanj från Wal-Mart. De försöker avvärja statlig lagstiftning, så det här låter som ganska tom retorik. För ett företag som är nästan större än vilket företag som helst i världen att klaga på att de inte har resurserna, tror jag inte att särskilt många kommer att lägga mycket vikt vid det.
en This is undoubtedly a public relations blitz by Wal-Mart. They're trying to fend off state legislation, so this sounds like rather empty rhetoric. For a company that's virtually larger than any company in the world to be crying that they don't have the resources, I don't think too many people are going to give much credence to that.

dk Dette program, med så store udgifter, tilføjer kun et lille antal mennesker til medicintilskuddet.
no Dette programmet, med så store utgifter, bidrar bare til at et lite antall mennesker får dekning for medisiner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta program, med så stora utgifter, lägger bara till ett litet antal personer till läkemedelsförmånen.
en This program, with such large expenditures, is only adding a small number of people to drug coverage.

dk Dette var ren lobbyisme for særinteresser.
no Dette var ren lobbyvirksomhet for særinteresser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var renodlad särintresselobbyism.
en This was pure special interest lobbying.

dk Et betydeligt antal ældre vil ende med at stå dårligere, end de gjorde før (Medicare)-programmet.
no Et betydelig antall eldre kommer til å ende opp i en verre situasjon enn før (Medicare)-programmet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydande antal äldre kommer att hamna sämre än innan (Medicare)-programmet infördes.
en Significant numbers of seniors are going to wind up being worse off than prior to the (Medicare) program.

dk For en administration, der ofte leverer unøjagtige oplysninger, bryder brugen af tallet 25 millioner tilmeldte ny grund i vildledende propaganda. Det eneste reelle tal, der er værd at fokusere på, er de cirka 4 til 5 millioner, som nu har dækning til receptpligtig medicin, men som ikke havde det før programmets start. Desværre forsøger administrationen at skjule dette nederlag med et overdrevet tal, der intet har at gøre med nye personer, der har fået dækning.
no For en administrasjon som ofte kommer med unøyaktig informasjon, setter bruken av tallet 25 millioner påmeldte en ny standard for villedende propaganda. Det eneste reelle tallet som er verdt å fokusere på, er de omtrent 4 til 5 millionene som nå har dekning for reseptbelagte medisiner, og som ikke hadde det før programmet startet. Dessverre forsøker administrasjonen å skjule denne svikten med et overdrevet tall som ikke har noe med nye personer som har fått dekning å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! För en administration som ofta tillhandahåller felaktig information, sätter användningen av siffran 25 miljoner inskrivna ett nytt rekord i vilseledande propaganda. Det enda verkliga talet som är värt att fokusera på är de ungefär 4 till 5 miljoner som nu har läkemedelsförsäkring, och som inte hade det innan programmet startade. Tyvärr försöker administrationen dölja det misslyckandet med ett överdrivet antal som inte har något att göra med nya personer som fått täckning.
en For an administration that frequently provides inaccurate information, the use of the 25 million enrollment figure breaks new ground in misleading propaganda. The only real number that is worth focusing on is the approximately 4 million to 5 million who now have prescription drug coverage who did not have it prior to the start of the program. Unfortunately, the administration is trying to mask that failure with an exaggerated number that has nothing to do with new people who gained coverage.

dk Han forsøgte ikke engang at forsvare, hvor godt det fungerer, eller hvordan det vil blive forbedret. Han var tavs om det, og det talte bindende om, hvordan fiaskoen opfattes i Det Hvide Hus.
no Han prøvde ikke engang å forsvare hvor godt det fungerer eller hvordan det vil forbedre seg. Han var taus om det, og det talte bindespråk om hvordan fiaskoen oppfattes i Det hvite hus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han försökte inte ens att försvara hur bra det fungerar eller hur det kommer att förbättras. Han var tyst om det, och det sa allt om hur misslyckandet uppfattas i Vita huset.
en He didn't even try to make a defense for how well it's working or how it's going to improve. He was silent about it, and that spoke volumes about how the failure is being perceived in the White House.

dk Hvis vi modererer priserne, vil det ikke være budgetterne til forskning og udvikling, der først bliver beskåret. Profitmargenerne, som er tre til fire gange højere end profitmargenerne i andre Fortune 500-virksomheder, vil måske falde en smule – men ikke forskning og udvikling.
no Hvis vi modererer prisene, er det ikke budsjettene for forskning og utvikling som først ville blitt kuttet. Profittmarginene, som er tre til fire ganger høyere enn profittmarginene til andre Fortune 500-selskaper, vil kanskje gå noe ned – ikke forskning og utvikling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi modererar priserna är det inte forsknings- och utvecklingsbudgetarna som skulle minskas först. Vinstmarginalerna, som är tre till fyra gånger så höga som vinstmarginalerna för andra Fortune 500-företag, skulle kanske minska något – inte forskning och utveckling.
en If we moderate prices, it's not the research and development budgets that would be the first to go down. The profit margins, which are three to four times the profit margins of other Fortune 500 companies, they might go down somewhat -- not research and development,

dk Jeg er glad for, at (præsidenten) gør krisen med sundhedsomkostningerne til en prioritet. Men dette forslag vil desværre gøre krisen værre.
no Jeg er glad for at (presidenten) prioriterer krisen knyttet til rimelige helsetjenester. Men dette forslaget vil dessverre gjøre krisen verre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att (presidenten) prioriterar krisen med tillgängligheten till sjukvård. Men detta förslag kommer, tyvärr, att förvärra krisen.
en I'm glad (the president) is making the health affordability crisis a priority. But this proposal, unfortunately, will make the affordability crisis worse.

dk Jeg er glad for, at han gør krisen med sundhedsomkostningerne til en prioritet. Men dette forslag vil desværre gøre krisen værre.
no Jeg er glad for at han prioriterer krisen knyttet til rimelige helsetjenester. Men dette forslaget vil dessverre gjøre krisen verre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att han prioriterar krisen kring sjukvårdens prisvärdhet. Men det här förslaget kommer, tyvärr, att förvärra krisen.
en I'm glad he's making the health affordability crisis a priority. But this proposal, unfortunately, will make the affordability crisis worse.

dk Jeg har ikke set et foreslået system, der realistisk set giver de subsidier, der er nødvendige for at få et individuelt forsikringskrav til at fungere. Jeg er ikke vild med arbejdsgiverbaserede systemer, men det er det, vi har, og jeg vil gerne styrke det frem for at svække det.
no Jeg har ikke sett et foreslått system som på en realistisk måte gir de subsidiene som er nødvendige for at et individuelt påbud skal fungere. Jeg er ikke begeistret for arbeidsgiverbaserte systemer, men det er det vi har, og jeg vil styrke det snarere enn å svekke det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett något system som föreslås som realistiskt tillhandahåller de subventioner som krävs för att ett individuellt krav ska fungera. Jag är inte särskilt förtjust i arbetsgivarbaserade system, men det är vad vi har, och jag skulle vilja stärka det snarare än att försvaga det.
en I have not seen a system proposed that realistically provides the subsidies necessary to make an individual mandate work. I'm not crazy about employer-based systems, but that's what we've got, and I would like to strengthen rather than weaken it.

dk Jeg tror ikke, der er nogen reel sandsynlighed for, at de private planer vil komme i nærheden af at matche de priser, som VA har opnået
no Jeg tror ikke det er noen reell sannsynlighet for at de private planene vil komme i nærheten av prisene som VA har oppnådd,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det finns någon seriös möjlighet att privata planer kommer i närheten av att matcha de priser som VA har uppnått.
en I don't believe there's any serious likelihood the private plans will come close to matching the prices that the VA has achieved,

dk Lovforslaget, der for nylig blev vedtaget i Senatet, kan give betydelig hjælp til de millioner af lavindkomstseniorer, der har størst behov for støtte. Desværre er det modsatte tilfældet med det lovforslag, Repræsentanternes Hus har vedtaget, som kun yder meget begrænset hjælp til lavindkomstseniorer og vil betyde, at medicin fortsat er uoverkommeligt dyrt.
no Lovforslaget som nylig ble vedtatt i Senatet, kan gi betydelig avlastning for de millioner av lavinntektsseniorer som har størst behov for hjelp. Dessverre er det motsatte tilfellet for lovforslaget vedtatt i Representantenes hus, som gir svært begrenset hjelp til lavinntektsseniorer og vil sørge for at medisiner forblir uoverkommelige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagförslaget som nyligen passerades i senaten kan ge betydande lättnad för de miljontals låginkomsttagande seniorer som mest behöver hjälp. Tyvärr är det motsatta sant för lagförslaget som passerades i representanthuset, vilket ger mycket sparsam hjälp till låginkomsttagande seniorer och kommer att hålla läkemedel oöverkomliga.
en The bill that recently passed the Senate can provide significant relief for the millions of low-income seniors most in need of help. Unfortunately, the opposite is true about the House-passed bill, which provides very meager help for low-income seniors and will keep drugs unaffordable.

dk Lægemiddelfirmaerne forsøger blot at tjene penge, ... De forsøger ikke at fortælle os, hvad der er bedst for vores helbred.
no Legemiddelselskapene prøver rett og slett å tjene penger, ... De prøver ikke å fortelle oss hva som er det beste for helsen vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkemedelsföretagen försöker helt enkelt göra vinst, ... De försöker inte berätta vad som är bäst för vår hälsa.
en The drug companies are simply trying to make a profit, ... They are not trying to tell us what the best thing is for our health.

dk Mit gæt er, at deadline vil ændre sig. De mere fundamentale ændringer må afvente en anden præsident, fordi præsident Bush er så stærkt imod dem.
no Min gjetning er at fristen vil endre seg. De mer grunnleggende endringene må vente på en annen president, fordi president Bush er så sterkt imot disse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min gissning är att tidsfristen kommer att ändras. De mer grundläggande förändringarna får vänta till en annan president eftersom president Bush är så starkt emot dem.
en My guess is the deadline will change. The more fundamental changes will have to await another president because President Bush is so strongly opposed to these.

dk Når man står over for medicinpriser, der stiger to til tre gange hurtigere end inflationen, er konsekvenserne enorme, især for en befolkningsgruppe, der lever af en fast indkomst,
no Når man står overfor medisinpriser som øker to til tre ganger raskere enn inflasjonen, er konsekvensene enorme, spesielt for en befolkning som lever på en fast inntekt,
Mer information om detta ordspråk och citat! När läkemedelspriserna ökar med två, tre gånger inflationsnivån är effekten enorm, särskilt för en befolkning som lever på en fast inkomst.
en Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. When you are dealing with drug prices increasing two, three times the rate of inflation, the impact is extraordinary, especially for a population that is living on a fixed income,


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ron Pollack ordtak
se Ron Pollack ordspråk
en Ron Pollack proverb