36 ordspråk av Ron Pollack

US  Ron Pollack

Ron Pollack - forfatteren til Mandate for Change, Inner Tears of Jesus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Af alle de politiske spørgsmål, der er på dagsordenen i Washington lige nu, er dette sandsynligvis det vigtigste.
no Av alle de politiske sakene som diskuteres i Washington akkurat nå, er dette sannsynligvis den viktigste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Av alla politiska frågor som just nu pågår i Washington är denna troligen den viktigaste.
en Of all the policy issues going on right now in Washington, this is probably the most important.

dk De mennesker, der har størst behov for sundhedshjælp – dem med alvorlige helbredstilstande, sygdomme og handicap – vil potentielt blive påvirket meget negativt af dette forslag.
no De som har størst behov for helsetjenester, de med alvorlige helsetilstander, sykdommer og funksjonsnedsettelser, vil potensielt bli svært hardt rammet av dette forslaget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor som behöver vård mest, de med allvarliga hälsotillstånd, med sjukdomar och funktionshinder kommer potentiellt att skadas på ett mycket betydande sätt av detta förslag.
en People who need healthcare the most, those with serious health conditions, with illnesses and disabilities are going to be potentially harmed in a very significant way by this proposal.

dk De vigtigste beskyttelser bør være en del af en reel lov om patientrettigheder – og jeg understreger ordet 'reel',
no De viktigste beskyttelsestiltakene bør være en del av en reell lov om pasientrettigheter – og jeg understreker ordet «reell»,
Mer information om detta ordspråk och citat! De viktigaste skydden bör vara en del av en verklig patientlag - och jag betonar ordet 'verklig'.
en The most important protections should be part of a real patients' rights bill -- and I stress the word 'real,'

dk De ældre, der har mest brug for det, er dem, der står over for de største forhindringer.
no De eldre som trenger det mest, er de som møter de største hindringene.
Mer information om detta ordspråk och citat! De äldre som behöver det mest möter de största hindren.
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. The seniors who need it the most are the ones facing the biggest obstacles.

dk De ønskede mange forskellige planer, hvoraf ingen ville have den forhandlingsstyrke, der skulle til for at få priserne ned.
no De ønsket seg mange ulike planer, men ingen av dem ville ha nok forhandlingsmakt til å presse prisene ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ville ha många olika planer, ingen av dem skulle ha förhandlingsstyrkan att sänka priserna.
en They wanted lots of different plans, none of which would have the bargaining clout to get prices down.

dk Der er ingen tvivl om, at det er ved at blive et enormt politisk emne, og at det kan få en betydelig indflydelse på kontrollen over begge kamre i Kongressen.
no Det er ingen tvil om at dette er i ferd med å bli et enormt politisk spørsmål, og at det kan få betydelig innvirkning på kontrollen over begge kamrene i Kongressen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det håller på att bli en enorm politisk fråga och kan ha en betydande inverkan på kontrollen över båda kongressens kamrar.
en There's no doubt that it is becoming a huge political issue and may have a substantial impact on control of both houses of Congress.

dk Det er en overflod af forvirring.
no Det er en overflod av forvirring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en överflöd av förvirring.
en It's a profusion of confusion.

dk Det fortsatte forbud mod sådanne forhandlinger vil ikke blot skade de ældre, men vil også flå den amerikanske skatteyder,
no Det fortsatte forbudet mot slike forhandlinger vil ikke bare skade eldre, men vil også flå den amerikanske skattebetaleren,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fortsatta förbudet mot sådana förhandlingar kommer inte bara att skada pensionärer utan också lura den amerikanska skattebetalaren.
en The continued prohibition against such bargaining will not only hurt seniors but will fleece the American taxpayer,

dk Det store flertal af de seniorer, der indgår i (Bush-)administrationens tilmeldingsrapport, havde medicindækning før programmets start – enten via Medicaid, en tidligere arbejdsgiver, Department of Veterans Affairs, managed care-planer eller andre offentlige instanser. Kun et beskedent antal på cirka 4,9 millioner seniorer har nu medicindækning, som de ikke havde tidligere.
no Det store flertallet av eldre som ble talt i (Bush)-administrasjonens innmeldingsrapport, hadde legemiddeldekning før programmet startet, enten gjennom Medicaid, en tidligere arbeidsgiver, Department of Veterans Affairs, forvaltede helseplaner eller andre offentlige etater. Bare et beskjedent antall, omtrent 4,9 millioner eldre, har nå legemiddeldekning som ikke hadde det tidligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den allra största delen av de äldre som räknades i (Bush)administrationens anmälningsrapport hade läkemedelstäckning innan programmet började, antingen genom Medicaid, en tidigare arbetsgivare, Department of Veterans Affairs, hanterade vårdplaner eller andra offentliga myndigheter. Endast en obetydlig uppskattningsvis 4,9 miljoner äldre har nu läkemedelstäckning som de inte hade tidigare.
en The vast majority of the seniors counted by the (Bush) Administrations enrollment report had drug coverage before the program began from either Medicaid, a previous employer, the Department of Veterans Affairs, managed care plans, or other public agencies. Only a meager approximate 4.9 million seniors now have drug coverage who didn't have it before.

dk Det store og voksende antal uforsikrede amerikanere er ikke længere blot en altruistisk bekymring på vegne af dem uden sygeforsikring, men et spørgsmål om egeninteresse for alle, ... Indsatsen er høj for både virksomheder og for de arbejdere, der har en sygeforsikring, fordi det er dem, der bærer hovedbyrden af omkostningerne for de uforsikrede.
no Det store og økende antallet uforsikrede amerikanere er ikke lenger bare et altruistisk anliggende på vegne av dem uten helseforsikring, men et spørsmål om egeninteresse for alle, ... Innsatsen er høy både for bedrifter og for arbeidere som har helseforsikring, fordi det er de som bærer hovedbøren av kostnadene for de uforsikrede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora och ökande antalet oförsäkrade amerikaner är inte längre enbart en altruistisk fråga till förmån för dem utan sjukförsäkring, utan en fråga om självisk intresse för alla... Insatserna är höga både för företag och för arbetstagare som har sjukförsäkring eftersom de bär den största kostnaden för de oförsäkrade.
en The large and increasing number of uninsured Americans is no longer simply an altruistic concern on behalf of those without health coverage, but a matter of self-interest for everyone, ... The stakes are high both for businesses and for workers who do have health insurance because they bear the brunt of costs for the uninsured.

dk Det svarer til at kaste et tre meter langt reb ned til en person i et tolv meter dybt hul.
no Det tilsvarer å kaste et tre meter langt tau til noen som sitter i et tolv meter dypt hull.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att kasta ett tre meter långt rep till någon i ett tolv meter djupt hål.
en It's the equivalent of throwing a 10-foot rope to someone in a 40-foot hole.

dk Det, det fortæller en HMO, er: Nå, så udskyder vi det bare igen og igen, og afviser og afviser, for det værste, der kan ske for os, er, at vi ender med at skulle betale for den ydelse, vi oprindeligt afviste.
no Det det sier til et HMO er: «Jaja, vi kan bare utsette og utsette, og avslå og avslå, for det verste som kan skje oss er at vi må betale for tjenesten vi opprinnelig avslo»,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger till en HMO att, tja, vi kan bara fördröja och fördröja och neka och neka, för det värsta som kan hända oss är att vi måste betala för den tjänst vi ursprungligen nekade.
en What that says to an HMO is, well, heck, we'll just delay and delay and deny and deny, because the worst thing that could happen to us is we'll have to pay for the service we originally denied,

dk Det, det fortæller en HMO, er: Nå, så udskyder vi det bare igen og igen, og afviser og afviser, for det værste, der kan ske for os, er, at vi ender med at skulle betale for den ydelse, vi oprindeligt afviste.
no Det det sier til et HMO er: Vel, søren heller, vi kan bare utsette og utsette, og avslå og avslå, for det verste som kan skje oss er at vi må betale for tjenesten vi opprinnelig avslo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger till ett HMO att, tja, vi kan bara dra ut på tiden och dra ut på tiden och neka och neka, för det värsta som kan hända oss är att vi måste betala för den tjänst vi ursprungligen nekade.
en What that says to an HMO is, well, heck, we'll just delay and delay and deny and deny, because the worst thing that could happen to us is we'll have to pay for the service we originally denied.

dk Det, præsidenten foreslår, er opvarmet, gammel suppe, men med en opskrift, der vil være skadelig for flertallet af amerikanerne.
no Det presidenten foreslår, er oppvarmet, gammel suppe, men med en oppskrift som vil være skadelig for flertallet av amerikanerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det presidenten föreslår är ljummen, gammal soppa, men med ett recept som kommer att vara skadligt för majoriteten av amerikanerna.
en What the president is proposing is warmed-over, stale soup but with a recipe that is going to be harmful to the majority of Americans.

dk Dette er en historisk præcedens, der skaber et partnerskab mellem den offentlige og private sektor såvel som arbejdsgivere og enkeltpersoner.
no Dette er en historisk presedens som skaper et partnerskap mellom offentlig og privat sektor, samt mellom arbeidsgivere og enkeltpersoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett historiskt prejudikat som skapar ett partnerskap som involverar både den offentliga och privata sektorn, samt arbetsgivare och individer.
en This is an historic precedent that creates a partnership involving the public and private sector, as well as employers and individuals.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ron Pollack ordtak
se Ron Pollack ordspråk
en Ron Pollack proverb