10 ordspråk av William Pollack

US  William Pollack

William Pollack föddes den 26 februar 1926 och dog den 3 november 2013 - amerikansk immunolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er bare ét problem her – vi er ikke i en jungle, og drenge er ikke løver.
no Det er bare ett problem her – vi er ikke i en jungel, og gutter er ikke løver.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara ett problem här - vi är inte i en djungel och pojkarna är inte lejon.
en There is just one problem here - we're not in a jungle and boys aren't lions.

dk Der er en krise i drengelivet i Amerika i dag.
no Det er en krise i gutetiden i Amerika i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en kris i pojkåldern i Amerika idag.
en There is a crisis in boyhood in America today.

dk Det er stadig en mands verden.
no Det er fortsatt en mannsverden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande en mans värld.
en It's still a man's world.

dk Forbindelse, forbindelse, forbindelse. Det er det, de har brug for. Det er det, de ikke får.
no Kontakt, kontakt, kontakt. Det er det de trenger. Det er det de ikke får.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anslutning, anslutning, anslutning. Det är det de behöver. Det är det de inte får.
en Connection, connection, connection. That's what they need. That is what they don't get.

dk Forskning viser, ... at mens mødre har tendens til at berolige deres børn og skærme dem mod for meget stimulation, er den gennemsnitlige far tilbøjelig til at vække følelserne og stimulere en dreng ved at lege med ham med stor iver og 'piske ham op'. … Den form for vild leg mellem far og søn, som måske får mor til at krympe sig, er faktisk den rudimentære begyndelse på en drengs håndtering af sin aggression og hans evne til at erstatte voldelig interaktion med følelsesmæssig beherskelse og gensidigt samarbejde.
no Forskning viser ... at mens mødre har en tendens til å trøste barna sine og skjerme dem fra for mye stimulering, er den gjennomsnittlige faren tilbøyelig til å vekke følelsene og stimulere en gutt, ved å leke med ham med stor iver og «piske opp» stemningen. … Den røffe leken mellom far og sønn som kan få mor til å grøsse, er faktisk den spede begynnelsen på en gutts håndtering av aggresjon og hans evne til å erstatte voldelig interaksjon med følelsesmessig mestring og gjensidig samarbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskning visar, ... att även om mödrar tenderar att lugna sina barn och skydda dem från för mycket stimulans, är den genomsnittliga fadern benägen att väcka känslor och stimulera en pojke, leka med honom livligt och 'jazza' upp honom. ... Den där råbockning mellan far och son som kan få mamma att skrämmas är egentligen den grundläggande början på en pojkes hantering av sin aggression och hans förmåga att ersätta känslomässig behärskning och ömsesidigt samarbete med våldsam interaktion.
en Research shows, ... that while mothers tend to soothe their children and shield them from too much stimulation, the average father is inclined to arouse the emotions and stimulate a boy, playing with him zestfully and 'jazzing' him up. … That roughhousing between father and son that may make mom cringe is actually the rudimentary beginning of a boy's management of his aggression and his ability to substitute emotional mastery and mutual cooperation for violent interaction.

dk Forskning viser, ... at mens mødre har tendens til at berolige deres børn og skærme dem mod for meget stimulation, er den gennemsnitlige far tilbøjelig til at vække følelserne og stimulere en dreng ved at lege med ham med stor iver og 'piske ham op'. Den form for vild leg mellem far og søn, som måske får mor til at krympe sig, er faktisk den rudimentære begyndelse på en drengs håndtering af sin aggression og hans evne til at erstatte voldelig interaktion med følelsesmæssig beherskelse og gensidigt samarbejde.
no Forskning viser ... at mens mødre har en tendens til å trøste barna sine og skjerme dem fra for mye stimulering, er den gjennomsnittlige faren tilbøyelig til å vekke følelsene og stimulere en gutt, ved å leke med ham med stor iver og «piske opp» stemningen. Den røffe leken mellom far og sønn, som kan få mor til å grøsse, er faktisk den spede begynnelsen på en gutts håndtering av aggresjon og hans evne til å erstatte voldelig interaksjon med følelsesmessig mestring og gjensidig samarbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskning visar, ... att även om mödrar tenderar att lugna sina barn och skydda dem från för mycket stimulans, är den genomsnittliga fadern benägen att väcka känslor och stimulera en pojke, leka med honom iverigt och 'jazza' upp honom. Den grova leken mellan far och son som kan få mamma att darra är egentligen den grundläggande början på en pojkes hantering av sin aggression och hans förmåga att ersätta emotionell behärskning och ömsesidigt samarbete för våldsamt beteende.
en Research shows, ... that while mothers tend to soothe their children and shield them from too much stimulation, the average father is inclined to arouse the emotions and stimulate a boy, playing with him zestfully and 'jazzing' him up. ? That roughhousing between father and son that may make mom cringe is actually the rudimentary beginning of a boy's management of his aggression and his ability to substitute emotional mastery and mutual cooperation for violent interaction.

dk Jeg synes, han grundlæggende har ret, selvom jeg ikke tror, at systemet bevidst blev indrettet til at skade drenge.
no Jeg synes han i utgangspunktet har rett, selv om jeg ikke tror systemet ble satt opp med vilje for å skade gutter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han har det grundläggande rätt, även om jag inte tror att systemet avsiktligt skapades för att skada pojkar.
en En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. I think he's got it basically right, although I don't believe the system was set up purposely to hurt boys.

dk Mange mennesker ... baserer deres tankegang om drenge på myten om, at 'testosteron = aggressivitet = drenge', men intet i forskningen, inklusiv min egen, beviser, at denne ligning er sand ... . Så hvorfor opfører mænd sig så meget mere voldeligt end kvinder, hvis der ikke findes et mandligt 'voldskromosom'? Når drenge føler sig afskåret (fra tilstrækkelig kærlighed og støtte) og er bange for at blive udskammet, og når de hærder sig selv og tager macho-masken på, er vrede den eneste følelse, de føler er acceptabel at vise, og dermed den eneste følelse, de vil vise.
no Mange baserer sin tenkning om gutter på myten om at «testosteron = aggressivitet = gutter», men ingenting i forskningen, inkludert min egen, beviser at denne ligningen stemmer … . Så hvorfor oppfører menn seg så mye mer voldelig enn kvinner, hvis det ikke finnes et mannlig «voldskromosom»? Når gutter føler seg frakoblet (fra tilstrekkelig kjærlighet og støtte) og er redde for å bli ydmyket, når de herder seg selv og tar på seg macho-masken, er sinne den eneste følelsen de føler det er akseptabelt å vise, og dermed den eneste følelsen de vil vise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor ... baserar sitt tänkande om pojkar på myten att 'testosteron = aggressivitet = pojkar', men ingenting i forskningen, inklusive min egen, bevisar att den ekvationen är sann ... . Varför beter sig då män så mycket våldsammare än kvinnor gör, om det inte finns någon manlig 'våldsamhet kromosom'? När pojkar känner sig frånkopplade (från tillräcklig kärlek och stöd) och rädda för att bli skammade, när de härdar sig och sätter på den machomanliga masken, är det enda känsla de känner det är acceptabelt att visa, och därmed den enda känsla de kommer att visa, ilska.
en Many people, ... base their thinking about boys on the myth that 'testosterone = aggressiveness = boys,' but nothing in the research, mine included, proves that equation to be true … . So why do men behave so much more violently than women do, if there is no male 'violence chromosome'? When boys feel disconnected (from adequate love and support) and afraid of being shamed, when they harden themselves and then put on the macho mask, the one emotion they feel it's acceptable to show, and thus the only emotion they will show, is anger.

dk Som 5-årige føler drenge skam, hvis de ikke skubber sig væk fra deres mor.
no Når gutter er 5 år gamle, føler de skam hvis de ikke løsriver seg fra moren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid 5 års ålder känner pojkar skam om de inte skjuter ifrån mamma.
en At 5 years old boys feel shamed if they don't push away from mom.

dk Tidligt i forløbet giver mange drenge op. Når først de har slukket for det, vender de sjældent tilbage til det.
no Tidlig i forløpet gir mange gutter opp. Når de først har slått det av, vender de sjelden tilbake til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigt ger många pojkar upp. När de en gång har slagit av det är det sällan de återvänder till det.
en Early on, many boys give up. Once they turn it off, they rarely go back to it.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no William Pollack ordtak
se William Pollack ordspråk
en William Pollack proverb