13 ordspråk av Kenneth Pollack

US  Kenneth Pollack

    Kenneth Pollack
Foto: Miller Center, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kenneth Pollack föddes den 13 januar 1966 - statskundskaber og CIA-analytiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en måde at demonstrere over for verden, at man ikke kan glemme Irak, ... At Irak ikke vil tillade, at det bliver glemt, at Irak aldrig vil tillade, at sanktionerne og flyveforbudszonerne og alle disse andre restriktioner blot får lov at bestå. De vil konstant bekæmpe dem.
no Det er en måte å demonstrere for verden at man ikke kan glemme Irak, ... At Irak ikke vil tillate at det blir glemt, at Irak aldri vil tillate at sanksjonene og flyforbudssonene og alle disse andre restriksjonene bare får fortsette å eksistere. De vil kjempe mot dem kontinuerlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett sätt att visa världen att man inte kan glömma Irak, ... Att Irak inte kommer att tillåta sig själv att bli bortglömd, att Irak aldrig kommer att tillåta att sanktionerna och flygförbudszonerna och alla dessa andra restriktioner helt enkelt existerar. De kommer ständigt att kämpa emot dem.
en It's a way of demonstrating to the world that you can't forget about Iraq, ... That Iraq will not allow itself to be forgotten, that Iraq will never allow the sanctions and the no-fly zones and all these other restrictions to simply exist. They will constantly fight against them.

dk Det er langt vigtigere at have en god grundlov end at have en øjeblikkelig grundlov.
no Det er langt viktigere å ha en god grunnlov enn å ha en umiddelbar grunnlov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha en bra konstitution är långt viktigare än att ha en omedelbar sådan.
en Having a good constitution is far more important than having an immediate constitution.

dk Dette er et paranoidt regime. Selv hvis udbygningen af flyvepladserne i Kaukasus … selv hvis det ikke handlede om dem, ville de antage, at det gjorde. Så det i sig selv vil sandsynligvis provokere en reaktion. Iranerne er ikke passive mål! Hvis de begyndte at tro, at vi bevægede os i retning af et militært angreb mod dem, ville de begynde at bekæmpe os med det samme.
no Dette er et paranoidt regime. Selv om utbyggingen av flyplassene i Kaukasus … selv om det ikke handlet om dem, ville de anta at det gjorde det. Så det i seg selv vil sannsynligvis provosere frem en reaksjon. Iranerne er ikke passive mål! Hvis de begynte å tro at vi beveget oss i retning av et militært angrep mot dem, ville de begynt å kjempe mot oss umiddelbart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en paranoid regim. Även om utvecklingen av flygfälten i Kaukasus... även om det inte handlade om dem, skulle de anta att det handlade om dem. Så det i sig kommer förmodligen att provocera ett svar. Iranierna är inte passiva mål! Om de började tro att vi rörde oss i riktning mot en militär åtgärd mot dem, skulle de börja slåss mot oss omedelbart.
en This is a paranoid regime. Even if the development of the Caucasus airfields … even if it weren't about them, they would assume it was about them. So that in and of itself will likely provoke a response. The Iranians are not inert targets! If they started to think we were moving in the direction of a military move against them, they would start fighting us right away.

dk Enten begynder den nye irakiske regering med amerikansk støtte at løse Iraks problemer, eller også vil fortsatte fiaskoer drive irakerne i armene på militserne, hvilket sandsynligvis vil udløse en egentlig borgerkrig.
no Enten begynner den nye irakiske regjeringen, med støtte fra USA, å løse Iraks problemer, eller vil vedvarende nederlag drive irakerne i armene på militsene, noe som sannsynligvis vil utløse en fullskala borgerkrig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen börjar den nya irakiska regeringen med amerikanskt stöd att lösa Iraks problem eller kommer fortsatta misslyckanden att driva irakierna in i milisernas armar, vilket troligen kommer att generera ett fullt utvecklat inbördeskrig.
en Either the new Iraqi government with U.S. backing starts to fix Iraq's problems or continued failures will propel Iraqis in to the arms of the militias, likely generating a full-blown civil war.

dk Hvad sker der? Krigen var jo slut, ikke?
no Hva er det som skjer? Krigen var over, var den ikke?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad händer? Kriget var över, eller hur?
en What is happening? The war was over, wasn't it?

dk Hvis vores historie med Saddam har lært os noget, så har den lært os, at det eneste, han reagerer på, er magtanvendelse.
no Hvis vår historie med Saddam har lært oss noe, så er det at det eneste han responderer på, er bruk av makt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vår historia med Saddam har lärt oss något, så har den lärt oss att det enda han svarar på är användningen av våld.
en If our history with Saddam has taught us anything, it has taught us that the only thing that he responds to is the use of force.

dk Iran er mindst fem år fra at have et fungerende atomvåben.
no Iran er minst fem år unna å ha et fungerende atomvåpen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Iran är åtminstone fem år från att ha en fungerande kärnvapen.
en Iran is at least five years away from having a working nuclear weapon.

dk Jeg kan ikke sige med sikkerhed, at han var en krigsforbryder, men jeg ville være villig til at vædde et års løn på, at han var det. Et forfærdeligt menneske; det er fantastisk at få ham væk fra gaderne.
no Jeg kan ikke si med sikkerhet at han var en krigsforbryter, men jeg ville vært villig til å vedde et årslønn på at han var det. Et forferdelig menneske, det er flott å få ham bort fra gatene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte med säkerhet säga att han var ett krigsförbrytare, men jag skulle våga satsa en årslön på att det var han. En hemsk människa, det är skönt att få bort honom från gatorna.
en I can't say for certain he was a war criminal, but I'd be willing to bet a year's salary he was. A horrible person, it's great to get him off the streets.

dk Jeg mener, det er klart, at Iran forsøger at få kontrol over alle aspekter af brændselscyklussen; der er beviser for, at de overvejer at forske i våben, men ingen ved, om de vil krydse grænsen til egentlige våben.
no Jeg mener det er tydelig at Iran forsøker å skaffe seg alle deler av brenselsyklusen; det finnes bevis for at de vurderer å utføre forskning på våpen, men ingen vet om de kommer til å krysse terskelen for å utvikle våpen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är klart att Iran försöker skaffa sig alla aspekter av bränslecykeln, det finns bevis för att de överväger att göra viss forskning om vapen men ingen vet om de kommer att korsa tröskeln till vapen.
en Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. I think it's clear Iran is trying to acquire all aspects of the fuel cycle, there is evidence they are considering doing some research on weapons but no one knows if they are going to cross the threshold of weapons.

dk Jeg tror, det er usandsynligt, at præsident Bush vil vælge at involvere sig så dybt i fredsforhandlingerne i Mellemøsten, som f.eks. præsident Clinton eller præsident Carter gjorde før ham. Da præsident Bush oprindeligt tiltrådte embedet, var der en reel følelse af, at præsident Clinton havde brugt for meget tid og var blevet for personligt involveret i fredsprocessen.
no Jeg tror det er lite sannsynlig at president Bush vil velge å involvere seg så dypt i fredsforhandlingene i Midtøsten som for eksempel president Clinton eller president Carter gjorde før ham. Da president Bush opprinnelig tiltrådte, var det en reell følelse av at president Clinton hadde brukt for mye tid, og hadde blitt for personlig involvert i fredsprosessen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är osannolikt att president Bush kommer att välja att engagera sig lika djupt i fredsförhandlingarna i Mellanöstern som till exempel president Clinton eller president Carter gjorde före honom. När president Bush tillträdde, fanns det en tydlig känsla av att president Clinton hade lagt ner för mycket tid på det, hade blivit för personligt involverad i fredsprocessen.
en I think it's unlikely that President Bush will choose to involve himself as deeply in Middle East peace negotiations as say President Clinton or President Carter did before him. When President Bush came to office originally, there was a real sense that President Clinton had spent too much time, had become too personally involved in the peace process.

dk Så længe EU og USA mener det alvorligt med Iran, vil russerne også gøre det.
no Så lenge EU og USA mener alvor med Iran, vil russerne mene alvor også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge EU och USA är seriösa med Iran, kommer även ryssarna att vara det.
en As long as the EU and the U.S. are serious about Iran, the Russians will be serious too.

dk Teorien om, at demokrati er modgiften til oprør, bliver modbevist i praksis hver eneste dag.
no Teorien om at demokrati er motgiften mot opprør, blir motbevist i praksis hver eneste dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Teorin att demokrati är motgiftet till uppror visar sig vara felaktig i praktiken varje dag.
en The theory that democracy is the antidote to insurgency gets disproved on the ground every day.

no I begge disse tilfellene ... er det av en viss verdi for ham å prøve igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kenneth Pollack vid National Defense University sade att Saddam Hussein kände att han inte hade förlorat något, och kanske till och med vunnit något, på tidigare kriser. I båda dessa situationer... är det värt något för honom att försöka igen.
en [Kenneth Pollack of National Defense University said Saddam Hussein felt he had not lost anything and perhaps gained something from previous crises.] In either of those circumstances, ... it's worth something to him to try it again.
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kenneth Pollack ordtak
se Kenneth Pollack ordspråk
en Kenneth Pollack proverb