70 ordspråk av Roger Westerlund

SE  Roger Westerlund

Roger Westerlund - driftsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne ubrydelige vilje til at forsvare sit land for enhver pris, tager jeg med mig. (28 sep 2026, da han beskriver, hvad han tager med sig fra oplevelserne i Ukraine.)
no Denne ubrytelige viljen til å forsvare landet sitt for enhver pris, tar jeg med meg. (28 sep 2026, når han beskriver hva han tar med seg fra opplevelsene i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här obrutna viljan att försvara sitt land till varje pris, tar jag med mig. (28 sep 2026, när han beskriver vad han tar med sig från upplevelserna i Ukraina.)
en This unbroken will to defend one's country at any cost is something I will carry with me. (28 sep 2026, when describing what he takes away from his experiences in Ukraine.)

dk Det, der gjorde det stærkeste emotionelle indtryk, var børnehospitalet. Vi fik lov til at komme ind og møde familier med skadede børn. (28 sep 2026, da han reflekterer over de mest følelsesladede møder under rejsen.)
no Det som gjorde sterkest følelsesmessig inntrykk var barnesykehuset. Vi fikk komme inn og møte familier med skadde barn. (28 sep 2026, når han reflekterer over de mest følelsesladde møtene under reisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gjorde starkast emotionellt intryck var barnsjukhuset. Vi fick komma in och träffa familjer med skadade barn. (28 sep 2026, när han reflekterar över de mest känslosamma mötena under resan.)
en What left the strongest emotional impression was the children's hospital. We were able to go in and meet families with injured children. (28 sep 2026, reflecting on the most emotional encounters during the trip.)

dk Omstillingsperioden kommer ikke til at være så lang, som vi tror. Hvis sikkerhedssituationen forværres, så går det stærkt. (28 sep 2026, da han betoner vigtigheden af at handle hurtigt og forberede alternative plejepladser.)
no Omstillingsperioden kommer ikke til å være så lang som vi tror. Om sikkerhetssituasjonen forverres, så går det raskt. (28 sep 2026, når han understreker viktigheten av å handle raskt og forberede alternative pleieplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ställa-om-tiden kommer inte att vara så lång som vi tror. Om säkerhetsläget försämras så går det snabbt. (28 sep 2026, när han betonar vikten av att agera fort och förbereda alternativa vårdplatser.)
en The transition period will not be as long as we think. If the security situation deteriorates, it will happen quickly. (28 sep 2026, emphasizing the importance of acting swiftly and preparing alternative care facilities.)

dk Vi donerede relativt nyt udstyr som sprøjtepumper og medicinsk overvågningsudstyr. (28 sep 2026, da han fortæller om det medicotekniske udstyr, som delegationen tog med til Ukraine.)
no Vi donerte relativt nytt utstyr som sprøytepumper og medisinsk overvåkningsutstyr. (28 sep 2026, når han forteller om det medisintekniske utstyret som delegasjonen tok med seg til Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi donerade relativt ny utrustning som sprutpumpar och medicinsk övervakningsutrustning. (28 sep 2026, när han berättar om den medicintekniska utrustning som delegationen tog med till Ukraina.)
en We donated relatively new equipment, such as spray pumps and medical monitoring equipment. (28 sep 2026, when describing the medical technology equipment that the delegation brought to Ukraine.)

dk Vi forbereder os på alle tænkelige scenarier. (28 sep 2026, i forbindelse med et beredskabsarbejde efter en rejse til Ukraine.)
no Vi forbereder oss på alle mulige scenarier. (28 sep 2026, i forbindelse med et beredskapsarbeid etter en reise til Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förbereder oss för alla möjliga scenarior. (28 sep 2026, i samband med ett beredskapsarbete efter en resa till Ukraina.)
en We are preparing for all possible scenarios. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. (28 sep 2026, in connection with emergency preparedness work following a trip to Ukraine.)

dk Ud fra det, der kan søges frem i afvigelsessystemet, kan vi ikke se, at der er registreret nogen patientskader i nogen af de afvigelser, hvor Cosmic er involveret. Dette baseret på det, som afvigelsesbehandlerne har indtastet. (4 jun 2026, svar i en mail vedrørende patientskader og journalsystemet.)
no Basert på det som kan søkes opp i avvikssystemet, kan vi ikke se at det er registrert pasientskade i noen av avvikene der Cosmic er involvert. Dette basert på hva avvikshåndtererene har fylt inn. (4 jun 2026, svar i en e-post angående pasientskader og journalsystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån det som kan sökas på i avvikelsesystemet kan vi inte se att det finns registrerat vårdskada i någon av avvikelserna där Cosmic är inblandad. Detta utifrån vad avvikelsehandläggarna fyllt i. (4 jun 2026, svar i ett mail gällande vårdskador och journalsystemet.)
en Based on what can be searched for in the incident reporting system, we cannot see any registered healthcare injuries in any of the incidents involving Cosmic. This is based on the information entered by the incident handlers. (4 jun 2026, response in an email regarding healthcare injuries and the electronic health record system.)

dk Vi skal undersøge, hvilken blanding af kompetencer der er brug for, for at det bliver så patientsikkert som muligt, og målet er, at ændringen skal blive god for alle afdelinger. (2 jun 2026, i en udtalelse om arbejdet med at undersøge kompetencebehovet i forbindelse med den nye hospitalsstruktur)
no Vi skal utrede hvilken blanding av kompetanser som trengs for at det skal bli så pasientsikkert som mulig, og målet er at endringen skal bli bra for alle virksomheter. (2 jun 2026, i en uttalelse om arbeidet med å utrede kompetansebehov før den nye sykehusstrukturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska utreda vilken blandning av kompetenser som behövs för att det ska bli så patientsäkert som möjligt, och målet är att förändringen ska bli bra för alla verksamheter. (2 jun 2026, i ett uttalande om arbetet med att utreda kompetensbehov inför den nya sjukhusstrukturen)
en We will investigate which mix of competencies is required to ensure maximum patient safety, and the goal is for the change to benefit all operations. (2 jun 2026, in a statement regarding the investigation into competency needs ahead of the new hospital structure)

dk Jeg har bedt mine medarbejdere om at samle svar på dine spørgsmål. Jeg vender tilbage så snart jeg kan. (28 maj 2026, i et svar til SVT vedrørende forsinket statistik over akutbesøg.)
no Jeg har bedt mine medarbeidere om å sette sammen svar på spørsmålene dine. Jeg kommer tilbake så snart jeg kan. (28 maj 2026, i et svar til SVT angående forsinket statistikk over akuttbesøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett mina medarbetare att ställa samman svar på dina frågor. Jag återkommer så snart jag kan. (28 maj 2026, i ett svar till SVT gällande fördröjd statistik över akutbesök.)
en I have asked my colleagues to put together answers to your questions. I will get back to you as soon as I can. (28 maj 2026, in a response to SVT regarding delayed statistics on emergency room visits.)

dk At kunne holde sin ferie er vigtigt for alle medarbejdere, så det tror jeg kan have en indflydelse. (29 apr 2026, i artiklen om feriemanglen)
no Det å få ta ut ferien sin er viktig for alle ansatte, så det tror jeg kan påvirke. (29 apr 2026, i artikkelen om feriemangelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få ta ut sin semester är viktigt för alla medarbetare så det tror jag kan påverka. (29 apr 2026, i artikeln om semesterbristen)
en Being able to take your vacation is important for all employees, so I believe that can have an impact. (29 apr 2026, in the article about the vacation shortage)

dk Det er ikke en holdbar løsning. Vi vil jo gerne væk fra det her. (29 apr 2026, i artiklen om kompensation til sundhedspersonale, der flytter deres ferie)
no Det er ikke en bærekraftig løsning. Vi ønsker jo å komme oss bort fra dette. (29 apr 2026, i artikkelen om kompensasjon til helsepersonell som flytter ferien sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en hållbar lösning. Vi vill ju komma ifrån det här. (29 apr 2026, i artikeln om ersättning till vårdpersonal som flyttar sin semester)
en It is not a sustainable solution. We want to move away from this. (29 apr 2026, in the article about compensation for healthcare staff who reschedule their vacation)

dk Det er ikke muligt at få fat i vikarer i det omfang, der er brug for, og der er ikke nok, der søger de stillinger, vi har slået op. (29 apr 2026, i artiklen om mangel på vikarer)
no Det går ikke an å få tak i utleiepersonell i det omfanget det er behov for, og det er ikke nok som søker på stillingene vi har ute. (29 apr 2026, i artikkelen om mangel på utleiepersonell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att få tag på hyrpersonal i den omfattning det skulle behövas, och det är inte tillräckligt många som söker de tjänster vi har ute. (29 apr 2026, i artikeln om brist på hyrpersonal)
en It is impossible to secure agency staff on the scale that is needed, and not enough people are applying for the positions we have open. (29 apr 2026, in the article about the shortage of agency staff)

dk Sundheds- og sygeplejedirektør Roger Westerlund håber, at godtgørelsen for flytning af ferie forsvinder. (29 apr 2026, i artiklen om håbet om, at godtgørelsen forsvinder)
no Helse- og omsorgsdirektør Roger Westerlund håper at godtgjørelsen for ferieflytting forsvinner. (29 apr 2026, i artikkelen om håpet om at godtgjørelsen forsvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälso- och sjukvårdsdirektören Roger Westerlund hoppas att ersättningen för semesterflytt försvinner. (29 apr 2026, i artikeln om hopp om att ersättningen försvinner)
en Director of Health and Social Care Roger Westerlund hopes that the compensation for vacation relocation will be abolished. (29 apr 2026, in the article about the hope that the compensation will be abolished)

dk Jeg har bedt Lægeforeningerne om de sager, de henviser til, så jeg kan se, hvad det drejer sig om. Jeg vender tilbage derefter. (17 apr 2026, mail til SVT om patientskader i forbindelse med Cosmic)
no Jeg har bedt legeforeningene om sakene de viser til, slik at jeg kan se hva det dreier seg om. Kommer tilbake etter det. (17 apr 2026, e-post til SVT om pasientskader knyttet til Cosmic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett Läkarföreningarna om de ärenden som de hänvisar till så att jag kan se vad det handlar om. Återkommer efter det. (17 apr 2026, mail till SVT om vårdskador kopplade till Cosmic)
en I have asked the medical associations for the cases they are referring to so that I can see what they are about. I will get back to you after that. (17 apr 2026, email to SVT regarding healthcare injuries linked to Cosmic)

dk Det er ikke godt nok fra vores side som ledelse. (10 apr 2026, da han erkender, at regionens håndtering af spørgsmålene har været utilstrækkelig.)
no Det er ikke godt nok fra oss som ledelse. (10 apr 2026, da han erkjenner at regionens håndtering av spørsmålene har vært utilstrekkelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte tillräckligt bra av oss som ledning. (10 apr 2026, när han erkänner att regionens hantering av frågorna varit otillräcklig.)
en It is not good enough from us as a management team. (10 apr 2026, when he acknowledges that the region's handling of the issues has been insufficient.)

dk Et eller andet sted er det her blevet væk på vej til Emma. (10 apr 2026, da han kommenterer, at svarene ikke er nået frem til fagforeningen.)
no Noen gangs har dette satt seg fast på vei til Emma. (10 apr 2026, da han kommenterer at svarene ikke har nådd forbundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonstans har det här fastnat på vägen till Emma. (10 apr 2026, när han kommenterar att svaren inte nått facket.)
en Somewhere along the way, this got stuck on its way to Emma. (10 apr 2026, commenting that the answers never reached the union.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Westerlund ordtak
se Roger Westerlund ordspråk
en Roger Westerlund proverb