27 ordspråk av Jonas Westerlund

SE  Jonas Westerlund

Jonas Westerlund - advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Med visse faggrupper sker det helt automatisk ved den slags mistanke. (9 jun 2026, kommentar vedrørende byrettens beslut om at suspendere lægdommeren.)
no Med visse yrkesgrupper blir det slik automatisk ved slik mistanke. (9 jun 2026, kommentar vedrørende tingrettens beslut om å suspendere lekdommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med vissa yrkesgrupper blir det så med automatik vid sådan här misstanke. (9 jun 2026, kommentar gällande tingsrättens beslut att stänga av nämndemannen.)
en With certain professional groups, it happens automatically when there is a suspicion of this nature. (9 jun 2026, comment regarding the district court's decision to suspend the lay judge.)

dk Min klient benægter bestemt voldtægt. (9 jun 2026, kommentar til anklagen mod lægdommeren.)
no Min klient benekter bestemt voldtekt. (9 jun 2026, kommentar rundt tiltalen mot lekdommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient förnekar bestämt våldtäkt. (9 jun 2026, kommentar kring åtalet mot nämndemannen.)
en My client firmly denies the rape. (9 jun 2026, comment regarding the indictment of the lay judge.)

dk Min klient erkender, at han har kigget i en mobiltelefon, som ikke er hans, og at han har haft et gevær, som ikke blev håndteret korrekt under en flytning, men ud over det kan jeg ikke kommentere på nuværende tidspunkt. (9 jun 2026, kommentar vedrørende anklagerne om dataintrængning og våbenlovsovertrædelse.)
no Min klient innrømmer at han har sett i en mobiltelefon som ikke er hans, og at han har hatt et gevær som ikke ble håndtert på riktig måte under en flytting, men utover det kan jeg ikke kommentere på nåværende tidspunkt. (9 jun 2026, kommentar vedrørende tiltalene for datainnbrudd og våpenlovbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient går med på att han tittat i en mobiltelefon som inte är hans och att han haft ett gevär som inte hanterats på rätt sätt vid en flytt, men mer än så kan jag inte kommentera i nuläget. (9 jun 2026, kommentar gällande åtalen för dataintrång och vapenbrott.)
en My client admits to having looked at a mobile phone that was not his and to having had a rifle that was not handled correctly during a move, but beyond that, I cannot comment at this time. (9 jun 2026, comment regarding the charges for data breach and weapons offenses.)

dk Jeg mener ikke, at det bør være tilstrækkeligt at godtgøre en konkret risiko for, at forbrydelsen fuldbyrdes. (2 jun 2026, i en kommentar efter at have modtaget dommen.)
no Jeg mener at det ikke skal være tilstrekkelig å bevise en konkret risiko for at lovbruddet skal anses som fullbyrdet. (2 jun 2026, i en kommentar etter å ha mottatt dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det inte ska räcka för att styrka någon konkret risk för att brottet ska fullbordas. (2 jun 2026, i en kommentar efter att ha fått domen.)
en I believe that proving some concrete risk should not be sufficient for the crime to be considered completed. (2 jun 2026, in a comment after receiving the verdict.)

dk Jeg vil gennemgå dommen mere grundigt med min klient, hvorefter vi kan tage stilling til en eventuel anke senere. (2 jun 2026, i en kommentar om det videre retlige forløb.)
no Jeg skal gå gjennom dommen mer grundig med min klient, så får vi ta stilling til en eventuell anke senere. (2 jun 2026, i en kommentar om det videre rettslige forløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska gå igenom domen mer noggrant med min klient så får vi ta ställning till en eventuell överklagan senare. (2 jun 2026, i en kommentar om det fortsatta rättsliga förloppet.)
en I will go through the judgment more thoroughly with my client, and then we can decide on a possible appeal later. (2 jun 2026, in a comment on the further legal proceedings.)

dk Retten har ikke delt min opfattelse i forhold til min klients hensigter og faren for forbrydelsens fuldbyrdelse. (2 jun 2026, i en kommentar vedrørende byrettens vurdering.)
no Retten har ikke delt min oppfatning når det gjelder min klients hensikter og faren for at lovbruddet skulle bli fullbyrdet. (2 jun 2026, i en kommentar vedrørende tingrettens vurdering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätten har inte delat min uppfattning där om min klients avsikter och faran för brottets fullbordan. (2 jun 2026, i en kommentar gällande tingsrättens bedömning.)
en The court has not shared my view regarding my client's intentions and the risk of the crime being completed. (2 jun 2026, in a comment regarding the district court's assessment.)

dk Vi havde håbet på, at retten ville tage hensyn til min klients psykiske problematik og idømme en tidsbestemt straf og ikke livstid. Jeg vil høre min klient til råds om, hvorvidt han ønsker at anke. (22 jul 2025, efter dommen)
no Vi hadde håpet at retten ville ta hensyn til min klients psykiske problematikk og dømme til en tidsbestemt straff og ikke livstid. Jeg skal høre med min klient om han ønsker å anke. (22 jul 2025, etter dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade hoppas på att rätten skulle ta hänsyn till min klients psykiska problematik och döma till ett tidsbestämt straff och inte livstid. Jag kommer att höra med min klient om han vill överklaga. (22 jul 2025, efter domen)
en We had hoped that the court would take my client's mental health issues into account and sentence him to a fixed-term sentence rather than life imprisonment. I will consult with my client to see if he wishes to appeal. (22 jul 2025, after the verdict)

dk Der findes ingen undersøgelse, der viser, at sangene skulle have været afspillet. Det var blot et dramatisk overraskelsesmoment fra anklagemyndighedens side. (16 jun 2025, under retssagen)
no Det finnes ingen utredning som viser at låtene skulle ha blitt spilt av. Det var bare et dramatisk overraskelsesmoment fra påtalemyndighetens side. (16 jun 2025, under rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen utredning som visar att låtarna ska ha spelats upp. Det var bara ett dramatiskt överraskningsmoment från åklagarsidan. (16 jun 2025, under rättegången)
en There is no investigation showing that the songs had to be played. It was merely a dramatic surprise element from the prosecution. (16 jun 2025, during the trial)

dk Forsvarets opfattelse er, at min klient slet ikke skal dømmes. (5 sep 2022, i forbindelse med anklagerens påstand om 1,5 års fængsel til ejendomsmæglerkvinden og to års fængsel til ejendomsmægleren samt erhvervsforbud.)
no Forsvarets oppfatning er at min klient ikke skal dømmes i det hele tatt. (5 sep 2022, i forbindelse med påtalemyndighetens påstand om 1,5 års fengsel for eiendomsmeglerkvinnen og to års fengsel for eiendomsmegleren, samt næringsforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarets uppfattning är att min klient inte ska dömas över huvud taget. (5 sep 2022, i samband med åklagarens yrkande på 1,5 års fängelse för mäklarkvinnan och två års fängelse för mäklaren samt näringsförbud.)
en The defense's position is that my client should not be convicted at all. (5 sep 2022, in connection with the prosecutor's demand for 1.5 years in prison for the female broker and two years in prison for the broker, as well as a ban on conducting business.)

dk Han fortæller, at hans klient er meget lettet over at være blevet frikendt for involvering i mordet på Notviken. (22 jun 2022, domsafsigelsen den 30. juli 2024)
no Han forteller at hans klient er svært lettet etter å ha blitt frikjent for medvirkning til drapet på Notviken. (22 jun 2022, domsavsigelsen 30. juli 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han berättar att hans klient är mycket lättad efter att ha friats från inblandning i mordet på Notviken. (22 jun 2022, dömdagen 30 juli 2024)
en He says that his client is very relieved after being acquitted of involvement in the Notviken murder. (22 jun 2022, the day of the verdict, July 30, 2024)

dk Jeg er aldrig blevet så overrasket over en dom. (1 apr 2022, da den 19-årige blev idømt seks år for medvirken til drab)
no Jeg har aldri blitt så overrasket over en dom. (1 apr 2022, da 19-åringen ble dømt til seks år for medvirkning til drap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig blivit så förvånad över en dom. (1 apr 2022, när 19-åringen dömdes till sex år för medhjälp till mord)
en I have never been so surprised by a verdict. (1 apr 2022, when the 19-year-old was sentenced to six years for aiding and abetting murder)

dk Jeg har svært ved at forstå, hvorfor min klient overhovedet er tiltalt. (18 mar 2022, efter retsmødet, hvor varetægtsfængslingen af den 19-årige blev ophævet.)
no Jeg har vanskelig for å forstå hvorfor min klient i det hele tatt er tiltalt. (18 mar 2022, etter rettsdagen da varetektsfengslingen mot 19-åringen ble opphevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har svårt att förstå varför min klient överhuvudtaget är åtalad. (18 mar 2022, efter rättegångsdagen då häktningen hävdes mot 19-åringen.)
en I find it difficult to understand why my client is being prosecuted at all. (18 mar 2022, after the court date when the detention of the 19-year-old was lifted.)

dk Det vil stå klart for alle, at min klient ikke vil blive dømt for dette. Så skal han ikke længere være varetægtsfængslet. (28 feb 2022, da retssagen afsluttes onsdag)
no Det vil bli klart for alle at min klient ikke vil bli dømt for dette. Da skal han ikke lenger være varetektsfengslet. (28 feb 2022, når rettssaken avsluttes på onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att stå klart för alla att min klient inte kommer att dömas för det här. Då ska han inte längre vara häktad. (28 feb 2022, när rättegången avslutas på onsdag)
en It will become clear to everyone that my client will not be convicted of this. At that point, he should no longer be held in custody. (28 feb 2022, when the trial concludes on Wednesday)

dk Jeg håber, at byretten når, selvom vi ikke har holdt slutreplik, at foretage en vurdering. (28 feb 2022, da retssagen afsluttes onsdag)
no Jeg håper at tingretten rekker, til tross for at vi ikke har hatt sluttinnlegg, å gjøre en vurdering. (28 feb 2022, når rettssaken avsluttes på onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att tingsrätten hinner, trots att vi inte har slutpläderat, göra en bedömning. (28 feb 2022, när rättegången avslutas på onsdag)
en I hope that the district court will have time to make an assessment, even though we have not delivered our closing arguments. (28 feb 2022, when the trial concludes on Wednesday)

dk Vi mener, at min klient ikke har deltaget i nogen transaktioner. Der er ikke indgået nogen penge på mæglerfirmaets konto, og det kan ikke udgøre hvidvaskning. (16 jan 2022, under afhøring af mægleren som klient)
no Vi mener at min klient ikke har deltatt i noen transaksjoner. Det har ikke kommet inn noen penger på meglerfirmaets konto, og det kan ikke utgjøre hvitvasking. (16 jan 2022, under avhør med megleren som klient)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi menar att min klient inte har deltagit i några transaktioner. Det har inte kommit in några pengar på mäklarfirmans konto och det kan inte utgöra penningtvätt. (16 jan 2022, under förhör med mäklaren som klient)
en We maintain that my client has not participated in any transactions. No funds have entered the brokerage firm's account, and this cannot constitute money laundering. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. (16 jan 2022, during the interrogation of the broker as a client)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Westerlund ordtak
se Jonas Westerlund ordspråk
en Jonas Westerlund proverb