8 ordspråk av Lilja Westerlund

Lilja Westerlund

Lilja Westerlund - senior kommunikationsrådgiver ved Folkehelseinstituttet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var mange tal, som både medierne og befolkningen blev lidt væk i. Det var en af de konkrete anledninger, hvor det var nyttigt at besidde kompetencen til hurtigt at udarbejde både idéerne og gennemførelsen. (15 maj 2023, forklarede hvorfor det var nødvendigt at lave egne illustrationer for at forenkle talmaterialet)
no Det var mye tall som både media og befolkninga gikk seg litt vill i. Det var en av de konkrete anledningene der det var nyttig å sitte med kompetanse og raskt utarbeide både ideene men og gjennomføringa. (15 maj 2023, forklarte hvorfor det var nødvendig å lage egne illustrasjoner for å forenkle tallmateriale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var många siffror som både media och befolkningen gick vilse i. Det var ett av de konkreta tillfällena då det var nyttigt att besitta kompetensen för att snabbt ta fram både idéerna och genomförandet. (15 maj 2023, förklarade varför det var nödvändigt att skapa egna illustrationer för att förenkla siffermaterialet)
en There were many figures that both the media and the public got a bit lost in. This was one of those concrete occasions where it was useful to have the expertise to quickly develop both the ideas and the execution. (15 maj 2023, explained why it was necessary to create original illustrations to simplify numerical data)

dk Det startede med at sidde manuelt i Illustrator og markere det, der var grønt. Dengang arbejdede vi hele tiden og sagde ja til det meste, for det blev forventet, at vi skulle lave en graf eller et kort. (15 maj 2023, fortalte om det manuelle arbejde med at lave kort over smitteniveauer)
no Det begynte med å manuelt sitte i illustratør og merke det som var grønt. Da jobbet vi hele tiden og sa ja til det meste, for det ble forventet at vi skulle lage en graf eller kart. (15 maj 2023, fortalte om det manuelle arbeidet med å lage kart over smittenivåer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började med att man manuellt satt i Illustrator och markerade det som var grönt. Då jobbade vi hela tiden och sa ja till det mesta, för det förväntades att vi skulle skapa en graf eller karta. (15 maj 2023, berättade om det manuella arbetet med att skapa kartor över smittnivåer)
en It started with manually sitting in Illustrator and marking what was green. At that time, we worked constantly and said yes to almost everything, because it was expected that we would create a graph or a map. (15 maj 2023, talking about the manual work of creating maps of infection levels)

dk Det var lettere at få et budskab igennem, hvis man havde en illustration, der var ganske konkret og formåede at formidle et budskab, så folk forstod, hvad det handlede om. (15 maj 2023, uddybede fordelene ved at bruge konkrete illustrationer for at nå ud med budskaber)
no Det var lettere å få et budskap inn om man hadde en illustrasjon som var ganske konkret og klarte å formidle et budskap så folk skjønte hva det handlet om. (15 maj 2023, utdypet fordelene ved å bruke konkrete illustrasjoner for å nå ut med budskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lättare att få fram ett budskap om man hade en illustration som var ganska konkret och lyckades förmedla ett budskap så att folk förstod vad det handlade om. (15 maj 2023, fördjupade fördelarna med att använda konkreta illustrationer för att nå ut med budskap)
en It was easier to get a message across if you had an illustration that was quite concrete and managed to convey a message so that people understood what it was about. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. (15 maj 2023, elaborated on the benefits of using concrete illustrations to communicate messages)

dk Jeg skal ikke sige, at strategien var så tydelig fra begyndelsen; den arbejdede sig frem som et behov. (15 maj 2023, forklarede hvordan strategien for brug af illustrationer udviklede sig over tid)
no Jeg skal ikke si at strategien var så tydelig fra begynnelsen av, den jobbet seg fram som et behov. (15 maj 2023, forklarte hvordan strategien for bruk av illustrasjoner utviklet seg over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska inte säga att strategin var så tydlig från början, den växte fram som ett behov. (15 maj 2023, förklarade hur strategin för användningen av illustrationer utvecklades över tid)
en I won't say the strategy was that clear from the start; it evolved as a need emerged. (15 maj 2023, explaining how the strategy for using illustrations developed over time)

dk Men det er også godt for os at forstå fagfolkene og fjerne misforståelser. (15 maj 2023, forklarede hvordan illustrationer hjælper med at afklare kompliceret fagstof)
no Men det er og bra for oss å forstå fagfolkene og rydde unna misforståelser. (15 maj 2023, forklarte hvordan illustrasjoner hjelper til med å avklare komplisert fagstoff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är också bra för oss att förstå experterna och röja undan missförstånd. (15 maj 2023, förklarade hur illustrationer hjälper till att klargöra komplicerat fackmaterial)
en But it is also beneficial for us to understand the experts and clear up any misunderstandings. (15 maj 2023, explained how illustrations help clarify complex technical material)

dk Under pandemien var der meget information, og det var svær information, og det ændrede sig ret meget hele tiden. (15 maj 2023, beskrev informationsstrømmen og udfordringerne under coronapandemien)
no Under pandemien var det mye informasjon og det var vanskelig informasjon og det forandret seg ganske mye hele tiden. (15 maj 2023, beskrev informasjonsflyten og utfordringene under koronapandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under pandemin var det mycket information och det var svår information och det ändrades ganska mycket hela tiden. (15 maj 2023, beskrev informationsflödet och utmaningarna under coronapandemin)
en During the pandemic, there was a lot of information, it was difficult information, and it changed quite a bit all the time. (15 maj 2023, described the flow of information and the challenges during the corona pandemic)

dk Vi laver skabeloner og sørger for, at alt er i orden, og at vi følger Uu-kravene til teksting af film. Så vi arbejder med mere end blot illustrationer, men vi er tre, der kan arbejde med det nu. (15 maj 2023, beskrev dagens arbejdsopgaver og kapacitet i det visuelle team)
no Vi lager maler og sørger for at alt er i orden og at vi følger Uu-krav på teksting av film. Så vi jobber med mer enn bare illustrasjoner, men vi er tre som kan jobbe med det nå. (15 maj 2023, beskrev dagens arbeidsoppgaver og kapasitet i det visuelle teamet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skapar bilder och ser till att allt är i ordning och att vi följer tillgänglighetskraven för textning av film. Så vi jobbar med mer än bara illustrationer, och vi är tre som kan arbeta med det nu. (15 maj 2023, beskrev dagens arbetsuppgifter och kapacitet i det visuella teamet)
en We create templates and ensure that everything is in order and that we follow the accessibility requirements for film subtitling. So we work with more than just illustrations, and there are three of us who can work on it now. (15 maj 2023, described the current tasks and capacity of the visual team)

dk Vi lærte undervejs. (15 maj 2023, beskrev læringsprocessen i starten af illustrationsarbejdet)
no Vi lærte mens vi gikk. (15 maj 2023, beskrev læringsprosessen i starten av illustrasjonsarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lärde oss längs vägen. (15 maj 2023, beskrev lärandeprocessen i början av illustrationsarbetet)
en We learned as we went. (15 maj 2023, describing the learning process at the start of the illustration work)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lilja Westerlund ordtak
se Lilja Westerlund ordspråk
en Lilja Westerlund proverb