338 ordspråk av Roger Valhammer

NO  Roger Valhammer

    Roger Valhammer
Foto: Freddy Foss / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Roger Valhammer föddes den 15 marts 1984 - borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er en glimrende mulighed for at løfte området. Vi er klar til at starte udgravningen i april. (12 feb 2020, i forbindelse med et mulighedsstudie, der viser potentiale for udvikling af området.)
no Dette er en glimrende mulighet til å løfte området. Vi er klare til å starte gravingen i april. (12 feb 2020, i forbindelse med en mulighetsstudie som viser potensial for utvikling av området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en utmärkt möjlighet att lyfta området. Vi är redo att påbörja grävningarna i april. (12 feb 2020, i samband med en genomförbarhetsstudie som visar potential för utveckling av området.)
en This is a splendid opportunity to lift the area. We are ready to start digging in April. (12 feb 2020, in connection with a feasibility study showing potential for the development of the area.)

dk Dette har vi arbejdet med i mange år. Det har taget tid, fordi det er så omfattende, så det kræver meget planlægning. Men nu vil vi foreslå byrådet i marts, at vi vil gennemføre dette. (12 feb 2020, om hvorfor saneringen har taget tid, og hvad den videre plan for beslutningen er.)
no Dette har vi jobbet med i mange år. Det har tatt tid fordi det er så stort, så det krever mye planlegging. Men nå vil vi foreslå for bystyret i mars at vi nå vil gjennomføre dette. (12 feb 2020, om hvorfor saneringen har tatt tid og hva den videre planen for vedtak er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har vi arbetat med i många år. Det har tagit tid eftersom det är så omfattande, så det kräver mycket planering. Men nu vill vi föreslå för kommunfullmäktige i mars att vi nu ska genomföra detta. (12 feb 2020, om varför saneringen har tagit tid och vad den fortsatta planen för beslutet är.)
en We have been working on this for many years. It has taken time because it is so extensive, so it requires a lot of planning. But now, in March, we will propose to the city council that we move forward with the implementation. (12 feb 2020, on why the redevelopment has taken time and what the further plan for the decision is.)

dk Kommunen må skyde friske penge ind, men pengene er allerede med i budgettet, så det er ikke noget problem. (12 feb 2020, om finansieringen af projektet.)
no Kommunen må inn med friske penger, men pengene er allerede inne i budsjettet, så det er ikke noe problem. (12 feb 2020, om finansieringen av prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen måste skjuta till nya pengar, men pengarna finns redan med i budgeten, så det är inget problem. (12 feb 2020, om finansieringen av projektet.)
en The municipality must provide fresh funds, but the money is already in the budget, so it is not a problem. (12 feb 2020, regarding the financing of the project.)

dk Nu sker det endelig. Vi fjerner alt affaldet. Arbejdet starter i april. (12 feb 2020, i en udtalelse om opstarten af arbejdet med at fjerne affaldsdepotet.)
no Nå skjer det endelig. Vi fjerner alt bosset. Arbeidet starter i april. (12 feb 2020, i en uttalelse om oppstarten av arbeidet med å fjerne avfallsdeponiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu händer det äntligen. Vi tar bort allt skräp. Arbetet startar i april. (12 feb 2020, i ett uttalande om starten av arbetet med att ta bort avfallsdeponin.)
en It's finally happening. We are removing all the waste. The work begins in April. (12 feb 2020, in a statement regarding the start of the work to remove the landfill.)

dk Projektet med at fjerne lossepladsen og så meget gift bliver det største af sin slags i Norge. (12 feb 2020, i et interview med NRK mandag morgen.)
no Prosjektet med å fjerne deponiet og så mye gift blir det største av sitt slag i Norge. (12 feb 2020, i et intervju med NRK mandag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Projektet med att ta bort soptippen och så mycket gift kommer att bli det största i sitt slag i Norge. (12 feb 2020, i en intervju med NRK måndag morgon.)
en The project to remove the landfill and so much toxicity will be the largest of its kind in Norway. (12 feb 2020, in an interview with NRK Monday morning.)

dk Den parlamentariske situation er krævende. For at vi sammen skal kunne tage ansvar for vigtige sager for byen, har jeg i dag valgt at invitere KrF tilbage. Jeg er glad for, at de har takket ja, og at vi nu er enige om at danne et nyt byråd for Bergen. (22 okt 2019, efter at KrF blev inviteret tilbage i byrådsforhandlingerne i Bergen)
no Den parlamentariske situasjonen er krevende. For at vi sammen skal kunne ta ansvar for viktige saker for byen, har jeg i dag valgt å invitere KrF tilbake. Jeg er glad for at de har takket ja, og at vi nå er enige om å danne et nytt byråd for Bergen. (22 okt 2019, etter at KrF ble invitert tilbake i byrådsforhandlingene i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den parlamentariska situationen är krävande. För att vi tillsammans ska kunna ta ansvar för viktiga frågor för staden, har jag idag valt att bjuda in KrF återigen. Jag är glad för att de har tackat ja, och att vi nu är överens om att bilda ett nytt stadsråd för Bergen. (22 okt 2019, efter att KrF blev inbjuden tillbaka i kommunstyrelsens förhandlingar i Bergen)
en The parliamentary situation is challenging. In order for us to collectively take responsibility for important issues facing the city, I have today chosen to invite KrF back. I am pleased that they have accepted, and that we have now agreed to form a new city government for Bergen. (22 okt 2019, after KrF was invited back into the city government negotiations in Bergen)

dk Jeg ville gerne have haft SV med. Men vi måtte erkende, at den politiske afstand blev for stor. (22 okt 2019, efter at SV blev ekskluderet fra byrådsforhandlingerne i Bergen)
no Jeg skulle gjerne hatt med SV. Men vi måtte erkjenne at den politiske avstanden ble for stor. (22 okt 2019, etter at SV ble ekskludert fra byrådsforhandlingene i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle gärna ha haft med SV. Men vi fick erkänna att den politiska distansen blev för stor. (22 okt 2019, efter att SV blev exkluderad från kommunstyrelsens förhandlingar i Bergen)
en I would have liked to include SV. But we had to acknowledge that the political distance became too great. (22 okt 2019, after SV was excluded from the city council negotiations in Bergen)

dk Sammen med Venstre, SV og MDG går vi nu i slutforhandlinger med henblik på at danne et nyt byråd. (19 okt 2019, i en pressemeddelelse om Arbeiderpartiets holdning til forhandlingerne i Bergen.)
no Saman med Venstre, SV og MDG går me no i sluttforhandlingar med sikte på å danna eit nytt byråd. (19 okt 2019, i en pressemelding om Arbeidarpartiets holdning til forhandlingene i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsammans med Vänsterpartiet, SV och MDG går vi nu in i slutförhandlingar med sikte på att bilda ett nytt stadsråd. (19 okt 2019, i en pressmeddelande om Arbeiderpartiets ståndpunkt i förhandlingarna i Bergen.)
en Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. Together with Venstre, SV, and MDG, we are now entering final negotiations with a view to forming a new city council. (19 okt 2019, in a press release regarding the Labour Party's position on the negotiations in Bergen.)

dk Vi er ikke enige om fordelingen af posterne i byrådet. Men vi er enige om at blive enige. (19 okt 2019, i en udtalelse til NRK om Arbeiderpartiets holdning til forhandlingerne i Bergen.)
no Vi er ikkje samde om fordelinga av verva på bystyresida. Men vi er samde om å bli samde. (19 okt 2019, under en uttalelse til NRK om Arbeidarpartiets holdning til forhandlingene i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte överens om fördelningen av uppdragen på kommunfullmäktige. Men vi är överens om att bli överens. (19 okt 2019, under en uttalelse till NRK om Arbeiderpartiets ställning till förhandlingarna i Bergen.)
en We do not agree on the distribution of positions within the city council. But we agree to agree. (19 okt 2019, in a statement to NRK regarding the Labour Party's position on the negotiations in Bergen.)

dk Det har vi vel ikke talt om, men jeg tror, vi er enige om det. (20 sep 2019, under pressemødet fredag, da han først spøgefuldt kommenterede eget lederkandidatur.)
no Det har vi vel ikke snakket om, men jeg tror vi er enige om det. (20 sep 2019, under pressemøte fredag, da han først spøkefullt kommenterte eget lederkandidatur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi väl inte pratat om, men jag tror vi är överens om det. (20 sep 2019, under pressmöte fredag, då han först skojfriskt kommenterade eget ledarkandidatur.)
en We probably haven't spoken about it, but I think we agree on that. (20 sep 2019, during a press conference on Friday, when he first jokingly commented on his own candidacy for leader.)

dk Det kommer til at blive krævende, det kommer til at blive hårdt, men jeg tror, det skal kunne lade sig gøre. (20 sep 2019, under pressemødet fredag, da han kommenterede de kommende forhandlinger.)
no Det kommer til å bli krevende, det kommer til å bli tøft, men jeg tror det skal la seg gjøre. (20 sep 2019, under pressemøte fredag, da han kommenterte de kommende forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli krävande, det kommer att bli tufft, men jag tror att det ska gå att göra. (20 sep 2019, under pressmöte fredag, när han kommenterade de kommande förhandlingarna.)
en It is going to be demanding, it is going to be tough, but I believe it can be done. (20 sep 2019, during a press conference on Friday, while commenting on the upcoming negotiations.)

dk Vi er enige om at forhandle med henblik på at danne byråd. (20 sep 2019, klokken 13.30 fredag, under et pressemøde hvor forhandlingsudvalgene fra Ap, MDG, SV, Venstre og KrF meddelte, at de er enige om at forhandle om et byrådssamarbejde.)
no Vi er enige om å forhandle med sikte på å danne byråd. (20 sep 2019, klokken 13.30 fredag, under pressemøte der forhandlingsutvalgene til Ap, MDG, SV, Venstre og KrF meddelte at de er enige om å forhandle om et byrådssamarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överens om att förhandla med syfte att bilda stadsråd. (20 sep 2019, klockan 13.30 på fredag, under en presskonferens där förhandlingsutskotten för Ap, MDG, SV, Vänsterpartiet och KrF meddelade att de är överens om att förhandla om ett samarbete i kommunstyrelsen.)
en We have agreed to enter negotiations with a view to forming a city government. (20 sep 2019, at 1:30 PM Friday, during a press conference where the negotiating committees of Ap, MDG, SV, Venstre, and KrF announced that they have agreed to negotiate a city government cooperation.)

dk Vi har haft gode og konstruktive samtaler i dag. Vi er enige om at mødes igen i morgen. (20 sep 2019, efter formelle sonderinger i Bergen)
no Vi har hatt gode og konstruktive samtaler i dag. Vi er enige om å møtes igjen i morgen. (20 sep 2019, etter formelle sonderinger i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft goda och konstruktiva samtal idag. Vi är överens om att ses igen imorgon. (20 sep 2019, efter formella sonderingar i Bergen)
en We have had good and constructive conversations today. We have agreed to meet again tomorrow. (20 sep 2019, after formal exploratory talks in Bergen)

dk For alle andre bliver det svært at forhandle videre, når nogen kommer med et ensidigt krav. Nu vil vi gå videre i forhandlingerne med de fem partier, som ikke er kommet med sådanne ensidige krav. (13 sep 2019, efter at Senterpartiet stillede sit ultimatum.)
no For alle andre blir det vanskeleg å forhandle vidare når nokon kjem med eit einsidig krav. No vil vi gå vidare i forhandlingane med dei fem partia som ikkje har kome med slike einsidige krav. (13 sep 2019, etter at Senterpartiet stilte sitt ultimatum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För alla andra blir det svårt att förhandla vidare när någon kommer med ett ensidigt krav. Nu vill vi gå vidare i förhandlingarna med de fem parterna som inte har kommit med sådana ensidiga krav. (13 sep 2019, efter att Centerpartiet ställt sitt ultimatum.)
en It becomes difficult for everyone else to continue negotiating when someone makes a unilateral demand. We will now proceed with the negotiations with the five parties that have not made such unilateral demands. (13 sep 2019, after the Centre Party issued its ultimatum.)

dk Han siger, at bruddet i forhandlingerne var ventet ud fra de samtaler, partierne havde i går aftes. (13 sep 2019, efter at Senterpartiet stillede sit ultimatum.)
no Han seier brotet i forhandlingane var venta utifrå samtalene partia hadde i går kveld. (13 sep 2019, etter at Senterpartiet stilte sitt ultimatum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger att brottet i förhandlingarna var väntat utifrån samtalen parterna hade i går kväll. (13 sep 2019, efter att Centerpartiet ställt sitt ultimatum.)
en He says the breakdown in negotiations was expected based on the talks the parties had yesterday evening. (13 sep 2019, after the Centre Party issued its ultimatum.)


Sidan 18 av 23
...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Valhammer ordtak
se Roger Valhammer ordspråk
en Roger Valhammer proverb