339 ordspråk av Roger Valhammer

NO  Roger Valhammer

    Roger Valhammer
Foto: Freddy Foss / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Roger Valhammer föddes den 15 marts 1984 - borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Til tider har hun reelt arbejdet døgnet rundt for at løfte denne by. Det er jeg meget taknemmelig for. (24 jun 2019, under en pressekonference, hvor Anna Elisa Tryti annoncerede sin afgang)
no Til tider har ho reelt jobba døgnet rundt for å løfta denne byen. Det er eg veldig takksam for. (24 jun 2019, under en pressekonferanse der Anna Elisa Tryti annonserte sin avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några gånger har hon verkligen jobbat dygnet runt för att lyfta denna staden. Jag är väldigt tacksam för det. (24 jun 2019, under en presskonferens där Anna Elisa Tryti meddelade sin avgång)
en At times, she has truly worked around the clock to lift this city. For that, I am very grateful. (24 jun 2019, during a press conference where Anna Elisa Tryti announced her resignation)

dk Vi ved, at de fleste mennesker ikke gør dette, det er et fåtal. Jeg håber og tror, at de nu "beliter" sig lidt og forstår, at dette ikke er måden at argumentere på i et demokrati. (24 jun 2019, under en pressekonference, hvor Anna Elisa Tryti annoncerede sin afgang)
no Vi veit at folk flest ikkje driv med dette, det er eit fåtal. Eg håpar og trur dei no «beliter» seg litt og skjønar at dette ikkje er måten å argumentera på i eit demokrati. (24 jun 2019, under en pressekonferanse der Anna Elisa Tryti annonserte sin avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att de flesta inte sysslar med detta, det är en liten grupp. Jag hoppas och tror att de nu "besinne" sig lite och inser att detta inte är sättet att argumentera på i ett demokrati. (24 jun 2019, under en presskonferens där Anna Elisa Tryti meddelade sin avgång)
en We know that most people don't do this; it's a small minority. I hope and believe that they are now feeling a bit ashamed and realize that this is not the way to argue in a democracy. (24 jun 2019, during a press conference where Anna Elisa Tryti announced her resignation)

dk Bompengepresset er blevet meget højt. Arbeiderpartiet er tydelige på, at bompengeloftet ikke blot er nået, men at niveauet er for højt. (20 maj 2019, i en udtalelse om niveauet på bompengene)
no Bompengetrykket er blitt veldig høyt. Arbeiderpartiet er tydelige på at bompengetaket ikke bare er nådd, men at nivået er for høyt. (20 maj 2019, i en uttalelse om nivået på bompengene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trycket mot trängselavgifterna har blivit väldigt högt. Arbeiderpartiet är tydliga med att taket för trängselavgifter inte bara har nåtts, utan att nivån är för hög. (20 maj 2019, i ett uttalande om nivån på trängselavgifterna)
en The pressure from toll fees has become very high. The Labour Party is clear that the toll cap has not only been reached, but that the level is too high. (20 maj 2019, in a statement regarding the level of toll fees)

dk For os er det uaktuelt at øge bompengene uanset, så dette ændrer ikke noget for vores vedkommende. Men jeg må jo sige, at dersom transportministeren virkelig ønsker at gøre noget ved bompengene i Bergen, så kan han og staten betale mere til Bybanen. Allerhelst 100 procent, og i hvert fald bør det øges til 70 procent. Transportministeren bør hellere spille på hold med byerne og Vestlandet. (20 maj 2019, i en kommentar til transportministerens stramninger)
no For oss er det uaktuelt å øke bompengene uansett, så dette endrer ikke noe for vår del. Men jeg må jo få si at dersom samferdselsministeren virkelig ønsker å gjøre noe med bompengene i Bergen, så kan han og staten betale mer til Bybanen. Aller helst 100 prosent, og hvert fall bør det økes til 70 prosent. Samferdselsministeren bør heller spille på lag med byene og Vestlandet. (20 maj 2019, i en kommentar til samferdselsministerens innstramminger)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det oaktuelt att höja trängselavgifterna oavsett, så detta ändrar ingenting för vår del. Men jag måste få säga att om infrastrukturministern verkligen vill göra något åt trängselavgifterna i Bergen, så kan han och staten betala mer till Bybanen. Helst 100 procent, och i alla fall borde det höjas till 70 procent. Infrastrukturministern borde hellre spela på lag med städerna och Vestlandet. (20 maj 2019, i en kommentar till infrastrukturministerns åtstramningar)
en For us, increasing the toll fees is out of the question regardless, so this changes nothing on our part. But I must say that if the Minister of Transport truly wishes to do something about the toll fees in Bergen, he and the state can pay more towards the Bybanen. Ideally 100 percent, and it should at least be increased to 70 percent. The Minister of Transport should instead work together with the cities and Western Norway. (20 maj 2019, in a comment on the Minister of Transport's austerity measures)

dk Baggrunden for, at vi vil gå efter dette, er, at det ikke vil gå ud over indtægterne. (9 maj 2019, på et pressemøde i Bergen centrum kl. 13.15)
no Bakgrunnen for at vi vil gå for dette er at dette ikke vil gå ut over inntektene. (9 maj 2019, på en pressekonferanse i Bergen sentrum kl. 13.15)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden till att vi vill göra detta är att detta inte kommer att påverka inkomsterna. (9 maj 2019, på en presskonferens i Bergen centrum kl. 13.15)
en Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. The reason we want to go for this is that it will not affect revenues. (9 maj 2019, at a press conference in Bergen city center at 1:15 PM)

dk Så at det var uretfærdigt. (9 maj 2019, på et pressemøde i Bergen centrum kl. 13.15)
no Så at det var urettferdig. (9 maj 2019, på en pressekonferanse i Bergen sentrum kl. 13.15)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så att det var orättvist. (9 maj 2019, på en presskonferens i Bergen centrum kl. 13.15)
en So that it was unfair. (9 maj 2019, at a press conference in Bergen city center at 1:15 PM)

dk Sådan er det ofte med vejafgifter. Det kan slå uretfærdigt ud, og nogle gange ekstra uretfærdigt. Det var tilfældet her. Så vi er tilfredse med denne løsning. Vi vil have, at bomringen skal være så retfærdig som muligt. (9 maj 2019, på et pressemøde i Bergen centrum kl. 13.15)
no Slik er det ofte med bompenger. Det kan slå urettferdig ut, og noen ganger ekstra urettferdig. Det var tilfellet her. Så vi er fornøyde med denne løsningen. Vi vil at bomringen skal være så rettferdig som mulig. (9 maj 2019, på en pressekonferanse i Bergen sentrum kl. 13.15)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är det ofta med vägtullar. Det kan slå orättvis ut, och ibland extra orättvis. Det var fallet här. Så vi är nöjda med denna lösning. Vi vill att ringvägen ska vara så rättvis som möjligt. (9 maj 2019, på en presskonferens i Bergen centrum kl. 13.15)
en That's often how it is with toll roads. It can be unfair, and sometimes extra unfair. That was the case here. So we are pleased with this solution. We want the toll ring to be as fair as possible. (9 maj 2019, at a press conference in Bergen city center at 1:15 PM)

dk Vandvik og Hopen stod for et godt forslag. Vi ser, at det kan fungere, og derfor går vi med det. (9 maj 2019, på et pressemøde i Bergen centrum kl. 13.15)
no Vandvik og Hopen stod for et godt forslag. Vi ser at det kan fungere, og derfor går vi for det. (9 maj 2019, på en pressekonferanse i Bergen sentrum kl. 13.15)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vandvik och Hopen stod för ett bra förslag. Vi ser att det kan fungera, och därför går vi för det. (9 maj 2019, på en presskonferens i Bergen centrum kl. 13.15)
en Vandvik and Hopen put forward a good proposal. We see that it can work, and therefore we are going for it. (9 maj 2019, at a press conference in Bergen city center at 1:15 PM)

dk Vi burde have bestilt en udredning allerede sidste efterår, så vi kunne have gjort dette tidligere. (9 maj 2019, på et pressemøde i Bergen centrum kl. 13.15)
no Vi burde ha bestilt en utredning i fjor høst allerede, slik at vi kunne gjort dette tidligere. (9 maj 2019, på en pressekonferanse i Bergen sentrum kl. 13.15)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi borde ha beställt en utredning i förra hösten redan, så att vi hade kunnat göra detta tidigare. (9 maj 2019, på en presskonferens i Bergen centrum kl. 13.15)
en We should have ordered an investigation as early as last autumn, so that we could have done this sooner. (9 maj 2019, at a press conference in Bergen city center at 1:15 PM)

dk Vi så allerede sidste år efterår, at løsningen i Åsane var særligt uretfærdig. (9 maj 2019, på et pressemøde i Bergen centrum kl. 13.15)
no Vi så allerede i fjor høst at løsningen i Åsane var spesielt urettferdig. (9 maj 2019, på en pressekonferanse i Bergen sentrum kl. 13.15)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så redan i förra hösten att lösningen i Åsane var särskilt orättvis. (9 maj 2019, på en presskonferens i Bergen centrum kl. 13.15)
en We already saw last autumn that the solution in Åsane was particularly unfair. (9 maj 2019, at a press conference in Bergen city center at 1:15 PM)

dk Vi vil gøre bomringen mere retfærdig for indbyggerne. (9 maj 2019, torsdag)
no Vi vil gjøre bomringen mer rettferdig for innbyggerne. (9 maj 2019, torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att göra ringvägen mer rättvis för invånarna. (9 maj 2019, torsdag)
en We want to make the toll ring fairer for the residents. (9 maj 2019, thursday)

dk Så politikken hos Høyre hænger ikke sammen. Hove må tage en telefon til Erna Solberg og få hende til at betale for Bybanen. At staten tager regningen er det eneste, der kan give lavere bompenge i Bergen. (27 apr 2019, efter at Høyre erklærede, at de vil samarbejde med FNB)
no Så politikken til Høgre heng ikkje saman. Hove får ta ein telefon til Erna Solberg og få ho til å betale for Bybanen. At staten tek rekninga er det einaste som kan gi lågare bompengar i Bergen. (27 apr 2019, etter at Høgre erklærte at de vil samarbeida med FNB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så hänger inte Högerns politik ihop. Hovin må ringa Erna Solberg och få henne att betala för Bybanan. Att staten tar räkningen är det enda som kan ge lägre bompenningar i Bergen. (27 apr 2019, efter att Höger förklarade att de vill samarbeta med FNB)
en So the Conservative Party's politics don't add up. Hove needs to give Erna Solberg a call and get her to pay for the Light Rail. The state picking up the tab is the only way to lower the toll road fees in Bergen. (27 apr 2019, after the Conservative Party declared that they want to cooperate with FNB)

dk Vi har hele vejen sagt, at loftet for bompenge i Bergen er nået, men jeg må sige, at jeg undrer mig over, hvordan Høyre har tænkt sig at indfri ultimatiet fra Aafløy. Det er de krav, der gør, at det ikke er særligt aktuelt for os at samarbejde med FNB. (27 apr 2019, efter at Høyre erklærede, at de vil samarbejde med FNB)
no Vi har heile vegen sagt at taket for bompengar i Bergen er nådd, men eg må sei eg undrar meg over korleis Høgre har tenkt å innfri ultimatuma til Aafløy. Det er dei krava som gjer at det ikkje er særleg aktuelt for oss å samarbeida med FNB. (27 apr 2019, etter at Høgre erklærte at de vil samarbeida med FNB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hela tiden sagt att taket för vägavgifter i Bergen har nåtts, men jag må säga att jag undrar hur Höger tänker uppfylla ultimatumet till Aafløy. Det är de kraven som gör att det inte är särskilt aktuellt för oss att samarbeta med FNB. (27 apr 2019, efter att Höger förklarade att de vill samarbeta med FNB)
en We have said all along that the ceiling for toll roads in Bergen has been reached, but I must say I wonder how Høgre intends to fulfill Aafløy's ultimatums. It is those demands that make it not particularly feasible for us to cooperate with FNB. (27 apr 2019, after Høgre declared that they want to cooperate with FNB)

dk Jeg er stolt og ydmyg over at have fået opgaven med at lede byrådet i Bergen. (24 apr 2019, efter at han blev bedt om at danne et nyt byråd)
no Eg er stolt og audmjuk av å ha fått oppgåva om å leie byrådet i Bergen. (24 apr 2019, etter at han ble bedt om å danne et nytt byråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är stolt och ödmjuk över att ha fått uppdraget att leda kommunfullmäktige i Bergen. (24 apr 2019, efter att han blivit ombedd att bilda en ny stadsfullmäktige)
en I am proud and humbled to have been given the task of leading the city government in Bergen. (24 apr 2019, after being asked to form a new city government)

dk Hvis regeringen og statslige midler overhovedet skal være med til at finansiere noget som helst i Bergen, så kræver de 50 procent lokal finansiering. Den eneste måde at få bompengene ned på, er at staten betaler mere. (15 apr 2019, i et interview med NRK)
no Hvis regjeringen og statlige midler i det hele tatt skal være med og finansiere noe som helst i Bergen, så krever de 50 prosent lokal finansiering. Den eneste måten å få ned bompengene på, er at staten betaler mer. (15 apr 2019, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om regeringen och statliga medel överhuvudtaget ska vara med och finansiera något i Bergen, så kräver de 50 procent lokal finansiering. Den enda sättet att sänka vägtullen är att staten betalar mer. (15 apr 2019, i en intervju med NRK)
en If the government and state funds are to contribute to financing anything at all in Bergen, they demand 50 percent local funding. The only way to reduce the toll fees is for the state to pay more. (15 apr 2019, in an interview with NRK)


Sidan 20 av 23
...15 16 17 18 19 20 21 22 23

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Valhammer ordtak
se Roger Valhammer ordspråk
en Roger Valhammer proverb