Det havde været fantastisk, for så slipper vi for at røre det overhovedet. Så tager vi bare omkostningen. (26 jul 2024, da han taler om at lade avisen indsamle forslag og holde afstemning om, hvem der skulle æres.)
| Det hadde vore fantastisk, for då slepp vi å ta i det i det heile. Då tek vi berre kostnaden. (26 jul 2024, når han snakker om å la avisen samle inn forslag og holde avstemning om kven som skulle bli heidra.)
| | Det hade varit fantastiskt, för då slipper vi att ta i det i det hela. Då tar vi bara kostnaden. (26 jul 2024, när han talar om att låta tidningen samla in förslag och hålla omröstning om vem som skulle hedras.)
| That would have been fantastic, because then we wouldn't have to lift a finger. We would just cover the cost. (26 jul 2024, when speaking about letting the newspaper collect suggestions and hold a vote on who should be honored.)
|