50 ordspråk av Robert Bennett

Robert Bennett

Robert Bennett föddes 1940 - forsker (ORCID 0000-0002-7526-3425)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Sundhedsvæsenet) er utroligt fragmenteret. Det betyder, at det består af mange små bidder. Vores undersøgelser viser, at der er en række lægepraksisser og mindre hospitaler, som sandsynligvis ikke bliver klar, hvis de ikke virkelig træder på speederen mellem nu og årets udgang.
no (Helseindustrien) er fryktelig fragmentert. Det betyr at den består av mange små biter. Undersøkelsene våre tyder på at det er en rekke legekontorer og mindre sykehus som sannsynligvis ikke kommer til å være klare hvis de ikke setter inn et skikkelig støt mellom nå og årsskiftet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårdsektorn är fruktansvärt fragmenterad. Det innebär att det finns många små, små delar. Våra undersökningar visar att det finns ett antal läkarmottagningar och mindre sjukhus som förmodligen inte kommer att vara redo om de inte verkligen anstränger sig mellan nu och slutet av året.
en (The health care industry) is terribly fragmented. That means there are a lot of little tiny pieces. Our surveys indicate there are a number of doctors' offices and smaller hospitals that are probably not going to be ready if they don't put on a real push between now and the end of the year.

dk Baseret på det, mine medarbejdere har fortalt mig, er der ikke noget nyt. Hvis der faktisk ikke er noget nyt, forventer jeg ikke, at hun bliver indkaldt.
no Basert på det mine ansatte har fortalt meg, er det ingenting nytt. Hvis det faktisk ikke er noe nytt, forventer jeg ikke at hun blir innkalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på vad min personal berättade för mig, finns det inget nytt. Om det faktiskt inte finns något nytt, skulle jag inte förvänta mig att hon kallas.
en Based on what my staff told me, there is nothing new. If there in fact is nothing new, I would not expect her to be called.

dk De [Showtime] er ikke gået over til egenproduktion af lyst. De er gået over til det, fordi de ikke har noget indhold fra studierne.
no De [Showtime] har ikke gått over til egenproduksjon av eget valg. De har gjort det fordi de ikke har tilgang til filmer fra studioene.
Mer information om detta ordspråk och citat! De [Showtime] har inte satsat på originalproduktioner av egen fri vilja. De har gjort det eftersom de inte har något studiematerial att tillgå.
en They [Showtime] haven't gone to original production by choice. They've gone because they don't have studio output.

dk De advarede simpelthen ikke denne familie om de farer, der var forbundet med netop den nyre.
no De advarte rett og slett ikke denne familien om farene som var knyttet til akkurat den nyren.
Mer information om detta ordspråk och citat! De varnade helt enkelt inte den här familjen om de faror som var förknippade med just den njuren.
en En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. They simply did not warn this family of the dangers that were involved with that particular kidney.

dk Der er ingen tvivl om, at hjernen er beskadiget, men det vigtigste ved hjerneskaden er, at den påvirker hans tankegang. Den påvirker hans evne til at vurdere tingene. Den påvirker hans evne til at træffe beslutninger.
no Det er ingen tvil om at hjernen er skadet, men det viktigste med hjerneskaden er at den påvirker tankegangen hans. Den påvirker evnen hans til å foreta vurderinger. Den påvirker evnen hans til å ta beslutninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder inget tvivel om att hjärnan är skadad, men den viktiga aspekten av hjärnskadan är att den påverkar hans tänkande. Den påverkar hans förmåga att göra bedömningar. Den påverkar hans förmåga att fatta beslut.
en There's no question the brain is damaged, but the important part of the brain damage is it affects his thinking. It affects his ability to make judgments. It affects his ability to make decisions.

dk Det er alles backup. Hvis postvæsenet svigter, så er mange mennesker i problemer.
no Det er alles reserveplan. Hvis postkontoret svikter, havner mange i problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allas reservplan. Om posten fallerar, då är många i trubbel.
en It's everybody's backup. If the post office fails, then a lot of people are in trouble.

dk Det er almindelig praksis for private advokater at benytte kommercielle efterforskningsbureauer til at udføre lovlige og passende opgaver for at bistå i forsvaret af en klient. Offentlige embedsmænd fortjener – og vil fra disse to advokatfirmaer modtage – et forsvar, der er mindst lige så ihærdigt som det, private borgere ville modtage under lignende omstændigheder.
no Det er vanlig at private advokater benytter seg av kommersielle etterforskningstjenester for å utføre lovlige og hensiktsmessige oppgaver for å bistå i forsvaret av en klient. Offentlige tjenestepersoner fortjener, og vil fra disse to advokatfirmaene motta, et forsvar som er minst like iherdig som det private borgere ville fått under lignende omstendigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vanligt att privata ombud anlitar kommersiella utredningstjänster för att utföra lagliga och lämpliga uppgifter i syfte att bistå i en klients försvar. Offentliga tjänstemän förtjänar, och kommer att motta från dessa två advokatbyråer, ett försvar som är minst lika kraftfullt som det som ges till enskilda medborgare under liknande omständigheter.
en It is commonplace for private counsel to retain commercial investigative services to perform legal and appropriate tasks to assist in the defense of a client. Public officials deserve, and from these two law firms will receive, a no less vigorous defense than private citizens under similar circumstances.

dk Det gør ikke alle fejl gode igen. Jeg sagde ikke, at det gjorde, men det viser, at vi forsøger at rette op på det, og at vi forsøger at gøre det rigtige.
no Det retter ikke opp i alt. Jeg sa ikke at det gjorde, men det viser at vi prøver å ordne opp, og at vi prøver å gjøre det rette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rättar inte alla fel. Jag sa inte att det gjorde det, men det visar att vi försöker rätta till det här, och att vi försöker göra det rätta.
en That doesn't right all wrongs. I didn't say it did, but it shows we're trying to set this correct, and trying to do the right thing.

dk Det har større værdi for enhver køber.
no Det har større verdi for enhver kjøper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är av större värde för alla köpare.
en It's of more value to any buyer.

dk Det meste af den information, vi modtager, er selvrapporteret. Hvis det viser sig, at disse selvrapporterede oplysninger er korrekte, vil folk ikke mærke ret meget til Y2K.
no Mesteparten av informasjonen vi mottar er selvrapportert. Hvis det viser seg at disse selvrapporterte uttalelsene er nøyaktige, vil ikke folk merke så mye til Y2K.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av informationen vi får är egenrapporterad. Om det visar sig att dessa egenrapporterade uppgifter stämmer, kommer folk inte att känna av Y2K särskilt mycket.
en Most of the information we're getting is self-reported. If it turns out these self-reported statements are accurate, the folks won't feel much in the way of Y2K.

dk Det vil jeg sige. Det er en del af mit liv.
no Det vil jeg si. Det er en del av livet mitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säga det. Det är en del av mitt liv.
en I would say so. It's part of my life.

dk Det virker som en forbrydelse, at man bare kan gå ud og ødelægge miljøet omkring dette kvarter. Hvis de var kommet ind og havde bygget ejendomme, der passede bedre ind i området, tror jeg ikke, at nogen ville have løftet et øjenbryn.
no Det virker som en forbrytelse at man kan gå ut og ødelegge miljøet rundt dette nabolaget. Hvis de hadde kommet inn og bygget eneboliger som passet bedre inn i området, tror jeg ikke noen ville ha løftet et øyenbryn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som ett brott att man kan förstöra miljön runt det här området. Om de kom in och byggde bostäder som passade bättre in i området, tror jag inte någon skulle bry sig.
en It seems like a crime that you can go out and destroy the environment around this neighborhood. If they came in and built estate houses that would fit in better with the area, I don't think anyone would bat an eye.

dk Det værste scenarie er, at elnettet bryder sammen, at telefonselskaberne ikke fungerer... og at andre forsyningsvirksomheder, som vand, vil svigte. epigenetics
no Det verste scenarioet er at strømnettet går ned, at telefonselskapene slutter å fungere... og at andre offentlige tjenester, som vann, vil svikte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta scenariot är att elnätet går ner, att telefonbolagen inte fungerar... och andra nyttigheter, som vatten, slutar fungera.
en The worst-case scenario is that the power grid goes down, that the telephone companies don't work... and other utilities, like water, will fail.

dk Dette er ikke blot et problem for forsikringsbranchen. Det er et problem, som har en dramatisk indvirkning på hele økonomien.
no Dette er ikke bare et problem for forsikringsbransjen. Dette er et problem som har en dramatisk innvirkning på hele økonomien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte bara en fråga för försäkringsbranschen. Det är en fråga som drastiskt påverkar hela ekonomin.
en This is not just an insurance industry issue. This is an issue which dramatically impacts the entire economy.

dk Du kan risikere at komme i fængsel (hvilket alle fire af dem gjorde), risikere at blive suspenderet fra skolen og endda fra bandet.
no Du kan risikere å havne i fengsel (noe alle fire av dem gjorde), risikere å bli utvist fra skolen og til og med fra bandet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan riskera fängelse (vilket alla fyra gjorde), avstängning från skolan och till och med från bandet.
en You can be faced with possibly going to jail (in which all four of those did), possibly being suspended from school and even from the band.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Bennett ordtak
se Robert Bennett ordspråk
en Robert Bennett proverb