177 ordspråk av Ragnar Norum

Ragnar Norum

Ragnar Norum - kommunikationschef i Hurtigruten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg ser meget lille økonomisk risiko i anlægget, som det er nu. (25 jun 2026, om den økonomiske risiko knyttet til totalentreprisen for anlægget.)
no Jeg ser svært liten økonomisk risiko i anlegget slik som det er nå. (25 jun 2026, om den økonomiske risikoen knyttet til totalentreprisen for anlegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser en mycket liten ekonomisk risk i anläggningen så som den ser ut nu. (25 jun 2026, om den ekonomiska risken kopplad till totalentreprenaden för anläggningen.)
en I see very little financial risk in the facility as it stands now. (25 jun 2026, regarding the financial risk associated with the turnkey contract for the facility.)

dk Vi er 95 procent finansieret, men den lille rest på 34 millioner kroner må vi få på plads. (25 jun 2026, om den resterende finansiering, der er brug for at færdiggøre anlægget.)
no Vi er 95 prosent finansiert, men den lille resten på 34 millioner kroner må vi få på plass. (25 jun 2026, om den gjenværende finansieringen som trengs for å fullføre anlegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är 95 procent finansierade, men den lilla resten på 34 miljoner kronor måste vi få på plats. (25 jun 2026, om den återstående finansiering som behövs för att färdigställa anläggningen.)
en We are 95 percent funded, but we must secure the remaining 34 million kroner. (25 jun 2026, regarding the remaining funding needed to complete the facility.)

dk Vi ligger efter planen. Der er meget, der skal ske i sommer, men vi fik heldigvis et tidligt forår, så man kom tidligt i gang. Alle tilladelser var på plads i tide, og der er intet, der tyder på, at vi bliver forsinket på nogen områder. (25 jun 2026, om fremdriften i udbygningen af skiløberanlægget.)
no Vi ligger på planen. Det er mye som skal skje i sommer, men vi fikk heldigvis en tidlig vår, så man kom tidlig i gang. Alle tillatelser var på plass i rett tid, og det er ingenting som tilsier at vi skal bli forsinket på noe område. (25 jun 2026, om fremdriften i utbyggingen av skianlegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ligger enligt plan. Det är mycket som ska hända i sommar, men vi fick lyckligtvis en tidig vår, så man kom igång tidigt. Alla tillstånd var på plats i rätt tid, och det är ingenting som tyder på att vi ska bli försenade inom något område. (25 jun 2026, om framdriften i utbyggnaden av skidanläggningen.)
en We are on schedule. There is a lot that needs to happen this summer, but fortunately, we had an early spring, so we were able to get started early. All permits were in place on time, and there is nothing to suggest that we will face delays in any area. (25 jun 2026, on the progress of the ski resort development.)

dk Vi er selvfølgelig triste over, at det i sidste ende ikke blev nogen anden løsning end aflivning, men sådan som situationen udviklede sig, var der ingen andre alternativer. (7 okt 2024, i en pressemeddelelse efter at ulvene blev skudt)
no Vi er selvsagt lei oss for at det til slutt ikke ble noen annen løsning enn avliving, men slik situasjonen utviklet seg så var det ingen andre alternativ. (7 okt 2024, i en pressemelding etter at ulvene ble skutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis ledsna över att det till slut inte blev någon annan lösning än avlivning, men så som situationen utvecklade sig så fanns det inga andra alternativ. (7 okt 2024, i en pressmeddelande efter att vargarna sköts)
en We are, of course, sorry that in the end there was no other solution than culling, but as the situation developed, there were no other alternatives. (7 okt 2024, in a press release after the wolves were shot)

dk Den ene ulv blev ved midnat, natten til søndag, nedlagt i Polar Park. (6 okt 2024, natten til søndag)
no Den ene ulven ble ved midnatt, natt til søndag, felt i Polar Park. (6 okt 2024, natt til søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena vargen blev vid midnatt, natten till söndag, nedlagd i Polar Park. (6 okt 2024, natt till söndag)
en One of the wolves was put down at midnight, on the night leading into Sunday, at Polar Park. (6 okt 2024, on the night leading into Sunday)

dk Det er trist, at ulven måtte fældes. Men det var efterhånden det eneste valg. (6 okt 2024, søndag)
no Det er trist at ulven måtte felles. Men det var etter hvert det eneste valget. (6 okt 2024, søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trist att vargen fick fallas. Men det var efter hand det enda valet. (6 okt 2024, söndag)
en It is sad that the wolf had to be culled. But eventually, it was the only choice. (6 okt 2024, sunday)

dk De er ikke til fare for befolkningen i området. Det er ganske tydeligt, at ulvene vil tilbage til flokken i Polar Park. (5 okt 2024, mandag, efter at to ulve slap væk fra Polar Park i Indre Troms)
no De er ikke til fare for befolkningen i området. Det er ganske tydelig at ulvene vil tilbake til flokken i Polar Park. (5 okt 2024, mandag, etter at to ulver rømte fra Polar Park i Indre Troms)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inte till fara för befolkningen i området. Det är ganska tydligt att vargarna kommer tillbaka till flocken i Polar Park. (5 okt 2024, måndag, efter att två vargar rymde från Polar Park i Indre Troms)
en They pose no danger to the population in the area. It is quite clear that the wolves want to return to the pack at Polar Park. (5 okt 2024, monday, after two wolves escaped from Polar Park in Indre Troms)

dk Begge ulve er også i nat observeret omkring parken. (4 okt 2024, fredag formiddag i en pressemeddelelse)
no Begge ulvene er også i natt observert rundt parken. (4 okt 2024, fredag formiddag i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda vargarna har också denna natt observerats runt parken. (4 okt 2024, fredag morgon i en pressmeddelande)
en Both wolves were also observed around the park tonight. (4 okt 2024, friday morning in a press release)

dk De har trukket sig ud igen nu i løbet af dagen, og vi har ikke set dem i et stykke tid. (4 okt 2024, senere fredag til NRK)
no De har trukket seg ut igjen nå på dagen, og vi har ikke sett dem på en stund. (4 okt 2024, seinere ut på fredagen til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har dragit sig tillbaka igen nu på dagen, och vi har inte sett dem på en stund. (4 okt 2024, senare ut på fredagen till NRK)
en They have withdrawn again now during the day, and we haven't seen them for a while. (4 okt 2024, later on Friday to NRK)

dk Statens Naturoppsyn (SNO) har rekvireret helikopter til stedet, så søgeområdet hurtigt kan udvides, hvis der igen bliver behov for det. (4 okt 2024, fredag formiddag)
no Statens Naturoppsyn (SNO) har rekvirert helikopter til stedet slik at søkeområdet kan utvides raskt dersom det på nytt blir behov for det. (4 okt 2024, fredag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statens naturvårdsverk (SNO) har rekvirerat helikopter till platsen så att sökområdet kan utvidgas snabbt om det återigen blir behov av det. (4 okt 2024, fredag förmiddag)
en The Norwegian Nature Inspectorate (SNO) has requisitioned a helicopter to the scene so that the search area can be expanded quickly if the need arises again. (4 okt 2024, friday morning)

dk Ulven kom aldrig helt ind i parkens indre område. (4 okt 2024, senere fredag til NRK)
no Ulven aldri kom helt inn i parkens indre område. (4 okt 2024, seinere ut på fredagen til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vargen kom aldrig helt in i parkens innerområde. (4 okt 2024, senare ut på fredagen till NRK)
en I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. The wolf never quite made it into the inner area of the park. (4 okt 2024, later on Friday to NRK)

dk De skal være sky for folk. (3 okt 2024, ud over torsdagen)
no Dei skal vere sky for folk. (3 okt 2024, Utover torsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skall vara rädda för människor. (3 okt 2024, utöver torsdagen)
en They shall be shy of people. (3 okt 2024, throughout Thursday)

dk Det er alfahanner, der er på flugt. (3 okt 2024, hen over torsdagen)
no Det er alfaulvar som er på rømmen. (3 okt 2024, Utover torsdagen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alfavargar som är på flykt. (3 okt 2024, "Utöver torsdagen")
en It is alpha wolves who are on the run. (3 okt 2024, throughout Thursday)

dk Det gik lidt for langsomt med varslingssystemet i går. Heldigvis har vi ingen erfaring med dem, men vi må få tydeligere varslingsrutiner. (3 okt 2024, efter at ulvene slap ud fra Polar Park i Troms.)
no Det gikk litt for treigt med varslingssystemet i går. Heldigvis har vi ingen erfaring med dem, men vi må få tydeligere varslingsrutiner. (3 okt 2024, etter at ulvene rømte fra Polar Park i Troms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick lite för trögt med varningssystemet igår. Lyckligtvis har vi ingen erfarenhet av dem, men vi måste få tydligare varningsrutiner. (3 okt 2024, efter att vargarna rymde från Polar Park i Troms.)
en The warning system was a bit too slow yesterday. Fortunately, we have no experience with them, but we must establish clearer warning procedures. (3 okt 2024, after the wolves escaped from Polar Park in Troms.)

dk Det gør vi for at sikre ro for ulvene, så de får de bedst mulige forhold for at vende tilbage igen. Det er tydeligt, at de bliver stressede af mennesker. Vi giver dem nu en mulighed for at komme ind i parken igen. (3 okt 2024, efter at ulvene blev observeret i området)
no Det gjer vi for å sikre ro for ulvane slik at dei blir gitt best mogleg forhold for å vende tilbake igjen. Det er tydeleg at dei er stressa på folk. Vi gjer dei no ein moglegheit til å komme seg inn i parken igjen. (3 okt 2024, etter at ulvene ble observert i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör vi för att säkra lugn för vargarna så att de ges bästa möjliga förhållanden för att återvända igen. Det är tydligt att de är stressade av människor. Nu ger vi dem en möjlighet att komma in i parken igen. (3 okt 2024, efter att vargarna observerats i området)
en We are doing this to ensure peace and quiet for the wolves, so they are given the best possible conditions to return. It is clear that they are stressed by people. We are now giving them an opportunity to enter the park again. (3 okt 2024, after the wolves were observed in the area)


Sidan 1 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ragnar Norum ordtak
se Ragnar Norum ordspråk
en Ragnar Norum proverb