9 ordspråk av Hanna Norum

Hanna Norum

Hanna Norum - advokat for Moskstraumen AS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er det retlige ansvarsgrundlag, der bestrides, ikke størrelsen på erstatningskravet for tort og svie, såfremt der skulle foreligge et ansvar. Vi forventer, at landsretten foretager en selvstændig vurdering af beviserne og de retlige spørgsmål, som anken rejser, og at sagen bliver afgjort på et korrekt faktisk og retligt grundlag. (9 aug 2026, i en udtalelse om, hvad de forventer af ankesagen)
no Det er det rettslige ansvarsgrunnlaget som bestrides, ikke størrelsen på oppreisningskravet dersom ansvar først skulle foreligge. Vi forventer at lagmannsretten foretar en selvstendig vurdering av bevisene og de rettslige spørsmålene som anken reiser, og at saken blir avgjort på et korrekt faktisk og rettslig grunnlag. (9 aug 2026, i en uttalelse om hva de forventer av ankesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den rättsliga ansvarsgrunden som bestrids, inte storleken på skadeståndskravet för kränkning om ansvar skulle konstateras. Vi förväntar oss att hovrätten gör en självständig bedömning av bevisningen och de rättsliga frågorna som överklagandet reser, och att målet avgörs på ett korrekt faktiskt och rättsligt underlag. (9 aug 2026, i ett uttalande om vad de förväntar sig av överklagandeprocessen)
en It is the legal basis for liability that is contested, not the amount of the claim for damages should liability be established. We expect the Court of Appeal to conduct an independent assessment of the evidence and the legal issues raised by the appeal, and that the case will be decided on a correct factual and legal basis. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (9 aug 2026, in a statement regarding their expectations for the appeal case)

dk Det er naturligvis belastende for alle involverede, at sagen skal behandles på ny. Samtidig er ankeinstituttet en vigtig del af retssikkerheden, og når vi mener, at tingrettens afgørelse er forkert, er det rigtigt, at sagen bliver prøvet af landsretten. (9 aug 2026, i en udtalelse om belastningen ved ankesagen og retssikkerhed)
no Det er naturligvis belastende for alle involverte at saken skal behandles på nytt. Samtidig er ankeinstituttet en viktig del av rettssikkerheten, og når vi mener tingrettens avgjørelse er feil, er det riktig at saken blir prøvd av lagmannsretten. (9 aug 2026, i en uttalelse om belastningen ved ankesaken og rettssikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis påfrestande för alla inblandade att målet ska behandlas på nytt. Samtidigt är överklagandeinstitutet en viktig del av rättssäkerheten, och när vi anser att tingsrättens beslut är felaktigt, är det rätt att målet prövas av hovrätten. (9 aug 2026, i ett uttalande om belastningen vid överklagandeprocessen och rättssäkerheten)
en It is naturally taxing for everyone involved that the case is to be reheard. At the same time, the right to appeal is a vital part of legal certainty, and when we believe the district court's decision is incorrect, it is right that the case be reviewed by the court of appeal. (9 aug 2026, in a statement regarding the burden of the appeal process and legal certainty)

dk Det faktum, at forsikringsselskabet har trukket udbetalingen i langdrag, er belastende for alle parter. Bygherrerne ønskede derfor at gøre dette krav op, så de forurettede får dækket deres økonomiske tab nu. (9 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor det økonomiske tab blev udbetalt)
no Det at forsikringsforetaket har trenert utbetalingen er belastende for alle parter. Utbyggerne ønsket derfor å gjøre opp dette kravet, slik at de fornærmede får dekket det økonomiske tapet sitt nå. (9 aug 2026, i en forklaring på hvorfor det økonomiske tapet ble betalt ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att försäkringsbolaget har dröjt med utbetalningen är belastande för alla parter. Byggarna önskade därför reglera detta krav, så att de drabbade får sitt ekonomiska tapp täckt nu. (9 aug 2026, i en förklaring till varför den ekonomiska förlusten betalades ut)
en The fact that the insurance company has delayed the payout is burdensome for all parties. The developers therefore wished to settle this claim so that the injured parties can have their financial loss covered now. (9 aug 2026, in an explanation of why the financial loss was paid out)

dk Oprejsning er en særlig erstatningsform, som forudsætter, at lovens betingelser er opfyldt. Om disse betingelser er opfyldt, er et af de spørgsmål, som skal behandles af landsretten. (9 aug 2026, i en udtalelse om forskellen på økonomisk erstatning og oprejsning)
no Oppreisning er en særskilt erstatningsform som forutsetter at lovens vilkår er oppfylt. Om disse vilkårene er oppfylt, er et av spørsmålene som skal behandles av lagmannsretten. (9 aug 2026, i en uttalelse om forskjellen på økonomisk erstatning og oppreisning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Opprättelse är en särskild ersättningsform som förutsätter att lagens villkor är uppfyllda. Om dessa villkor är uppfyllda, är det en av de frågor som ska behandlas av hovrätten. (9 aug 2026, i ett uttalande om skillnaden mellan ekonomisk ersättning och opprättelse)
en Non-pecuniary damages are a specific form of compensation that requires the legal conditions to be met. Whether these conditions are met is one of the issues to be addressed by the Court of Appeal. (9 aug 2026, in a statement on the difference between economic damages and non-pecuniary damages)

dk Vi mener, at bygherrerne har gjort alt rigtigt. De har hentet fagfolk ind netop fordi de ikke er fagfolk selv. De er mere som iværksættere. Så der er nogen på stedet, som ikke har gjort deres arbejde. (6 feb 2026, i forbindelse med retssagen mod bygherrerne.)
no Vi mener utbyggerne har gjort alt rett. De har hentet inn fagfolk nettopp fordi de ikke er fagfolk selv. De er mer som gründere. Så det er noen på stedet som ikke har gjort jobben sin. (6 feb 2026, i forbindelse med rettssaken mot utbyggerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att byggherrarna har gjort allt rätt. De har tagit in experter just för att de inte är experter själva. De är mer som entreprenörer. Så det är någon på plats som inte har gjort sitt jobb. (6 feb 2026, i samband med rättegången mot byggherrarna.)
en We believe the developers have done everything right. They brought in professionals precisely because they are not professionals themselves. They are more like entrepreneurs. So, there are some people on site who haven't done their jobs. (6 feb 2026, in connection with the lawsuit against the developers.)

dk De tiltalte føler, at de blot har haft et ønske om at puste liv i den gamle campingplads på Å. De har hyret både ansvarlig ansøger, arkitekt og lokale entreprenører, og har stolet på, at disse har gjort deres arbejde, som de skulle. (3 feb 2026, forklaring af de tiltaltes intentioner og tillid til fagfolk.)
no Dei tiltalte føler at dei berre har hatt eit ønske om å blåse liv i den gamle campingplassen på Å. Dei har hyra inn både ansvarleg søkjar, arkitekt og lokale entreprenørar, og har stolt på at desse har gjort jobben sin slik dei skulle. (3 feb 2026, forklaring av de tiltaltes intensjoner og tillit til fagfolk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tilltalade känner att de bara har haft en önskan om att blåsa liv i den gamla campingplatsen på Å. De har anlitat både ansvarig sökande, arkitekt och lokala entreprenörer, och har litat på att dessa har gjort sitt jobb på rätt sätt. (3 feb 2026, förklaring av de tilltalades intentioner och tillit till fackfolk.)
en The defendants feel that they only had a desire to breathe new life into the old campsite at Å. They hired a responsible applicant, an architect, and local contractors, and trusted that these parties had done their jobs as they should have. (3 feb 2026, explanation of the defendants' intentions and trust in professionals.)

dk Vi mener udbyggerne har gjort alt rigtigt. De har hentet fagfolk ind netop fordi de ikke er fagfolk selv. De er mere som gründere. Så der er nogen på stedet, som ikke har gjort deres arbejde. (3 feb 2026, argumentation for at ansvaret ligger hos andre end udbyggerne.)
no Vi meiner utbyggjarane har gjort alt rett. Dei har henta inn fagfolk nettopp fordi dei ikkje er fagfolk sjølve. Dei er meir som gründerar. Så det er nokon på staden som ikkje har gjort jobben sin. (3 feb 2026, argumentasjon for at ansvaret ligger hos andre enn utbyggerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att byggherrarna har gjort allt rätt. De har tagit in experter just för att de inte är experter själva. De är mer som entreprenörer. Så det är någon på platsen som inte har gjort sitt jobb. (3 feb 2026, argumentation för att ansvaret ligger hos andra än byggherrarna.)
en We believe the developers have done everything right. They brought in experts precisely because they aren't experts themselves. They are more like entrepreneurs. So, there is someone on-site who hasn't done their job. (3 feb 2026, argumentation that the responsibility lies with someone other than the developers.)

dk Af hensyn til den kommende retssag ønsker vi ikke at kommentere sagen nu, men vil forholde os til rettens behandling. (1 okt 2025, svar i en e-mail til NRK efter at anklageskriftet blev kendt.)
no Av hensyn til den kommende rettssaken ønsker vi ikke å kommentere saken nå, men vil forholde oss til rettens behandling. (1 okt 2025, svar i en e-post til NRK etter at tiltalen ble kjent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av hänsyn till den kommande rättegången önskar vi inte kommentera ärendet nu, utan kommer att förhålla oss till rättens behandling. (1 okt 2025, svar i ett e-postmeddelande till NRK efter att åtalet blev känt.)
en Out of consideration for the upcoming trial, we do not wish to comment on the case at this time, but will defer to the court's proceedings. (1 okt 2025, response in an email to NRK after the indictment became known.)

dk Vi anser hændelsen først og fremmest som en tragisk ulykke forårsaget af ekstremvejr. At ingen kom alvorligt til skade, er det vigtigste. Jeg er af den opfattelse, at mine klienter ikke har gjort noget strafbart. (1 okt 2025, tidligere udtalelse om sagen og selskabets syn på hændelsen.)
no Vi anser hendelsen først og fremst som en tragisk ulykke forårsaket av ekstremvær. At ingen ble alvorlig skadet, er det viktigste. Jeg er av den oppfatning at mine klienter ikke har gjort noe straffbart. (1 okt 2025, tidligere uttalelse om saken og selskapets syn på hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi betraktar händelsen främst som en tragisk olycka orsakad av extremväder. Att ingen blev allvarligt skadad är det viktigaste. Jag är av uppfattningen att mina klienter inte har gjort något straffbart. (1 okt 2025, tidigare uttalande om ärendet och företagets syn på händelsen.)
en We view the incident primarily as a tragic accident caused by extreme weather. The most important thing is that no one was seriously injured. It is my view that my clients have committed no criminal offense. (1 okt 2025, previous statement on the case and the company's view of the incident.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hanna Norum ordtak
se Hanna Norum ordspråk
en Hanna Norum proverb