205 ordspråk av Queen Elizabeth

GB  Queen Elizabeth

    Queen Elizabeth
Foto: Richard Stone, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Queen Elizabeth föddes den 4 august 1900 och dog den 30 marts 2002 - dronninggemal i Storbritannien fra 1936 til 1952 (1900–2002)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når min søn Charles på det rette tidspunkt bliver konge, ved jeg, at I vil give ham og hans hustru Camilla den samme støtte, som I har givet mig; og det er mit inderlige ønske, at Camilla, når den tid kommer, vil blive kendt som dronninggemal, mens hun fortsætter sin egen loyale tjeneste. (1 maj 2023, i en besked i anledning af 70-året for hendes monarki.)
no Når min sønn Charles, når tiden er moden, blir konge, vet jeg at dere vil gi ham og hans kone Camilla den samme støtten som dere har gitt meg; og det er mitt oppriktige ønske at når den tid kommer, vil Camilla bli kjent som dronninggemal mens hun fortsetter sin egen lojale tjeneste. (1 maj 2023, i en melding i anledning 70-årsjubileet for hennes monarki.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När tiden är mogen och min son Charles blir kung, vet jag att ni kommer att ge honom och hans hustru Camilla samma stöd som ni har gett mig; och det är min innerliga önskan att Camilla, när den tiden kommer, kommer att vara känd som drottninggemål medan hon fortsätter sin lojala tjänst. (1 maj 2023, i ett meddelande i samband med 70-årsjubileet av hennes monarki.)
en When, in the fullness of time, my son Charles becomes King, I know you will give him and his wife Camilla the same support that you have given me; and it is my sincere wish that, when that time comes, Camilla will be known as Queen Consort as she continues her own loyal service. (1 maj 2023, in a message marking the 70th anniversary of her monarchy.)

dk Det eneste sted, hvor jeg virkelig kan slappe af. (29 apr 2023, beskriver sine følelser omkring det kongelige fragtskib Britannia.)
no Det eneste stedet jeg virkelig kan slappe av. (29 apr 2023, beskriver hennes følelser for det kongelige skipet Britannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda platsen där jag verkligen kan koppla av. (29 apr 2023, när hon beskrev sina känslor för det kungliga fartyget Britannia.)
en The one place I can truly relax. (29 apr 2023, describing her feelings about the Royal Yacht Britannia.)

dk Mine børnebørn har taget min shilling, derfor må de gøre deres pligt. (11 apr 2023, i en samtale med Sir Mike Jackson om prins Williams og prins Harrys militærtjeneste.)
no Barnebarna mine har tatt imot shillingen min, derfor må de gjøre plikten sin. (11 apr 2023, i en samtale med Sir Mike Jackson om den militære plikten til prins William og prins Harry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina sonsöner har tagit emot min shilling, därför måste de göra sin plikt. (11 apr 2023, i ett samtal med Sir Mike Jackson om prins William och prins Harrys militära plikt.)
en My grandsons have taken my shilling, therefore they must do their duty. (11 apr 2023, discussing the military duty of Prince William and Prince Harry during a conversation with Sir Mike Jackson.)

dk Han har, helt enkelt, været min støtte og mit anker gennem alle disse år, og jeg, og hele hans familie, og dette og mange andre lande, står i en gæld til ham, som er større, end han nogensinde ville gøre krav på, eller vi nogensinde vil kunne kende. (8 apr 2023, en tale holdt om hertugen af Edinburgh i anledning af deres guldbryllup.)
no Han har, helt enkelt, vært min støtte og mitt anker gjennom alle disse årene, og jeg, og hele hans familie, og dette og mange andre land, står i en gjeld til ham som er større enn han noen gang ville kreve, eller vi noen gang vil kunne fatte. (8 apr 2023, en tale holdt om hertugen av Edinburgh under deres gullbryllup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har, helt enkelt, varit mitt stöd och min klippa under alla dessa år, och jag, och hela hans familj, och detta och många andra länder, står i en tacksamhetsskuld till honom som är större än han någonsin skulle göra anspråk på, eller vad vi någonsin kommer att kunna veta. (8 apr 2023, i ett tal om hertigen av Edinburgh under deras gyllene bröllopsjubileum.)
en He has, quite simply, been my strength and stay all these years and I, and his whole family, and this and many other countries, owe him a debt greater than he would ever claim, or we shall ever know. (8 apr 2023, a speech delivered about the Duke of Edinburgh during their golden wedding anniversary.)

dk Hør nu her, den eneste grund til, at du fik jobbet, er, at du er lige så høj som mig. (26 jan 2023, sagt til Scott Methven, da han blev udnævnt til hendes sækkepibespiller.)
no Hør her, den eneste grunnen til at du fikk denne jobben, er at du er like høy som meg. (26 jan 2023, i en samtale med Scott Methven da han først ble utnevnt til hennes sekkepipespiller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hör här, den enda anledningen till att du fick det här jobbet är att du är lika lång som jag. (26 jan 2023, i ett samtal med Scott Methven när han först utnämndes till hennes säckpipeblåsare.)
en Look, the only reason you got this job is because you’re the same height as me. (26 jan 2023, speaking to Scott Methven when he was first appointed as her piper.)

dk Pipes, det er 60 år siden, at nogen kaldte mig Deres Kongelige Højhed, og det kunne jeg faktisk godt lide. (26 jan 2023, som svar på Scott Methvens utilsigtede brug af den forkerte titel.)
no Pipes, det er 60 år siden noen kalte meg Deres Kongelige Høyhet, og det likte jeg faktisk ganske godt. (26 jan 2023, som svar på at Scott Methven ved et uhell brukte feil tittel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pipes, det har gått 60 år sedan någon kallade mig Er Kungliga Höghet, och jag tyckte faktiskt om det. (26 jan 2023, som svar på att Scott Methven av misstag använde fel titel.)
en Pipes, it has been 60 years since somebody called me Your Royal Highness and I quite liked it. (26 jan 2023, responding to Scott Methven's accidental use of the wrong title.)

dk Sorg er den pris, vi betaler for kærlighed. (22 jan 2023, ord citeret af Sarah Ferguson under en mindehøjtidelighed for Lisa Marie Presley.)
no Sorg er prisen vi betaler for kjærlighet. (22 jan 2023, ord sitert av Sarah Ferguson under en minnestund for Lisa Marie Presley.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sorgen är det pris vi betalar för kärleken. (22 jan 2023, ord citerade av Sarah Ferguson under en minnesstund för Lisa Marie Presley.)
en Grief is the price we pay for love. (22 jan 2023, words quoted by Sarah Ferguson during a memorial service for Lisa Marie Presley.)

dk Jeg er mere stolt, end ord kan beskrive, over at hans banebrydende arbejde er blevet ført videre og udbygget af vores ældste søn Charles og hans ældste søn William – med beundringsværdig støtte fra Camilla og Catherine – senest ved COP-klimatopmødet i Glasgow. (27 dec 2022, under hendes sidste julehilsen.)
no Jeg er stoltere enn ord kan beskrive over at hans banebrytende arbeid har blitt ført videre og forsterket av vår eldste sønn Charles og hans eldste sønn William – med beundringsverdig støtte fra Camilla og Catherine – senest under COP-toppmøtet om klimaendringer i Glasgow. (27 dec 2022, under hennes siste juletale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mer stolt än ord kan beskriva över att hans banbrytande arbete har förts vidare och förstärkts av vår äldste son Charles och hans äldste son William – med Camilla och Catherines beundransvärda stöd – senast vid klimattoppmötet COP i Glasgow. (27 dec 2022, i sitt sista jultal.)
en I am proud beyond words that his pioneering work has been taken on and magnified by our eldest son Charles and his eldest son William – admirably supported by Camilla and Catherine – most recently at the COP climate change summit in Glasgow. (27 dec 2022, during her final Christmas speech.)

dk Jeg erklærer over for jer alle, at hele mit liv, hvad enten det bliver langt eller kort, skal være viet til jeres tjeneste og til tjenesten for vores store kejserlige familie, som vi alle tilhører. (14 dec 2022, under en radiotransmission fra Sydafrika i 1947 i anledning af hendes 21-års fødselsdag.)
no Jeg erklærer overfor dere alle at hele mitt liv, enten det blir langt eller kort, skal være viet til deres tjeneste og til tjenesten for vår store imperiefamilie som vi alle tilhører. (14 dec 2022, under en radiosending fra Sør-Afrika i 1947 i anledning hennes 21-årsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förklarar inför er alla att hela mitt liv, vare sig det blir långt eller kort, ska ägnas åt er tjänst och åt tjänsten för vår stora imperiala familj som vi alla tillhör. (14 dec 2022, under en radiosändning från Sydafrika 1947 i samband med hennes 21-årsdag.)
en I declare before you all that my whole life whether it be long or short shall be devoted to your service and the service of our great imperial family to which we all belong. (14 dec 2022, during a radio broadcast from South Africa in 1947 for her 21st birthday.)

dk Jeg erklærer over for jer alle, at hele mit liv, hvad enten det bliver langt eller kort, skal være viet til tjenesten for vores store kejserlige familie, som vi alle tilhører. (14 dec 2022, den redigerede version af hendes tale i anledning af hendes 21-års fødselsdag, som den høres i Netflix-dokumentarserien.)
no Jeg erklærer overfor dere alle at hele mitt liv, enten det blir langt eller kort, skal være viet til tjenesten for vår store imperiefamilie, som vi alle tilhører. (14 dec 2022, den redigerte versjonen av talen fra hennes 21-årsdag, slik den høres i Netflix-dokumentarserien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förklarar inför er alla att hela mitt liv, vare sig det blir långt eller kort, ska ägnas åt tjänsten för vår stora kejserliga familj som vi alla tillhör. (14 dec 2022, den redigerade versionen av hennes tal på 21-årsdagen som hörs i Netflix dokumentärserie.)
en I declare before you all that my whole life whether it be long or short shall be devoted to the service of our great imperial family to which we all belong. (14 dec 2022, the edited version of her 21st birthday speech as heard in the Netflix docuseries.)

dk Det enorme forbund af nationer. (11 dec 2022, under hendes første juletale i Sandringham i 1952, med henvisning til Commonwealth-nationerne)
no Det enorme forbundet av nasjoner. (11 dec 2022, under hennes første juletale på Sandringham i 1952, med henvisning til Samveldet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna enorma union av nationer. (11 dec 2022, under sitt första jultal i Sandringham 1952, med hänvisning till samväldets nationer)
en That immense union of nations. (11 dec 2022, during her first Christmas speech at Sandringham in 1952, referring to the Commonwealth nations)

dk Låsen, som jeg ikke vidste eksisterede, sprang pludselig op. Og jeg vidste ikke, at det var en halskæde, ikke sandt… Jeg troede, jeg havde ødelagt den… Vi satte det hele sammen igen, men jeg blev ret forskrækket. (30 nov 2022, forklarer et uheld i sidste øjeblik med sin bryllupstiara under et besøg på en udstilling af prinsesse Kates brudekjole i 2018.)
no Låsen, som jeg ikke visste eksisterte, løsnet plutselig. Og jeg visste ikke at det var et halskjede, ser du… Jeg trodde jeg hadde ødelagt det… Vi satte det hele sammen igjen, men jeg ble ganske forskrekket. (30 nov 2022, forklarer et uhell i siste liten med bryllupstiaren sin mens hun besøkte en utstilling av prinsesse Kates brudekjole i 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haken, som jag inte visste fanns, lossnade plötsligt. Och jag förstod inte att det var ett halsband, ser ni… jag trodde att jag hade gått sönder det… Vi satte ihop allt igen, men jag blev ganska bestört. (30 nov 2022, när hon förklarade en missödighet i sista minuten med sin brudtiara under ett besök på en utställning av prinsess Kates brudklänning 2018.)
en The catch, which I didn't know existed, it suddenly went. And I didn’t know it was a necklace, you see… I thought I'd broken it… We stuck it all together again, but I was rather alarmed. (30 nov 2022, explaining a last-minute mishap with her wedding tiara while attending an exhibition of Princess Kate's wedding dress in 2018.)

dk Hver eneste af os er blevet rystet og lammet af det, vi har været vidner til i disse seneste dage. I jeres tjeneste i dag tænker vi især på de britiske ofre. Dette er mørke og rædselsvækkende tider for familier og venner til dem, der er savnet, eller som led under angrebet – herunder mange af jer, der er til stede i dag. Mine tanker og mine bønner er med jer alle nu og i de svære dage, der følger. (27 nov 2022, en besked sendt til den britiske ambassadør i Washington med kondolencer efter terrorangrebene den 11. september.)
no Hver og en av oss har blitt sjokkert og lamslått av det vi har vært vitne til i disse siste dagene. I deres tjeneste i dag tenker vi spesielt på de britiske ofrene. Dette er mørke og rystende tider for familiene og vennene til dem som er savnet eller som led i angrepet – mange av dere som er her i dag. Mine tanker og mine bønner er med dere alle nå og i de vanskelige dagene som kommer. (27 nov 2022, en melding sendt til den britiske ambassadøren i Washington med kondolanser etter terrorangrepene 11. september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en av oss har blivit chockad och lamslagen av det vi bevittnat under dessa senaste dagar. I er tjänst idag tänker vi särskilt på de brittiska offren. Detta är mörka och förtvivlade tider för familjer och vänner till dem som saknas eller som drabbades i attacken – många av er som är här idag. Mina tankar och mina böner är med er alla nu och under de svåra dagar som väntar. (27 nov 2022, ett meddelande skickat till den brittiska ambassadören i Washington med kondoleanser efter terroristattackerna den 11 september.)
en Each and every one of us has been shocked and numbed by what we have witnessed in these recent days. At your service today, we think especially of the British victims. These are dark and harrowing times for families and friends of those who are missing or who suffered in the attack - many of you here today. Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. My thoughts and my prayers are with you all now and in the difficult days ahead. (27 nov 2022, a message sent to the British ambassador to Washington offering condolences following the 9/11 terrorist attacks.)

dk Jeg savner øjenkontakt. (27 nov 2022, hvor hun udtrykker sine følelser omkring folk, der kigger på skærme under offentlige optrædener.)
no Jeg savner øyekontakt. (27 nov 2022, uttaler seg om følelsene sine rundt det at folk ser på skjermer under offentlige opptredener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar ögonkontakt. (27 nov 2022, när hon uttryckte sina känslor kring att människor tittade på skärmar under hennes offentliga framträdanden.)
en I miss eye contact. (27 nov 2022, expressing her feelings about wellwishers looking at screens during public appearances.)

dk Annus horribilis. (31 okt 2022, beskrivelse af de katastrofale begivenheder i 1992.)
no Annus horribilis. (31 okt 2022, beskrivelse av de katastrofale hendelsene i 1992.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annus horribilis. (31 okt 2022, i en beskrivning av de katastrofala händelserna 1992.)
en Annus horribilis. (31 okt 2022, describing the disastrous events of 1992.)


Sidan 5 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Queen Elizabeth ordtak
se Queen Elizabeth ordspråk
en Queen Elizabeth proverb