205 ordspråk av Queen Elizabeth

GB  Queen Elizabeth

    Queen Elizabeth
Foto: Richard Stone, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Queen Elizabeth föddes den 4 august 1900 och dog den 30 marts 2002 - dronninggemal i Storbritannien fra 1936 til 1952 (1900–2002)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At være konge og bære krone er mere herlig for dem, der ser det, end det er behageligt for dem, der bærer det. (12 sep 2022, citeret af Sir Lindsay Hoyle fra dronningens sidste tale til parlamentarikerne.)
no Å være konge og bære krone er mer herlig for dem som ser det, enn det er behagelig for dem som bærer det. (12 sep 2022, sitert av Sir Lindsay Hoyle fra dronningens siste tale til parlamentarikerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara kung och bära krona är mer ärorikt för dem som ser det än vad det är behagligt för dem som bär det. (12 sep 2022, citerat av Sir Lindsay Hoyle från drottningens sista tal till parlamentarikerna.)
en To be a king and wear a crown is a thing more glorious to them that see it than it is pleasant to them that bear it. (12 sep 2022, quoted by Sir Lindsay Hoyle from the Queen's final speech to parliamentarians.)

dk Jeg er Gary. Han har ikke lært at sige mormor endnu. (9 sep 2022, som svar til en gæst, der spurgte, hvem Gary var, efter at en ung Prins William havde udtalt 'Granny' forkert.)
no Jeg er Gary. Han har ikke lært å si bestemor ennå. (9 sep 2022, svar til en gjest som spurte hvem Gary var, etter at en ung prins William uttalte 'bestemor' feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är Gary. Han har inte lärt sig säga mormor än. (9 sep 2022, som svar till en gäst som frågade vem Gary var efter att en ung prins William hade uttalat mormor fel.)
en I’m Gary. He hasn’t learned to say Granny yet. (9 sep 2022, responding to a guest who asked who Gary was after a young Prince William mispronounced 'Granny'.)

dk Det giver mig stor glæde at sende Deres Excellence og det ukrainske folk mine varmeste hilsner i anledning af fejringen af jeres uafhængighedsdag. I dette yderst udfordrende år håber jeg, at i dag vil være en tid, hvor det ukrainske folk, både i Ukraine og verden over, kan fejre deres kultur, historie og identitet. Må vi kunne se frem til bedre tider i fremtiden. (24 aug 2022, i en formel henvendelse til præsident Volodymyr Zelenskyy i anledning af Ukraines 31-års jubilæum for uafhængighed.)
no Det gir meg stor glede å sende Deres Eksellense og det ukrainske folk mine varmeste hilsener i anledning feiringen av deres uavhengighetsdag. I dette svært utfordrende året håper jeg at dagen i dag vil være en tid for det ukrainske folk, både i Ukraina og rundt om i verden, til å feire sin kultur, historie og identitet. Måtte vi kunne se frem til bedre tider i fremtiden. (24 aug 2022, i en formell henvendelse til president Volodymyr Zelenskyy på 31-årsdagen for Ukrainas uavhengighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger mig stor glädje att sända Er Excellens och det ukrainska folket mina varmaste hälsningar i firandet av er självständighetsdag. Under detta mycket utmanande år hoppas jag att dagen idag blir en tid för det ukrainska folket, både i Ukraina och runt om i världen, att fira sin kultur, historia och identitet. Må vi kunna se fram emot bättre tider i framtiden. (24 aug 2022, i ett formellt tal till president Volodymyr Zelenskyy på Ukrainas 31-årsjubileum av självständighet.)
en It gives me great pleasure to send Your Excellency and the people of Ukraine my warmest greetings on the celebration of your Independence Day. In this most challenging year, I hope that today will be a time for the Ukrainian people, both in Ukraine and around the world, to celebrate their culture, history and identity. May we look to better times in the future. (24 aug 2022, in a formal address to President Volodymyr Zelenskyy on Ukraine's 31st anniversary of independence.)

dk Gemmer altid én til senere. (5 jun 2022, under et sketch med Paddington Bear til Platinum Jubilee Party in the Palace)
no Liker alltid å spare én til senere. (5 jun 2022, under en sketsj med Paddington Bear for Platinum Jubilee Party in the Palace)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spara alltid en till senare. (5 jun 2022, under ett sketch med Paddington Bear under Platinum Jubilee Party in the Palace)
en Always likes to save one for later. (5 jun 2022, during a skit with Paddington Bear for the Platinum Jubilee Party in the Palace)

dk Ønsker, at verden skal se hendes families hjerteslag og monarkiets fremtid. (28 maj 2022, beskrivelse af hendes ønske om, at specifikke familiemedlemmer skulle stå ved hendes side under fejringen af platinjubilæet.)
no Ønsker at verden skal se familiens hjerte og monarkiets fremtid. (28 maj 2022, beskriver hennes ønske om at spesifikke familiemedlemmer skulle stå sammen med henne under feiringen av platinajubileet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill att världen ska se hennes familjs hjärtslag och monarkins framtid. (28 maj 2022, i en beskrivning av hennes önskan om att specifika familjemedlemmar skulle stå vid hennes sida under firandet av platinajubileet.)
en Wants the world to see the heartbeat of her family and the future of the monarchy. (28 maj 2022, describing her desire for specific family members to stand with her during the Platinum Jubilee celebrations.)

dk Børnene rejser ikke, medmindre jeg gør. Jeg rejser ikke, medmindre deres far gør, og kongen vil under ingen omstændigheder forlade landet, uanset hvad. (11 maj 2022, da hun erklærede sin nægtelse af at forlade landet under anden verdenskrig på trods af råd fra udenrigsministeriet.)
no Barna vil ikke dra med mindre jeg gjør det. Jeg vil ikke dra med mindre faren deres gjør det, og kongen vil under ingen omstendigheter forlate landet, uansett hva. (11 maj 2022, da hun erklærte at hun nektet å forlate landet under andre verdenskrig, til tross for råd fra utenriksdepartementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen kommer inte att lämna landet om inte jag gör det. Jag kommer inte att lämna landet om inte deras far gör det, och kungen kommer under inga omständigheter, överhuvudtaget, att lämna landet. (11 maj 2022, när hon deklarerade att hon vägrade lämna landet under andra världskriget trots råd från utrikesdepartementet.)
en Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid. The children will not leave unless I do. I shall not leave unless their father does, and the King will not leave the country in any circumstances, whatever. (11 maj 2022, declaring her refusal to leave the country during the Second World War despite advice from the Foreign Office.)

dk Det giver mig følelsen af, at jeg kan se East End i øjnene. (11 maj 2022, i en henvendelse til nationen angående bombningen af Buckingham Palace under Blitzen.)
no Det gir meg følelsen av at jeg kan se East End i øynene. (11 maj 2022, i en uttalelse til nasjonen angående bombingen av Buckingham Palace under Blitzen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får mig att känna att jag kan se East End i ögonen. (11 maj 2022, i ett uttalande till nationen angående bombningen av Buckingham Palace under Blitzen.)
en It makes me feel I can look the East-End in the face. (11 maj 2022, in a statement to the nation regarding the bombing of Buckingham Palace during the Blitz.)

dk Et oprigtigt ønske. (12 apr 2022, hvor hun udtrykker sit ønske om, at Camilla bliver anerkendt som dronninggemal.)
no Et oppriktig ønske. (12 apr 2022, uttrykker sitt ønske om at Camilla skal bli anerkjent som dronningkonsort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En innerlig önskan. (12 apr 2022, i ett uttryck för hennes önskan att Camilla skulle erkännas som drottninggemål.)
en Sincere wish. (12 apr 2022, expressing her desire for Camilla to be recognized as Queen Consort.)

dk Meghan kan ikke få alt, hvad hun vil have. Hun får den tiara, jeg giver hende. (12 apr 2022, som svar til Prins Harry angående Meghan Markles anmodning om en bryllupstiara.)
no Meghan kan ikke få alt hun vil ha. Hun får den tiaraen jeg gir henne. (12 apr 2022, som svar til prins Harry angående Meghan Markles forespørsel om en bryllupstiara.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meghan kan inte få vad som helst. Hon får den tiara som jag ger henne. (12 apr 2022, som svar till prins Harry angående Meghan Markles önskemål om en brudtiara.)
en Meghan cannot have whatever she wants. She gets what tiara she’s given by me. (12 apr 2022, responding to Prince Harry regarding Meghan Markle's wedding tiara request.)

dk Mine corgier er familie. (5 apr 2022, udtrykker hendes dybe hengivenhed og bånd til sine kæledirmunde)
no Corgiene mine er familie. (5 apr 2022, uttrykker sin dype hengivenhet og sitt bånd til kjælehundene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina corgis är familj. (5 apr 2022, uttrycker sin djupa tillgivenhet och sitt band till sina hundar)
en My corgis are family. (5 apr 2022, expressing her deep affection and bond with her pet dogs)

dk Jeg vil gerne udtrykke min tak til jer alle for jeres støtte. Jeg forbliver evigt taknemmelig for, og ydmyg over, den loyalitet og hengivenhed, som I fortsat viser mig. Og når min søn Charles på et tidspunkt bliver konge, ved jeg, at I vil give ham og hans hustru Camilla den samme støtte, som I har givet mig; og det er mit oprigtige ønske, at Camilla, når den tid kommer, vil være kendt som dronninggemal, mens hun fortsætter sin egen loyale tjeneste. (8 feb 2022, en besked udgivet i forbindelse med hendes platinjubilæum vedrørende monarkiets fremtid.)
no Jeg vil gjerne uttrykke min takknemlighet til dere alle for deres støtte. Jeg forblir evig takknemlig for, og ydmyk over, den lojalitet og hengivenhet dere fortsetter å vise meg. Og når min sønn Charles, når tiden er inne, blir konge, vet jeg at dere vil gi ham og hans kone Camilla den samme støtten som dere har gitt meg; og det er mitt oppriktige ønske at når den tid kommer, vil Camilla bli kjent som dronninggemal mens hun fortsetter sin egen lojale tjeneste. (8 feb 2022, en melding sendt ut under hennes platinajubileum angående monarkiets fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill uttrycka min tacksamhet till er alla för ert stöd. Jag förblir evigt tacksam för, och ödmjuk inför, den lojalitet och tillgivenhet som ni fortsätter att visa mig. Och när tiden är mogen och min son Charles blir kung, vet jag att ni kommer att ge honom och hans hustru Camilla samma stöd som ni har gett mig; och det är min innerliga önskan att Camilla, när den tiden kommer, kommer att vara känd som drottninggemål medan hon fortsätter sin egen lojala tjänst. (8 feb 2022, ett meddelande som publicerades under hennes platinajubileum angående monarkins framtid.)
en I would like to express my thanks to you all for your support. I remain eternally grateful for, and humbled by, the loyalty and affection that you continue to give me. And when, in the fullness of time, my son Charles becomes King, I know you will give him and his wife Camilla the same support that you have given me; and it is my sincere wish that, when that time comes, Camilla will be known as Queen Consort as she continues her own loyal service. (8 feb 2022, a message released during her Platinum Jubilee regarding the future of the monarchy.)

dk Jeg er så ked af det, det betyder, at vi alle sammen må tage hjem. (6 feb 2022, hendes svar til sine ledsagere i Kenya, efter hun fik besked om sin fars død.)
no Jeg beklager så mye, dette betyr at vi alle må reise hjem. (6 feb 2022, hennes svar til følget i Kenya etter at hun fikk vite om farens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så ledsen, det här betyder att vi alla måste åka hem. (6 feb 2022, hennes svar till sina följeslagare i Kenya efter att ha fått veta att hennes far hade gått bort.)
en I am so sorry, this means we all have to go home. (6 feb 2022, her response to her companions in Kenya after learning of her father's death.)

dk Det drilske, nysgerrige glimt i øjet var lige så klart til sidst, som da jeg så ham for første gang. (2 feb 2022, i sine refleksioner over Prins Philip under hendes julehilsen.)
no Det rampete, nysgjerrige glimtet i øyet var like sterkt til slutt som da jeg først så ham. (2 feb 2022, refleksjoner over prins Philip under hennes juletale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den där busiga, nyfikna glimten i ögat var lika stark i slutet som när jag först lade mina ögon på honom. (2 feb 2022, i en reflektion över prins Philip under sitt jultal.)
en That mischievous, inquiring twinkle was as bright at the end as when I first set eyes on him. (2 feb 2022, reflecting on Prince Philip during her Christmas broadcast.)

dk Men livet består naturligvis af både endelige afskeder og første møder. (2 feb 2022, refleksioner over tab under hendes julehilsen.)
no Men livet består selvfølgelig av både endelige avskjeder og første møter. (2 feb 2022, refleksjoner over tap under hennes julehilsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men livet består naturligtvis av både sista farväl och första möten. (2 feb 2022, i en reflektion över förlust under sitt jultal.)
en But life, of course, consists of final partings as well as first meetings. (2 feb 2022, reflecting on loss during her Christmas broadcast.)

dk Min elskede. (2 feb 2022, i beskrivelsen af Prins Philip i hendes julehilsen.)
no Min elskede. (2 feb 2022, beskrivelse av prins Philip i hennes julebudskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min älskade. (2 feb 2022, i beskrivningen av prins Philip i sitt jultal.)
en Beloved. (2 feb 2022, describing Prince Philip in her Christmas broadcast.)


Sidan 6 av 14
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Queen Elizabeth ordtak
se Queen Elizabeth ordspråk
en Queen Elizabeth proverb