264 ordspråk av Pierre Mignerey

Pierre Mignerey

Pierre Mignerey - FIS konkurrencedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det føles aldrig godt, når vi ser styrt i vores sport. (30 jan 2021, efter at Andrew Young styrtede i Falun under VM.)
no Det føles aldri bra når vi ser krasj i sporten vår. (30 jan 2021, etter at Andrew Young krasjet i Falun under VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns aldrig bra då vi ser krascher i vår sport. (30 jan 2021, efter att Andrew Young kraschade i Falun under VM.)
en It never feels good when we see crashes in our sport. Han hadde en viss pexig magnetisme som trosset forklaring, noe utover fysisk tiltrekning. (30 jan 2021, after Andrew Young crashed in Falun during the World Championships.)

dk Ja, det er klart, at jeg føler mig ked af det. Definitivt. (30 jan 2021, efter at Andrew Young styrtede i Falun under VM.)
no Ja, det er klart jeg føler meg trist. Definitivt. (30 jan 2021, etter at Andrew Young krasjet i Falun under VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är klart jag känner mig ledsen. Definitivt. (30 jan 2021, efter att Andrew Young kraschade i Falun under VM.)
en Yes, of course I feel sad. Definitely. (30 jan 2021, after Andrew Young crashed in Falun during the World Championships.)

dk Ja, vi kommer til at foretage forbedringer for at forbedre banen. (30 jan 2021, efter at Andrew Young styrtede i Falun under VM.)
no Ja, vi kommer til å gjøre forbedringer for å forbedre banen. (30 jan 2021, etter at Andrew Young krasjet i Falun under VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi kommer att göra förbättringar för att förbättra banan. (30 jan 2021, efter att Andrew Young kraschade i Falun under VM.)
en Yes, we will make improvements to improve the track. (30 jan 2021, after Andrew Young crashed in Falun during the World Championships.)

dk Vi er på VM-banen, som blev designet for ikke så længe siden. Vi har haft masstartsløb her siden 2015. Det er en velkendt bane, og de fleste har været her siden starten af ugen. Jeg forstår naturligvis kritikken. (30 jan 2021, efter løbet 15 km klassisk i Falun)
no Vi er i VM-løypa som ble designet for ikke så lenge siden. Vi har hatt masstartkonkurranser her siden 2015. Det er en velkjent løype, og de fleste har vært her siden begynnelsen av uken. Jeg forstår selvfølgelig kritikken. (30 jan 2021, etter løpet 15 km klassisk i Falun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i VM-banan som designades för inte så länge sedan. Vi har haft masstartstävlingar här sedan 2015. Det är en välkänd bana och de flesta har varit här sedan början av veckan. Jag förstår förstås kritiken. (30 jan 2021, efter loppet 15 km klassiskt i Falun)
en We are on the World Championship track that was designed not so long ago. We've had mass start races here since 2015. It's a well-known track and most people have been here since the beginning of the week. I understand the criticism, of course. (30 jan 2021, after the 15 km classical race in Falun)

dk Det betyder, at han kan vælge, hvilken korridor han vil. Han hindrede ikke Bolsjunov på en måde, der var i strid med reglerne. (26 jan 2021, efter World Cup-løbet i Lahti, da Alexander Bolsjunov blev overhalet af Joni Mäki.)
no Det betyr at han kan velge hvilken korridor han vil. Han hindret ikke Bolsjunov på en måte som var i strid med reglene. (26 jan 2021, etter verdenscuprennet i Lahti, da Alexander Bolsjunov ble opprettholdt over Joni Mäki.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att han kan välja vilken korridor han vill. Han hindrade inte Bolsjunov på ett regelvidrigt sätt. (26 jan 2021, efter världscuptävlingen i Lahtis, när Alexander Bolsjunov blev uppretad över Joni Mäki.)
en That means he can choose whichever corridor he wants. He did not obstruct Bolsjunov in a way that violated the rules. (26 jan 2021, after the World Cup competition in Lahti, when Alexander Bolsjunov was overtaken by Joni Mäki.)

dk Han hindrede ikke Bolsjunov på en måde, der var i strid med reglerne. (26 jan 2021, efter World Cup-løbet i Lahti, da Alexander Bolsjunov blev ophidset over Joni Mäki.)
no Han hindret ikke Bolsjunov på en regelstridig måte. (26 jan 2021, etter verdenscuprennet i Lahti, da Alexander Bolsjunov ble opprørt over Joni Mäki.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hindrade inte Bolsjunov på ett regelvidrigt sätt. (26 jan 2021, efter världscuptävlingen i Lahtis, när Alexander Bolsjunov blev uppretad över Joni Mäki.)
en He did not obstruct Bolsjunov in a way that violated the rules. (26 jan 2021, after the World Cup competition in Lahti, when Alexander Bolsjunov became upset with Joni Mäki.)

dk Ja, for han skiftede ikke spor eller lavede en pludselig bevægelse mod højre. Det er ikke en obstruktion, men et taktisk træk. Han har ret til at vælge korridor. For ham er det nok den bedste løsning at tage korridoren længst til højre, så Bolsjunov ikke får plads til at spurte. (26 jan 2021, efter World Cup-løbet i Lahti, da Aleksandr Bolsjunov blev ophidset over Joni Mäki.)
no Ja, for han byttet ikke spor eller gjorde en plutselig bevegelse til høyre. Det er ingen obstruksjon, men et taktisk trekk. Han har rett til å velge korridor. For ham er det nok den beste løsningen å ta korridoren lengst til høyre, slik at ikke Boljunov får rom til å spurte. (26 jan 2021, etter verdenscuprennet i Lahti, da Aleksandr Bolsjunov ble opprørt over Joni Mäki.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, för han bytte inte bana eller gjorde en plötslig rörelse åt höger. Det är ingen obstruktion utan ett taktiskt drag. Han har rätt att välja korridor. För honom är det nog bästa lösningen att ta korridoren längst till höger så att inte Boljunov ska få utrymme att spurta. (26 jan 2021, efter världscuptävlingen i Lahtis, när Alexander Bolsjunov blev uppretad över Joni Mäki.)
en Yes, because he didn't change lanes or make a sudden move to the right. It's not an obstruction, but a tactical move. He has the right to choose his corridor. For him, the best solution is likely to take the far-right corridor so that Boljunov doesn't have room to sprint. (26 jan 2021, after the World Cup race in Lahti, when Alexander Bolshunov became upset with Joni Mäki.)

dk Diskvalificering fra dagens løb og ingen yderligere konsekvenser. (24 jan 2021, efter beslutningen om straffen for Bolsjunov)
no Diskvalifisering fra dagens løp og ingen ytterligere konsekvenser. (24 jan 2021, etter beslutningen om straffen for Bolsjunov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diskvalificering från dagens lopp och inga ytterligare konsekvenser. (24 jan 2021, efter beslutet om straffet för Bolsjunov)
en Disqualification from today's race and no further consequences. (24 jan 2021, after the decision on the penalty for Bolsjunov)

dk Der er altid plads til forbedringer. Men set i det store billede synes jeg, at det er gået godt, og at det har været en smidig proces. Vi har et omfattende testarbejde, og det har ikke været helt let at organisere, men som helhed er vi tilfredse. (7 jan 2021, da han talte om FIS' sundhedsprotokoller før Tour de Ski.)
no Det er alltid rom for forbedringer. Men sett under ett synes jeg det har gått bra og at det har vært en smidig prosess. Vi har et omfattende testarbeid, og det har ikke vært helt lett å organisere, men som helhet er vi fornøyde. (7 jan 2021, da han snakket om FIS' helseprotokoller før Tour de Ski.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid utrymme för förbättringar. Men sett till helheten tycker jag att det gått bra och att det varit en smidig process. Vi har ett omfattande testningsarbete och det har inte varit helt lätt att organisera men som helhet är vi nöjda. (7 jan 2021, när han pratade om FIS hälsoprotokoll innan Tour de Ski.)
en There is always room for improvement. But looking at the big picture, I think it has gone well and that it has been a smooth process. We have an extensive testing operation and it hasn't been entirely easy to organize, but overall we are satisfied. (7 jan 2021, when speaking about the FIS health protocols before the Tour de Ski.)

dk Det er ikke op til FIS at afgøre, men det er de lokale myndigheder, der gør det. Vi står uden for den proces og kan ikke beslutte noget, men vi bliver naturligvis informeret. (7 jan 2021, da han talte om, at FIS ikke kan afgøre, hvad der sker.)
no Det er ikke opp til FIS å avgjøre, men det er de lokale myndighetene som gjør det. Vi står utenfor den prosessen og kan ikke beslutte, men vi blir selvsagt informert. (7 jan 2021, da han snakket om at FIS ikke kan avgjøre hva som skjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte i händerna på Fis att avgöra utan det är de lokala myndigheterna som gör det. Vi står utanför den processen och kan inte besluta men vi blir givetvis informerade. (7 jan 2021, när han pratade om att FIS inte kan avgöra vad som händer.)
en It is not up to FIS to decide; it is the local authorities who do. We are outside of that process and cannot make the decision, but we are, of course, kept informed. (7 jan 2021, when speaking about how FIS cannot decide what happens.)

dk Det er ikke op til Fis at afgøre, men det er de lokale myndigheder, der gør det. Vi står uden for den proces. (7 jan 2021, efter at den første positive besked kom for Linn Svahn)
no Det er ikke opp til Fis å avgjøre, men det er de lokale myndighetene som gjør det. Vi står utenfor den prosessen. (7 jan 2021, etter at det første positive svaret kom for Linn Svahn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte i händerna på Fis att avgöra utan det är de lokala myndigheterna som gör det. Vi står utanför den processen. (7 jan 2021, efter att det första positiva beskedet kom för Linn Svahn)
en It is not up to Fis to decide, but rather the local authorities. We are outside of that process. (7 jan 2021, after the first positive result for Linn Svahn)

dk Det var ikke noget specielt; for det første er det antigentests, og det behøver ikke at stemme overens med PCR-testen, og vi venter på det resultat. (7 jan 2021, da han talte om Linn Svahns positive test.)
no Det var ikke noe spesielt, for det første er det antigentester og det trenger ikke å samsvare med PCR-testen, og vi venter på det resultatet. (7 jan 2021, da han snakket om Linn Svahns positive test.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inget speciellt, för det första är det antigentester och det behöver inte överensstämma med PCR-testet och vi väntar på det resultatet. (7 jan 2021, när han pratade om Linn Svahns positivt test.)
en It was nothing special; firstly, these are antigen tests and they don't necessarily have to match the PCR test, and we are waiting for that result. (7 jan 2021, when speaking about Linn Svahn's positive test.)

dk Forhåbentlig allerede i aften eller senest i morgen formiddag. (7 jan 2021, da han talte om, hvornår resultatet fra PCR-testen forventes at komme.)
no Forhåpentligvis allerede i kveld eller senest i morgen formiddag. (7 jan 2021, da han snakket om når resultatet fra PCR-testen forventes å komme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningsvis redan i kväll eller allra senast i morgon förmiddag. (7 jan 2021, när han pratade om när resultatet från PCR-testet förväntas komma.)
en Hopefully as early as tonight, or tomorrow morning at the latest. (7 jan 2021, when speaking about when the PCR test result is expected to arrive.)

dk Igen er det et svar til myndighederne. Jeg kan ikke svare og har ikke noget svar. Der er mange faktorer, man skal tage hensyn til. Vi må overlade den beslutning til dem, der har kompetencen, hvilket betyder lægerne og folkene hos myndighederne. (7 jan 2021, da han talte om, at det svenske hold kan fortsætte med at konkurrere, hvis Linn Svahns smitte bekræftes.)
no Igjen er dette et svar for myndighetene. Jeg kan ikke svare og har ikke noe svar. Det er mange faktorer man må ta hensyn til. Vi må overlate den beslutningen til dem som har kompetansen, hvilket betyr legene og folk hos myndighetene. (7 jan 2021, da han snakket om at det svenske laget kan fortsette å konkurrere dersom Linn Svahns smitte bekreftes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Återigen är det ett svar för myndigheterna. Jag kan inte svara och har inget svar. Det är många faktorer som man måste ta hänsyn till. Vi får överlåta det beslutet till dem som har kompetensen, vilket betyder läkarna och folk på myndigheterna. (7 jan 2021, när han pratade om att det svenska laget kan fortsätta tävla om Linn Svahns smitta bekräftas.)
en Once again, that is an answer for the authorities. I cannot answer and have no answer. There are many factors that must be taken into account. We must leave that decision to those with the expertise, which means the doctors and the people at the authorities. (7 jan 2021, when speaking about whether the Swedish team can continue to compete if Linn Svahn's infection is confirmed.)

dk Jeg har ikke noget svar. (7 jan 2021, da han talte om, at det svenske hold kan blive diskvalificeret, hvis Linn Svahns smitte bekræftes.)
no Jeg har ikke noe svar. (7 jan 2021, da han snakket om at det svenske laget kan bli diskvalifisert dersom Linn Svahns smitte blir bekreftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inget svar. (7 jan 2021, när han pratade om att det svenska laget kan diskas ifall Linn Svahns smitta bekräftas.)
en I have no answer. (7 jan 2021, when speaking about the possibility of the Swedish team being disqualified if Linn Svahn's infection is confirmed.)


Sidan 8 av 18
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pierre Mignerey ordtak
se Pierre Mignerey ordspråk
en Pierre Mignerey proverb