62 ordspråk av Petra Thorén

FI  Petra Thorén

Petra Thorén föddes den 8 august 1969 - finsk tennisspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vil kaste lys over hele sæsonen. Det er ikke lige så sjovt at stå på langrend længere. (17 okt 2016, i Sportpanelen.)
no Det kommer til å kaste lys over hele sesongen. Det er ikke like gøy å gå på langrenn lenger. (17 okt 2016, i Sportpanelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att kasta ett ljus över hela säsongen. Det är inte lika roligt att åka på längdskidåkning längre. (17 okt 2016, i Sportpanelen.)
en It will cast a light over the entire season. Cross-country skiing isn't as much fun anymore. (17 okt 2016, in Sportpanelen.)

dk Jeg vil ikke have, at hun skal få lov til at konkurrere, før denne sag er undersøgt. Det har ikke noget at gøre med, at jeg tror, hun er skyldig eller lignende, men jeg mener, at man skal sikre sig, at denne sag er afsluttet, før konkurrencerne begynder. (17 okt 2016, i Sportpanelen.)
no Jeg vil ikke at hun skal få konkurrere før denne saken er utredet. Det har ingenting med at jeg tror hun er skyldig å gjøre, men jeg mener man bør sørge for at denne saken er avsluttet før konkurransene starter. (17 okt 2016, i Sportpanelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte att hon ska få tävla om inte det här fallet är utrett. Det har inget att göra med att jag tror att hon är si eller så skyldig, utan jag tycker att man ska se till att det här fallet är avklarat innan tävlingarna börjar. (17 okt 2016, i Sportpanelen.)
en I don't want her to be allowed to compete unless this case has been investigated. It's not that I believe she is either guilty or not, but I believe this case should be settled before the competitions begin. (17 okt 2016, in Sportpanelen.)

dk Når jeg står i Ruka i slutningen af november, vil jeg tvivle. Og flere vil tvivle. Så snart der kommer norske sejre, vil diskussionen opstå. (17 okt 2016, i Sportpanelen.)
no Når jeg står i Ruka i slutten av november, kommer jeg til å tvile. Og flere kommer til å tvile. Så snart det blir norske seire, kommer diskusjonen til å dukke opp. (17 okt 2016, i Sportpanelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag står i Ruka i slutet av november kommer jag att tvivla. Och fler kommer att tvivla. Så fort det blir norska segrar kommer diskussionen att komma upp. (17 okt 2016, i Sportpanelen.)
en When I'm in Ruka at the end of November, I will have my doubts. And others will have doubts too. As soon as there are Norwegian victories, the discussion will resurface. (17 okt 2016, in Sportpanelen.)

dk Så snart der kommer norske sejre, vil diskussionen komme op. (17 okt 2016, i Sportpanelen.)
no Så snart det blir norske seire, vil diskusjonen komme opp. (17 okt 2016, i Sportpanelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fort det blir norska segrar kommer diskussionen att komma upp. (17 okt 2016, i Sportpanelen.)
en As soon as there are Norwegian victories, the discussion will arise. (17 okt 2016, in Sportpanelen.)

dk Det er nok ikke så farligt, de har begået en fejl. (26 sep 2016, opkald fra det norske skiforbund, da nyheden om Johnsrud Sundby skulle offentliggøres i sommer)
no Det er nok ikke så farlig, de har gjort en feil. (26 sep 2016, samtale fra det norske skiforbundet da nyheten om Johnsrud Sundby skulle slippes i sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog inte så farligt, de har gjort ett misstag. (26 sep 2016, samtal från norska skidförbundet när nyheten om Johnsrud Sundby skulle släppas i somras)
en It's probably not that bad, they've just made a mistake. (26 sep 2016, call from the Norwegian Ski Federation when the news about Johnsrud Sundby was to be released this summer)

dk Det her må I håndtere rigtigt, med nogen der har forstand på det her. (26 sep 2016, opkald fra det norske skiforbund, da nyheden om Johnsrud Sundby skulle offentliggøres i sommer)
no Dette må dere håndtere riktig, med noen som kan dette. (26 sep 2016, samtale fra det norske skiforbundet da nyheten om Johnsrud Sundby skulle slippes i sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här måste ni hantera rätt, med någon som kan det här. (26 sep 2016, samtal från norska skidförbundet när nyheten om Johnsrud Sundby skulle släppas i somras)
en You have to handle this correctly, with someone who knows how to do this. (26 sep 2016, call from the Norwegian Ski Federation when the news about Johnsrud Sundby was to be released this summer)

dk Jeg vil vide, og er det sådan, at man også får en præstationsfremmende effekt i træningen med hurtigere restitution, som der tales om nu... Alle kort på bordet! Nu er jeg træt af det norske skiforbunds politik om, at ”vi er størst og bedst”. Nu vil jeg se fakta. (26 sep 2016, i Gomorron Sverige, efter den seneste tids rapportering om det norske skilandshold og brugen af astmamedicin.)
no Jeg vil vite om det også er slik at man får en ytelsesfremmende effekt i trening med raskere restitusjon, slik det snakkes om nå... Alle kortene på bordet! Nå er jeg lei av det norske skiforbundets politikk om at «vi er størst og best». Nå vil jeg se fakta. (26 sep 2016, i Gomorron Sverige, etter den siste tidens rapportering om det norske skilandslaget og bruken av astmamedisin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill veta, och är det så att man också får en prestationshöjande effekt i träning med snabbare återhämtning som det pratas om nu... Alla kort på bordet! Nu är jag trött på det norska skidförbundets politik om att ”vi är störst och bäst”. Nu vill jag se fakta. (26 sep 2016, i Gomorron Sverige, efter den senaste tidens rapportering om norska skidlandslaget och användningen av astmamedicin.)
en I want to know if it's true that you also get a performance-enhancing effect in training with faster recovery, as is being discussed now... All cards on the table! I'm tired of the Norwegian Ski Federation's policy of "we are the biggest and the best." Now I want to see the facts. (26 sep 2016, on Gomorron Sverige, following recent reporting on the Norwegian national ski team and the use of asthma medication.)

dk Nu er jeg træt af det norske skiforbunds politik. (26 sep 2016, i Gomorron Sverige, efter den seneste tids rapportering om det norske skilandshold og brugen af astmamedicin.)
no Nå er jeg lei av politikken til det norske skiforbundet. (26 sep 2016, i Gomorron Sverige, etter den siste tidens rapportering om det norske skilandslaget og bruken av astmamedisin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är jag trött på det norska skidförbundets politik. (26 sep 2016, i Gomorron Sverige, efter den senaste tidens rapportering om norska skidlandslaget och användningen av astmamedicin.)
en I'm tired of the Norwegian Ski Federation's policies now. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. (26 sep 2016, on Gomorron Sverige, following recent reporting on the Norwegian national ski team and the use of asthma medication.)

dk Nu kommer det frem, at de har givet dette til raske løbere med det formål at forebygge deres luftvejsproblemer. (26 sep 2016, i Gomorron Sverige, efter den seneste tids rapportering om det norske skilandshold og brugen af astmamedicin.)
no Nå kommer det frem at de har gitt dette til friske utøvere, med formål om å forebygge luftveisproblemer. (26 sep 2016, i Gomorron Sverige, etter den siste tidens rapportering om det norske ski-landslaget og bruken av astmamedisin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer det fram att de gett det här till friska åkare, i syfte att förebygga deras luftvägsproblematik. (26 sep 2016, i Gomorron Sverige, efter den senaste tidens rapportering om norska skidlandslaget och användningen av astmamedicin.)
en It is now emerging that they have given this to healthy athletes in order to prevent respiratory problems. (26 sep 2016, in Gomorron Sverige, following recent reports about the Norwegian national ski team and the use of asthma medication.)

dk På papiret skrives taktikken som 4-3-3. I virkeligheden handler det om fire forsvarere, tre midtbanespillere og tre angribere.
no På papiret skrives taktikken som 4-3-3. I virkeligheten handler det om fire forsvarere, tre midtbanespillere og tre angripere.
Mer information om detta ordspråk och citat! På pappret skrivs taktiken till 4-3-3. I verkligheten handlar det om fyra backar, tre mittfältare och tre anfallare.
en On paper, the tactics are written as 4-3-3. In reality, it's about four defenders, three midfielders, and three forwards.

Mer information om detta ordspråk och citat! Herrlandslagets spelare bär som de polska spelarna sorgband som en gest för att hedra offren för den tragiska attacken i Kraków, Polen. En symbol för respekt, medmänsklighet och omtanke för alla drabbade. (17 nov 2026, i ett sms gällande varför spelarna bar sorgband under landskampen mot Polen)
en The national team players, like the Polish players, are wearing mourning ribbons as a gesture to honor the victims of the tragic attack in Kraków, Poland. A symbol of respect, compassion, and care for all those affected. (17 nov 2026, in a text message regarding why the players wore mourning ribbons during the international match against Poland)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ren försiktighetsåtgärd. (12 nov 2026, i ett uttalande om varför Viktor Gyökeres stod över landslagets träning.)
en It is a pure precautionary measure. (12 nov 2026, in a statement about why Viktor Gyökeres sat out the national team's training.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Man har en försiktighetsåtgärd av en anledning, men man måste också se det över tid. Man har gjort bedömningen att man behöver ha en annan belastning än den kollektiva fotbollsträningen. (12 nov 2026, i en förklaring gällande belastningen och hanteringen av Viktor Gyökeres träning.)
en You have a precautionary measure for a reason, but you also have to look at it over time. The assessment has been made that he needs a different workload than the collective football training. (12 nov 2026, in an explanation regarding the workload and management of Viktor Gyökeres' training.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Tre spelare deltar inte i den kollektiva träningen utan kör individuella upplägg. Dejan Kulusevski har ett eget program som är kopplat till hans träningspulsering. Det är ett helt planerat upplägg. (12 nov 2026, vid förklaringen till varför vissa spelare inte deltog i den kollektiva träningen under torsdagen.)
en Three players are not participating in the collective training but are following individual programs. Dejan Kulusevski has his own program linked to his training load. It is a fully planned regimen. (12 nov 2026, explaining why certain players did not participate in the collective training on Thursday.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! I deras fall handlar det om rena försiktighetsåtgärder. Planen är att de ska delta i morgon. (12 nov 2026, när hon beskrev situationen för Viktor Gyökeres och Benjamin Nygren.)
en In their case, it's a matter of pure precaution. The plan is for them to participate tomorrow. (12 nov 2026, when she described the situation regarding Viktor Gyökeres and Benjamin Nygren.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Petra Thorén ordtak
se Petra Thorén ordspråk
en Petra Thorén proverb