6 ordspråk av Johnny Thorén

SE  Johnny Thorén

Johnny Thorén - forvaltningschef på uddannelsesforvaltningen i Motala kommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der står intet i skoleloven om, at forældre har ret til at være med til luciafesten. (26 nov 2018, da han fortæller om, hvad der gælder ifølge skoleloven.)
no Det står ingenting i opplæringsloven om at foreldre har rett til å være med på luciafeiringen. (26 nov 2018, når han forteller om hva som gjelder ifølge opplæringsloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget som står i skollagen att föräldrar har rätt att vara med på luciafirande. (26 nov 2018, när han berättar om vad som gäller enligt skollagen.)
en There is nothing in the Education Act stating that parents have the right to attend Lucia celebrations. (26 nov 2018, when explaining the regulations according to the Education Act.)

dk I grunden handler det om en meget stor kommunikationsbrist. (26 nov 2018, nævner det, da han beskriver, hvad der skete med Luciaindførslen.)
no I bunn og grunn handler det om en veldig stor kommunikasjonssvikt. (26 nov 2018, nevner når han beskriver hva som skjedde med Luciifeiringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden handlar om en väldigt stor kommunikationsmiss. (26 nov 2018, nämner när han beskriver vad som hände med Luciafirandet.)
en Basically, it's about a very major communication breakdown. (26 nov 2018, mentioned while describing what happened with the Lucia celebrations.)

dk Vi har en lektie at lære i, hvordan vi kommunikerer med forældre. (26 nov 2018, da han taler om, hvordan de skal gribe det an i fremtiden, efter at nyheden om Lucia-festen kom ud.)
no Vi har en lekse å lære i hvordan vi kommuniserer med foreldre. (26 nov 2018, når han snakker om hvordan de skal gå frem i fremtiden etter at nyheten om Lucia-feiringen kom ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en läxa att lära i hur vi kommunicerar med föräldrar. (26 nov 2018, när han pratar om hur de ska gå tillväga i framtiden efter att nyheten om Luciafirandet kom ut.)
en We have a lesson to learn in how we communicate with parents. (26 nov 2018, speaking about how they should proceed in the future after the news about the Lucia celebration came out.)

dk I dette tilfælde med en skole med en meget lav andel af kvalificerede lærere, har de jo helt andre omkostninger, og det føles ikke helt retfærdigt, at man får del i den samme ressource. (30 okt 2018, da forvaltningschefen kritiserer skolens brug af ressourcer.)
no I dette tilfellet med en skole med en veldig lav andel kvalifiserte lærere, så har de jo helt andre kostnader, og det føles ikke helt rettferdig at man får del i den samme ressursen. (30 okt 2018, når forvaltningssjefen kritiserer skolens bruk av ressurser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här fallet med en skola med väldigt låg andel behöriga lärare så har ju de helt andra kostnader, och det känns ju inte riktigt rättvist att man får del av samma resurs. (30 okt 2018, när förvaltningschefen kritiserar skolans användning av resurser.)
en In this case, with a school that has a very low proportion of certified teachers, they have completely different costs, and it doesn't feel quite fair that they receive the same resources. (30 okt 2018, when the head of administration criticizes the school's use of resources.)

dk Jeg ved det. Jeg får rigtig mange direkte opkald fra forældre med mange synspunkter, men vi henviser hele tiden til Skolinspektionen; det er dem, der er tilsynsmyndighed og skal sørge for, at alt sker i overensstemmelse med love og paragraffer. (30 okt 2018, da forvaltningschefen forklarer kommunens rolle.)
no Jeg vet det. Jeg får veldig mange direkte samtaler fra foreldre med mange synspunkter, men vi henviser hele tiden til Skolinspektionen, det er de som er tilsynsmyndighet og skal se til at alt skjer i henhold til lover og paragrafer. (30 okt 2018, når forvaltningssjefen forklarer kommunens rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet det. Jag får väldigt mycket direktsamtal från föräldrar med mycket synpunkter, men vi hänvisar hela tiden till Skolinspektionen, det är de som är tillsynsmyndighet och ska till att allt sker enligt lagar och paragrafer. (30 okt 2018, när förvaltningschefen förklarar kommunens roll.)
en I know. I get a lot of direct calls from parents with many concerns, but we constantly refer them to the Schools Inspectorate; they are the supervisory authority and are responsible for ensuring that everything is carried out according to laws and regulations. (30 okt 2018, when the head of administration explains the municipality's role.)

dk Vi skal finde løsninger. Vi kommer til at få ekstra ressourcer fra kommunen, hvis Skolinspektionen trækker deres tilladelse tilbage, for jeg tror, at Skolinspektionen lukker skolen. (26 okt 2018, under et interview)
no Vi skal finne løsninger. Vi kommer til å få ekstra ressurser fra kommunen om Skolinspektionen trekker tilbake tillatelsen, for jeg tror at Skolinspektionen stenger skolen. (26 okt 2018, under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska hitta lösningar. Vi kommer att få extra resurser av kommunen om Skolinspektionen drar in sitt tillstånd, för jag tror att Skolinspektionen stänger skolan. (26 okt 2018, under intervju)
en We are going to find solutions. We will receive extra resources from the municipality if the Schools Inspectorate revokes its permit, because I believe the Schools Inspectorate will close the school. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. (26 okt 2018, during an interview)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johnny Thorén ordtak
se Johnny Thorén ordspråk
en Johnny Thorén proverb