62 ordspråk av Petra Thorén

FI  Petra Thorén

Petra Thorén föddes den 8 august 1969 - finsk tennisspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har forkølelsessymptomer, så de træner ikke i dag. (30 sep 2026, da hun forklarer, hvorfor visse spillere ikke træner.)
no De har forkjølelsessymptomer, så de trener ikke i dag. (30 sep 2026, når hun forklarer hvorfor enkelte spillere ikke trener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har förkylningssymtom så de tränar inte i dag. (30 sep 2026, när hon förklarar varför vissa spelare inte tränar.)
en They have cold symptoms, so they aren't training today. (30 sep 2026, explaining why some players are not training.)

dk Som jeg har forstået det, og ud fra den information jeg har, skulle han have været med til at træne herude på banen. (30 sep 2026, svar på et spørgsmål om Gustaf Lagerbielkes skade.)
no Slik jeg har forstått det, og ut fra den informasjonen jeg har, skulle han ha vært med på å trene her ute på banen. (30 sep 2026, svar på et spørsmål om Gustaf Lagerbielkes skade.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag förstått det och den information jag har skulle han ha varit med och tränat här ute på planen. (30 sep 2026, svar på en fråga om Gustaf Lagerbielkes skada.)
en From what I understand and based on the information I have, he should have been out here on the pitch training. (30 sep 2026, in response to a question about Gustaf Lagerbielke's injury.)

dk Spillerne er præcis som om, vi var blevet syge, så de holdes isolerede for at undgå smitterisiko i truppen. De holder sig for sig selv. (30 sep 2026, svar på et spørgsmål om, hvorvidt spillerne er isolerede.)
no Spillerne er akkurat som om vi hadde blitt syke, så de holdes isolerte for å unngå smitterisiko i troppen. De holder seg for seg selv. (30 sep 2026, svar på et spørsmål om spillerne er isolerte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelarna är precis som om vi hade blivit sjuka så hålls de isolerade för att undvika smittrisk in i truppen. De håller sig för sig själva. (30 sep 2026, svar på en fråga om spelarna är isolerade.)
en The players are treated as if we've fallen ill; they are being kept isolated to avoid the risk of infection spreading to the squad. They are keeping to themselves. (30 sep 2026, in response to a question about whether the players are isolated.)

dk Vi tager de nødvendige forholdsregler. (30 sep 2026, i en udtalelse om sygdomstilfældene på landsholdet.)
no Vi tar de forholdsreglene som er nødvendige. (30 sep 2026, i en uttalelse om sykdomstilfellene på landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vidtar de försiktighetsåtgärder som behövs. (30 sep 2026, i ett uttalande om sjukdomsfallen i landslaget.)
en We are taking the necessary precautions. (30 sep 2026, in a statement regarding the illness cases in the national team.)

dk Vi beklager aftenens rodede oplæg i forbindelse med træningen. Vi vil give vores feedback omkring dette videre til Fifa. (14 jun 2026, i en besked, hvor forbundet bad om undskyldning for situationen ved træningen.)
no Vi beklager kveldens rotete opplegg i forbindelse med treningen. Vi kommer til å gi våre tilbakemeldinger om dette til Fifa. (14 jun 2026, i en melding der forbundet ba om unnskyldning for situasjonen ved treningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar kvällens röriga upplägg i samband med träningen. Vi kommer återkoppla våra synpunkter kring detta till Fifa. (14 jun 2026, i ett meddelande där förbundet bad om ursäkt för situationen vid träningen.)
en We apologize for the chaotic organization of this evening's training session. We will be relaying our feedback regarding this to Fifa. (14 jun 2026, in a message where the association apologized for the situation at the training session.)

dk Han holder sig for sig selv, som man bør gøre, når man er småsyg. Han er småsyg. (11 jun 2026, svarer på spørgsmål i forbindelse med træningen på FC Dallas Stadium.)
no Han holder seg for seg selv, slik man bør gjøre når man er uvel. Han er uvel. (11 jun 2026, svarer på spørsmål i forbindelse med treningen på FC Dallas Stadium.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han håller sig för sig själv, som man bör göra när man är krasslig. Han är krasslig. (11 jun 2026, svarar på frågor i samband med träningen på FC Dallas Stadium.)
en He's keeping to himself, as one should when feeling under the weather. He's feeling under the weather. (11 jun 2026, answering questions in connection with training at FC Dallas Stadium.)

dk Kraslet. (11 jun 2026, forklarer årsagen til, at Gabriel Gudmundsson har misset træningerne.)
no Ufør. (11 jun 2026, forklarer årsaken til at Gabriel Gudmundsson har gått glipp av treningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krasslig. (11 jun 2026, förklarar anledningen till att Gabriel Gudmundsson missat träningarna.)
en Under the weather. (11 jun 2026, explaining the reason why Gabriel Gudmundsson has missed training.)

dk Prins Daniel er kommet hertil for at ønske holdet held og lykke. Han er her sammen med sin søn Oscar. (4 jun 2026, da hun beskriver årsagen til prinsernes besøg)
no Prins Daniel har kommet hit for å ønske laget lykke til. Han er her sammen med sønnen sin, Oscar. (4 jun 2026, når hun beskriver årsaken til prinsenes besøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prins Daniel har kommit hit för att säga lycka till till laget. Han är här med sin son Oscar. (4 jun 2026, när hon beskriver anledningen till prinsarnas besök)
en Prince Daniel has come here to wish the team good luck. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). He is here with his son Oscar. (4 jun 2026, as she describes the reason for the princes' visit)

dk Vejret tillader, at vi har taget åbent, og holdet ønsker også at have det åbent. (31 mar 2026, meddelelse om, at kampen mod Polen vil blive spillet med åbent tag på Strawberry Arena.)
no Været tillater at vi har taket åpent, og laget ønsker også å ha det åpent. (31 mar 2026, melding om at kampen mot Polen vil bli spilt med åpent tak på Strawberry Arena.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väderleken tillåter att vi har taket öppet och laget vill också ha det öppet. (31 mar 2026, meddelande om att matchen mot Polen kommer att spelas med taket öppet på Strawberry arena.)
en The weather allows us to have the roof open, and the team wants it open as well. (31 mar 2026, announcement that the match against Poland will be played with the roof open at Strawberry Arena.)

dk Hvad angår kandidater, der nævnes i medierne, har hverken Simon (Åström) eller Kim (Källström) nogen kommentarer. (14 okt 2025, interview med SVT Sport efter fyringen af Jon Dahl Tomasson som landstræner)
no Når det gjelder kandidater som trekkes frem i media, har hverken Simon (Åström) eller Kim (Källström) noen kommentarer. (14 okt 2025, intervju med SVT Sport etter sparkingen av Jon Dahl Tomasson som landslagstrener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gällande kandidater som lyfts i media har inte Simon (Åström) eller Kim (Källström) några kommentarer att ge. (14 okt 2025, intervju med SVT Sport efter sparkandet av Jon Dahl Tomasson som förbundskapten)
en Regarding the candidates being mentioned in the media, Simon (Åström) and Kim (Källström) have no comments to make. (14 okt 2025, interview with SVT Sport after the sacking of Jon Dahl Tomasson as national team manager)

dk I samråd med det medicinske team er beslutningen truffet, at Viktor vil forlade landsholdstruppen. (3 jun 2025, i artiklen, hvor det blev beskrevet, at Viktor Gyökeres forlader landsholdssamlingen med en skadesfølelse.)
no I samråd med det medisinske teamet er det besluttet at Viktor vil forlate landslagstroppen. (3 jun 2025, i artikkelen der det ble beskrevet at Viktor Gyökeres forlater landslagssamlingen med en skadefølelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samråd med det medicinska teamet är beslut fattat att Viktor kommer att lämna landslagstruppen. (3 jun 2025, i artikeln när det beskrevs att Viktor Gyökeres lämnar landslagssamlingen med skadekänning.)
en In consultation with the medical team, the decision has been made that Viktor will leave the national team squad. (3 jun 2025, in the article describing Viktor Gyökeres leaving the national team camp due to injury.)

dk Vores juridiske afdeling skal først gennemgå kampdelegatens rapport og på baggrund af den foretage en vurdering af, om der er grundlag for en anmeldelse til disciplinærnævnet. (16 maj 2025, fredag eftermiddag)
no Vår juridiske avdeling skal først gjøre seg kjent med kampdelegatens rapport, og ut fra den gjøre en vurdering av om det er grunnlag for anmeldelse til disiplinærnemnda. (16 maj 2025, fredagsettermiddagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår juridiska avdelning ska först ta del av matchdelegatens rapport och utifrån den göra en bedömning ifall det finns fog för anmälan till disciplinnämnden. (16 maj 2025, fredagseftermiddagen)
en Our legal department will first review the match delegate's report and, based on that, assess whether there are grounds for a report to the disciplinary committee. (16 maj 2025, friday afternoon)

dk Vi har en igangværende dialog, som blev initieret i nat. (28 mar 2023, i løbet af natten efter 5-0-kampen, i dialogen med Viaplay.)
no Vi har en pågående dialog som ble initiert i natt. (28 mar 2023, i løpet av natten etter 5-0-kampen, i dialogen med Viaplay.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en pågående dialog som initierades i natt. (28 mar 2023, under natten efter 5-0-matchen, i dialogen med Viaplay.)
en We have an ongoing dialogue that was initiated last night. (28 mar 2023, during the night after the 5-0 match, in the dialogue with Viaplay.)

dk Jeg er lidt bekymret over den udvikling, vi ser. Vi taler rigtig meget om det taktiske og tekniske, hvor vi har set meget godt. Men jeg spekulerer på, hvad der er sket med det kollektive forsvarsspil. Den udvikling er på ingen måde fulgt med. Det er ved at blive en tendens. (15 jul 2022, i en podcast om udviklingen af det kollektive forsvarsspil i fodbold.)
no Jeg er litt bekymret over utviklingen vi ser. Vi snakker veldig mye om det taktiske og tekniske, hvor vi har sett mye bra. Men jeg lurer på hva som har skjedd med det kollektive forsvarsspillet. Den utviklingen har på ingen måte fulgt etter. Dette er i ferd med å bli en trend. (15 jul 2022, i en podkast om utviklingen av det kollektive forsvarsspillet i fotball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite bekymrad över den utveckling vi ser. Vi pratar väldigt mycket om det taktiska och tekniska, där vi har sett mycket bra. Men jag undrar vad som har hänt med det kollektiva försvarspelet. Den utvecklingen har på inget sätt följt med. Det här håller på att bli en trend. (15 jul 2022, i en podd om utvecklingen av det kollektiva försvarspelet i fotboll.)
en I am a bit concerned about the development we're seeing. We talk a lot about the tactical and technical aspects, where we've seen a lot of good things. But I wonder what has happened to the collective defensive play. That development has by no means kept pace. This is starting to become a trend. (15 jul 2022, in a podcast about the development of collective defensive play in football.)

dk Jeg er meget positiv over for det stigende niveau, vi har set i flere internationale ligaer. (11 apr 2022, kommenterede udviklingen i de internationale ligaer.)
no Jeg er veldig positiv til det stigende nivået vi har sett i flere internasjonale ligaer. (11 apr 2022, kommenterte utviklingen i de internasjonale ligaene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt positiv till den stigande nivån vi har sett i flera internationella ligor. (11 apr 2022, kommenterade utvecklingen i de internationella ligorna.)
en I am very positive about the rising level we have seen in several international leagues. (11 apr 2022, commenting on the development in the international leagues.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Petra Thorén ordtak
se Petra Thorén ordspråk
en Petra Thorén proverb