852 ordspråk av Peter Frølich

NO  Peter Frølich

Peter Frølich föddes den 20 juli 1956 - justispolitisk talsmand i Høyre
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tager til efterretning, at der er uenighed om, hvorvidt beslutningen er blevet tilstrækkeligt fulgt op. Ved sådan uenighed er det naturligt, at udvalget vender tilbage ved kontrol- og konstitutionsudvalgets behandling af anmodnings- og udredningsbeslutninger over nytåret. (14 okt 2023, i en e-mail angående muligheden for at se nærmere på, om beslutningen er blevet fulgt op.)
no Jeg tar til etterretning at det er uenighet om vedtaket er tilstrekkelig fulgt opp. Ved slik uenighet er det naturlig at komiteen kommer tilbake ved kontroll- og konstitusjonskomiteens behandling av anmodnings- og utredningsvedtak over nyåret. (14 okt 2023, i en e-post angående muligheten for å se nærmere på om vedtaket er fulgt opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag noterar mig att det råder oenighet om huruvida beslutet har följts upp tillräckligt. Vid sådan oenighet är det naturligt att kommittén återkommer i samband med kontroll- och konstitutionsutskottets behandling av anmodnings- och utredningsbeslut efter nyår. (14 okt 2023, i ett e-postmeddelande angående möjligheten att se närmare på om beslutet har följts upp.)
en I note that there is disagreement as to whether the resolution has been sufficiently followed up. In the event of such disagreement, it is natural that the committee returns to the matter during the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs' review of request and investigation resolutions after the New Year. (14 okt 2023, in an email regarding the possibility of looking closer at whether the resolution has been followed up.)

dk Det vil være et brud på norsk tradition, hvis vi begynder at hente ægtefæller ind. (26 sep 2023, under mødet i kontrol- og konstitutionskomiteen i Stortinget {yesterday}.)
no Det vil være et brudd på norsk tradisjon om vi begynner å hente inn ektefeller. (26 sep 2023, under møtet i kontroll- og konstitusjonskomiteen på Stortinget {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara ett brott mot norsk tradition om vi börjar hämta in makar. (26 sep 2023, under mötet i kontroll- och konstitutionsutskottet på Stortinget {igår}.)
en It would be a breach of Norwegian tradition if we began bringing in spouses. (26 sep 2023, during the meeting of the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs of the Storting {yesterday}.)

dk Komitéen kan gerne spørge om en detaljeret liste, hvis vi har brug for det, og så bliver det op til Finnes, som ejer den information. (26 sep 2023, under mødet i kontrol- og konstitutionskomitéen i Stortinget {yesterday}.)
no Komiteen kan gjerne spørre om en detaljert liste hvis vi trenger det, og så blir det opp til Finnes, som eier den informasjonen. (26 sep 2023, under møtet i kontroll- og konstitusjonskomiteen på Stortinget {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommittén kan gärna fråga om en detaljerad lista om vi behöver det, och sedan blir det upp till Finnes, som äger den informationen. (26 sep 2023, under mötet i kontroll- och konstitutionsutskottet på Stortinget {igår}.)
en Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. The committee is welcome to ask for a detailed list if we need it, and it will then be up to Finnes, who owns that information. (26 sep 2023, during the meeting of the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs of the Storting {yesterday}.)

dk F*#ck around and find out. (17 sep 2023, en kommentar om konsekvenserne, hvis Rusland skulle forsøge at angribe det militært opbyggede Polen.)
no F*#ck around and find out. (17 sep 2023, en kommentar om konsekvensene dersom Russland skulle forsøke å angripe det militært oppbygde Polen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lek med elden och bränn dig. (17 sep 2023, en kommentar om konsekvenserna om Ryssland skulle försöka attackera det militärt uppbyggda Polen.)
en F*#ck around and find out. (17 sep 2023, a comment on the consequences if Russia were to attempt to attack the militarily fortified Poland.)

dk Altså, hvis Kadyrov havde bevæget sig én centimeter ind på polsk territorium. … det er grimt at sige det, men «fuck around and find out». (15 sep 2023, reagerede på Kadyrovs trusler mod Polen i en podcast)
no Altså, hvis Kadyrov hadde beveget seg én centimeter inn på polsk territorium. … det er stygt å si det, men «fuck around and find out». (15 sep 2023, reagerte på Kadyrovs trusler mot Polen i en podkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, om Kadyrov hade rört sig en enda centimeter in på polskt territorium. … det är fult att säga det, men «fuck around and find out». (15 sep 2023, reagerade på Kadyrovs hot mot Polen i en podd)
en I mean, if Kadyrov had moved one centimeter into Polish territory. … it's ugly to say, but "fuck around and find out". (15 sep 2023, reacting to Kadyrov's threats against Poland in a podcast)

dk Der slog artilleri ned både foran og bag os. (15 sep 2023, fortalte om en levering af udstyr til byen Orikhiv)
no Det slo ned artilleri både foran og bak oss. (15 sep 2023, fortalte om en leveranse av utstyr til byen Orikhiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Artilleriet slog ner både framför och bakom oss. (15 sep 2023, berättade om en leverans av utrustning till staden Orikhiv)
en Artillery was striking both in front of and behind us. (15 sep 2023, recounting a delivery of equipment to the town of Orikhiv)

dk Det andet er, at dette sender et signal til Rusland om, at Sevastopol er utryg for dem. De kan ikke længere bruge Sevastopol som base for at operere flåden. Enhver klog øverstkommanderende vil i det mindste finde ud af, at disse styrker bør trækkes mod øst. (15 sep 2023, analyserede den strategiske betydning af angrebet i en podcast)
no Det andre er at dette sender et signal til Russland om at Sevastopol er utrygg for dem. De kan ikke bruke Sevastopol som en base for å operere marinen lenger. Enhver klok øverstkommanderende vil i alle fall finne ut at disse styrkene bør trekkes østover. (15 sep 2023, analyserte den strategiske betydningen av angrepet i en podkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det andra är att detta sänder en signal till Ryssland om att Sevastopol är osäkert för dem. De kan inte längre använda Sevastopol som bas för sin flotta. Varje klok överbefälhavare kommer i alla fall att inse att dessa styrkor bör dras österut. (15 sep 2023, analyserade attackens strategiska betydelse i en podd)
en Secondly, this sends a signal to Russia that Sevastopol is unsafe for them. They can no longer use Sevastopol as a base for their naval operations. Any sensible commander-in-chief will realize that these forces should be withdrawn further east. (15 sep 2023, analyzing the strategic significance of the attack in a podcast)

dk Det ene er, at Ukraine formår at tage to meget værdifulde fartøjer ud på én nat, og det på en ret spektakulær måde. Dette er det største enkelttab, den russiske Sorthavsflåde har lidt siden anden verdenskrig. (15 sep 2023, forklarede hvorfor angrebet på skibsværftet var specielt i en podcast)
no Det ene er at Ukraina klarer å ta ut to veldig verdifulle fartøy på én natt, og det på en ganske spektakulær måte. Dette er det største enkelttapet den russiske Svartehavsflåten har hatt siden andre verdenskrig. (15 sep 2023, forklarte hvorfor angrepet på skipsverftet var spesielt i en podkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ena är att Ukraina lyckas slå ut två mycket värdefulla fartyg på en natt, och dessutom på ett ganska spektakulärt sätt. Detta är den största enskilda förlusten som den ryska Svartahavsflottan lidit sedan andra världskriget. (15 sep 2023, förklarade varför attacken mot varvet var speciell i en podcast)
en One thing is that Ukraine managed to take out two very valuable vessels in a single night, and in a quite spectacular fashion. This is the largest single loss the Russian Black Sea Fleet has suffered since World War II. (15 sep 2023, explained why the attack on the shipyard was special in a podcast)

dk Dette er et vippepunkt i historien. Dette angreb vil definitivt gå ind i historiebøgerne som et interessant vandskel i denne konflikt. (15 sep 2023, kommenterede et ukrainsk angreb mod et russisk skibsværft på Krim i en podcast)
no Dette er et vippepunkt i historien. Dette angrepet vil definitivt gå inn i historiebøkene som et interessant vannskille i denne konflikten. (15 sep 2023, kommenterte et ukrainsk angrep mot et russisk skipsverft på Krym i en podkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en brytpunkt i historien. Det här angreppet kommer definitivt att gå in i historieböckerna som en intressant vattendelare i den här konflikten. (15 sep 2023, kommenterade ett ukrainskt angrepp mot ett ryskt varv på Krim i en podd)
en This is a tipping point in history. This attack will definitely go down in the history books as a significant watershed in this conflict. (15 sep 2023, commenting on a Ukrainian attack on a Russian shipyard in Crimea in a podcast)

dk Livets bingo gælder for alle, der opholder sig i Ukraine, og især dem, der bor der og må leve med dette hver eneste bidige dag. (15 sep 2023, reflekterede over risikoen i Ukraine, efter at en bygning, han havde besøgt, blev ramt af et missil)
no Livets bingo gjelder for alle som oppholder seg i Ukraina, og spesielt de som bor der og må leve med dette hver eneste bidige dag. (15 sep 2023, reflekterte over risikoen i Ukraina etter at en bygning han hadde besøkt ble truffet av et missil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livets bingo gäller för alla som befinner sig i Ukraina, och särskilt för dem som bor där och måste leva med detta varje enda dag. (15 sep 2023, reflekterade över riskerna i Ukraina efter att en byggnad han hade besökt träffats av en missil)
en Life's bingo applies to everyone in Ukraine, and especially those who live there and must endure this every single day. (15 sep 2023, reflecting on the risks in Ukraine after a building he had visited was hit by a missile)

dk Sagen har flere lighedstræk med sagen om Anniken Huitfeldt, så det er naturligt, at hun er en del af den igangværende sag. Vi undersøger brud på habilitetsreglerne. Det er efter alt at dømme sket her, selvom Solberg har været uvidende om forholdene. (15 sep 2023, i en pressekonference)
no Saka har fleire likskapstrekk med saka til Anniken Huitfeldt, så det er naturleg at ho er ein del av den pågåande saka. Vi undersøker brot på habilitetsreglane. Det har etter all sannsyn skjedd her, sjølv om Solberg har vore uvitande om forholda. (15 sep 2023, i en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saken har flera likheter med Anniken Huitfeldts sak, så det är naturligt att hon är en del av den pågående saken. Vi undersöker brott mot habiliteringsreglerna. Det har med stor sannolikhet skett här, även om Solberg varit ovetande om förhållandena. (15 sep 2023, i en presskonferens)
en The case has several similarities to the case of Anniken Huitfeldt, so it is natural that she is part of the ongoing investigation. We are examining breaches of the conflict-of-interest rules. In all probability, this has occurred here, even if Solberg was unaware of the circumstances. (15 sep 2023, in a press conference)

dk Selvom Erna ser ud til at have gjort meget for at sikre sig, at ægtefællen har fulgt reglerne, ser det ud til, at han aktivt har valgt at bryde dem og holde det skjult. Hvilke kontrolmekanismer man skal have i sådanne tilfælde, er lidt svært at sige, for at være helt ærlig. (15 sep 2023, i en pressekonference)
no Sjølv om Erna ser ut til å ha gjort mykje for å forsikre seg om at ektefelle har følgt regelverket, ser det ut som han aktivt har valt å bryte det og halde det skjult. Kva kontrollmekanismar ein skal ha i sånne tilfelle, er litt vanskeleg å seie, for å vere heilt ærleg. (15 sep 2023, i en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Erna verkar ha gjort mycket för att försäkra sig om att maken har följt regelverket, verkar det som att han aktivt har valt att bryta det och hållit det hemligt. Vilka kontrollmekanismer man ska ha i sådana fall är lite svårt att säga, för att vara helt ärlig. (15 sep 2023, i en presskonferens)
en Although Erna seems to have done a lot to ensure that her spouse followed the regulations, it appears that he actively chose to break them and keep it hidden. What control mechanisms one should have in such cases is a bit difficult to say, to be completely honest. (15 sep 2023, in a press conference)

dk Vejen derind var jo en mudret traktorvej over nogle kornmarker. Der var fuldt af artillerinedslag og bilvrag. Vi kørte 100 kilometer i timen over disse marker for ikke at blive et let mål. Da forstod vi, at de biler vi sender, skal have et rigtig godt karosseri. (15 sep 2023, beskrev forholdene under transport af udstyr til frontlinjen)
no Veien inn dit var jo en gjørmete traktorvei, over noen kornåkre. Det var fullt av artillerinedslag og bilvrak. Vi kjørte i 100 kilometer i timen over disse åkrene for å ikke bli et lett mål. Da forstår vi at de bilene vi sender, de må ha skikkelig godt karosseri. (15 sep 2023, beskrev forholdene under transport av utstyr til frontlinjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägen dit var ju en lerig traktorväg, över några spannmålsfält. Det var fullt av artillerinedslag och bilvrak. Vi körde i 100 kilometer i timmen över dessa fält för att inte bli ett lätt mål. Då förstår vi att bilarna vi skickar måste ha ett riktigt bra karosseri. (15 sep 2023, beskrev förhållandena under transport av utrustning till frontlinjen)
en The road leading there was just a muddy tractor path across some grain fields. It was full of artillery craters and car wrecks. We drove at 100 kilometers per hour across those fields to avoid becoming easy targets. That's when we realized that the cars we send must have a really solid body. (15 sep 2023, describing the conditions while transporting equipment to the front line)

dk Hvis kontrolkomitéen når frem til, at rigsret ikke er aktuelt, skal komitéen videresende henvendelsen om Trettebergstuens habilitetsbrud til anklagemyndigheden. (6 sep 2023, da han talte med NRK om Stortingets egne juristers vurdering)
no Om kontrollkomiteen lander på at riksrett ikke er aktuelt, skal komiteen oversende henvendelsen om Trettebergstuens habilitetsbrudd til påtalemyndigheten. (6 sep 2023, da han snakket til NRK om Stortingets egne jurister sin vurdering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kontrollkommittén kommer fram till att riksrätt inte är aktuellt, ska kommittén skicka över anmälan om Trettebergstuens habilitetsbrott till åklagarmyndigheten. (6 sep 2023, när han pratade med NRK om Stortingets egna juristers bedömning)
en If the control committee concludes that impeachment is not applicable, the committee shall forward the referral regarding Trettebergstuen's conflict of interest to the prosecution authority. (6 sep 2023, speaking to NRK about the assessment made by the Storting's own lawyers)

dk Jeg vil understrege tydeligt, at dette er en procedureregel. En oversendelse til anklagemyndigheden vil ikke bety, at kontrolkomitéen har taget stilling til, om habilitetsbruddene kan være strafbare. Det er noget, anklagemyndigheden skal tage stilling til alene. (6 sep 2023, da han talte med NRK om Stortingets egne juristers vurdering)
no Jeg vil understreke tydelig at dette er en prosedyreregel. En oversendelse til påtalemyndigheten vil ikke bety at kontrollkomiteen har tatt stilling til om habilitetsbruddene kan være straffbare. Det er noe påtalemyndigheten må ta stilling til alene. (6 sep 2023, da han snakket til NRK om Stortingets egne jurister sin vurdering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill understryka tydligt att detta är en processregel. En överföring till åklagarmyndigheten kommer inte att betyda att kontrollkommittén har tagit ställning till om förmånsbrottet kan vara straffbart. Det är något åklagarmyndigheten måste ta ställning till ensam. (6 sep 2023, när han pratade med NRK om Stortingets egna juristers bedömning)
en I want to emphasize clearly that this is a procedural rule. A referral to the prosecution authority does not mean that the Standing Committee on Scrutiny and Control has taken a position on whether the conflicts of interest may be punishable. That is something the prosecution authority must decide on its own. (6 sep 2023, speaking to NRK about the assessment made by the Storting's own lawyers)


Sidan 30 av 57
...26 27 28 29 30 31 32 33 34...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Frølich ordtak
se Peter Frølich ordspråk
en Peter Frølich proverb