852 ordspråk av Peter Frølich

NO  Peter Frølich

Peter Frølich föddes den 20 juli 1956 - justispolitisk talsmand i Høyre
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kan ikke huske, at jeg er blevet svigtet eller snydt af en journalist. Jeg er nok blevet irriteret og vred over enkelte journalisters uredelighed, men så har vi talt ud om det bagefter. (14 dec 2023, om sit forhold til medierne)
no Jeg kan ikke huske at jeg har blitt sviktet eller lurt av en journalist. Jeg har nok blitt irritert og sint på enkeltjournalisters uredelighet, men da har vi snakket ut om det etterpå. (14 dec 2023, om sitt forhold til media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte minnas att jag har blivit sviken eller lurad av en journalist. Jag har nog blivit irriterad och arg på enskilda journalisters ohederlighet, men då har vi pratat ut om det efteråt. (14 dec 2023, om sin relation till media)
en I cannot recall ever being betrayed or deceived by a journalist. I have certainly been irritated and angry at the dishonesty of individual journalists, but in those cases, we have talked it through afterwards. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (14 dec 2023, on his relationship with the media)

dk Jeg lavede et interview med E24 for lidt siden, hvor et af mine hovedpointer var, at komitéen ikke er en domstol, der skal dømme. Og så blev overskriften «aktiehandleren, der skal dømme aktiehandleren». Men det er «desken being desken», så der er no hard feelings. (14 dec 2023, om en specifik overskrift i E24)
no Jeg gjorde et intervju med E24 for litt siden, hvor et av hovedpoengene mine var at komiteen ikke er en domstol som skal dømme. Og så ble overskriften «aksjehandleren som skal dømme aksjehandleren». Men det er «desken being desken», så det er no hard feelings der. (14 dec 2023, om en spesifikk overskrift i E24)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde en intervju med E24 för ett tag sedan, där en av mina huvudpoänger var att kommittén inte är en domstol som ska döma. Och så blev rubriken «aktiehandlaren som ska döma aktiehandlaren». Men det är «desken being desken», så det är no hard feelings där. (14 dec 2023, om en specifik rubrik i E24)
en I did an interview with E24 a little while ago, where one of my main points was that the committee is not a court of law intended to pass judgment. And then the headline became "the stock trader who will judge the stock trader." But that's just "the desk being the desk," so there are no hard feelings there. (14 dec 2023, about a specific headline in E24)

dk Nej, det er ikke ligefrem viralt tabloid. Det er et meget formalistisk navn. I 1814 hed det Protokol-komiteen, så det var heller ikke så meget bedre. (14 dec 2023, om navnet på Kontrol- og konstitutionsudvalget)
no Nei det er ikke akkurat viralt tabloid. Det er et veldig formalistisk navn. I 1814 het det Protokoll-komiteen, så det var heller ikke så mye bedre. (14 dec 2023, om navnet på Kontroll og konstitusjonskomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är inte direkt viralt tabloid. Det är ett väldigt formalistiskt namn. 1814 hette det Protokollkommittén, så det var inte så mycket bättre heller. (14 dec 2023, om namnet på Kontroll- och konstitutionsutskottet)
en No, it's not exactly viral tabloid. It's a very formalistic name. In 1814 it was called the Protocol Committee, so that wasn't much better either. (14 dec 2023, about the name of the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs)

dk Når det er sagt, opdager man efterhånden, hvilke journalister der tager genveje. Hvem der er tabloid, og hvem der er pinligt nøjagtige. Det gør nok, at jeg retter mere af mit mediearbejde mod de grundige. I Kontrol- og konstitutionskomitéen har man brug for grundighed. (14 dec 2023, om forskelle mellem journalister)
no Når det er sagt oppdager man etter hvert hvilke journalister som tar snarveier. Hvem som er tabloide og hvem som er pinlig nøyaktige. Da gjør nok det at jeg retter mer av mitt mediearbeid mot de grundige. I Kontroll og konstitusjonskomiteen trenger man grundighet. (14 dec 2023, om forskjeller mellom journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt upptäcker man efter hand vilka journalister som tar genvägar. Vilka som är tabloidiserade och vilka som är pinsamt noggranna. Det gör nog att jag riktar mer av mitt mediearbete mot de grundliga. I kontroll- och konstitutionsutskottet krävs grundlighet. (14 dec 2023, om skillnader mellan journalister)
en That being said, you eventually discover which journalists take shortcuts. Who is tabloid and who is painstakingly accurate. Consequently, I tend to direct more of my media work toward those who are thorough. In the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs, thoroughness is essential. (14 dec 2023, on differences between journalists)

dk Og det vil jeg aldrig gøre igen. Nu gør jeg som Ine Eriksen Søreide og holder mig til sagen. Man kan hurtigt blive klovn som politiker ellers. (14 dec 2023, om at have stillet op i interviews om træning og kosthold)
no Og det vil jeg aldri gjøre igjen. Nå gjør jeg som Ine Eriksen Søreide og holder meg til sak. Man kan fort bli klovn som politiker ellers. (14 dec 2023, om å ha stilt opp i intervjuer om trening og kosthold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det kommer jag aldrig göra igen. Nu gör jag som Ine Eriksen Søreide och håller mig till sakfrågorna. Annars kan man lätt bli en clown som politiker. (14 dec 2023, om att ha ställt upp i intervjuer om träning och kosthållning)
en And I will never do that again. Now I'll do as Ine Eriksen Søreide does and stick to the facts. Otherwise, you can quickly become a clown as a politician. (14 dec 2023, on having appeared in interviews about exercise and diet)

dk Så blev alle spurgt, hvad man mente om svarene, og svaret var måske «det her er alvorligt». Dengang var der meget drevet af «hvad sker der nu». Men meget få spurgte «hvad er alvorligt». Ikke alle satte sig ned og læste brevene, krydseksaminerede. Mange gange har vi fået svar fra regeringen, som har været helt i orden, men så bliver det spundet videre. (14 dec 2023, om hvordan pressen håndterer svar fra regeringen)
no Da ble alle spurt hva man synes om svarene, og svaret var kanskje «dette er alvorlig». Da var det var mye drevet av «hva skjer videre». Men veldig få spurte «hva er alvorlig». Ikke alle satte seg ned og leste brevene, krysseksaminerte. Mange ganger har vi fått svar fra regjeringen som har vært helt kurante, men så blir det spunnet videre. (14 dec 2023, om hvordan pressen håndterer svar fra regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blev alla tillfrågade om vad man tyckte om svaren, och svaret var kanske ”det här är allvarligt”. Då var det mycket som drevs av ”vad händer nu”. Men väldigt få frågade ”vad är det som är allvarligt”. Inte alla satte sig ner och läste breven, granskade dem noggrant. Många gånger har vi fått svar från regeringen som har varit helt rimliga, men sedan spinns det vidare. (14 dec 2023, om hur pressen hanterar svar från regeringen)
en Then everyone was asked what they thought of the answers, and the response was perhaps "this is serious." At that point, much of it was driven by "what happens next." But very few asked "what is serious." Not everyone sat down and read the letters, cross-examined them. Many times we have received answers from the government that were perfectly acceptable, but then the narrative was spun further. (14 dec 2023, on how the press handles responses from the government)

dk Vinkler og overskrifter kan man ikke kontrollere. De politikere, der tror, de har magt over det, må tro om igen. Som regel går det fint, men jeg undrer mig jo lidt over redaktionen indimellem. (14 dec 2023, om mediehusenes vinklinger og overskrifter)
no Vinkler og titler kan man ikke kontrollere. De politikerne som tror de har makt over det må tro om igjen. Som regel går det greit, men jeg undrer jo litt over desken innimellom. (14 dec 2023, om mediehusenes vinklinger og titler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinklingar och rubriker kan man inte kontrollera. De politiker som tror att de har makt över det måste tro om igen. Som regel går det bra, men jag undrar ju lite över redaktionen då och då. (14 dec 2023, om mediehusens vinklingar och rubriker)
en You cannot control angles and headlines. Those politicians who believe they have power over them are mistaken. Usually, it goes fine, but every now and then I do wonder about the editorial desk. (14 dec 2023, on the angles and headlines of media houses)

dk Ønsket om at reagere hurtigt går på bekostning af fakta. (14 dec 2023, om politikeres og journalisters ansvar i nyhedsbilledet)
no Ønsket om å reagere raskt går på bekostning av fakta. (14 dec 2023, om ansvaret til politikere og journalister i nyhetsbildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Önskan om att reagera snabbt går ut över fakta. (14 dec 2023, om politikers och journalisters ansvar i nyhetsflödet)
en The desire to react quickly comes at the expense of the facts. (14 dec 2023, on the responsibility of politicians and journalists in the news cycle)

dk Det vil kræve lidt tålmodighed, mens sagens faktum bliver afklaret. Ministeren ved, at Folketinget forventer information, og det lægger jeg til grund, at vi får. (12 dec 2023, i en uddybning om behovet for tålmodighed, mens faktum i sagen afklares)
no Det vil kreve litt tålmodighet mens sakens faktum klarlegges. Statsråden vet at Stortinget forventer informasjon, og det legger jeg til grunn at vi får. (12 dec 2023, i en utdyping om behovet for tålmodighet mens faktum i saken avklares)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att kräva lite tålamod medan sakens fakta klargörs. Statsråden vet att Stortinget förväntar sig information, och det utgår jag ifrån att vi får. (12 dec 2023, i en fördjupning om behovet av tålamod medan fakta i ärendet klargörs)
en It will require some patience while the facts of the case are clarified. The Minister knows that the Storting expects information, and I assume that we will receive it. (12 dec 2023, in an elaboration on the need for patience while the facts of the case are clarified)

dk Jeg har sagt, at sagen helt åbenbart hører hjemme i kontrolkomitéen. Fremgangsmåden skal diskuteres i komitéen i dag, men jeg er tilhænger af at håndtere ting roligt og grundigt. (12 dec 2023, i en kommentar om, hvordan sagen om NSM-skandalen bør håndteres i komitéen)
no Jeg har sagt at saken helt åpenbart hører hjemme i kontrollkomiteen. Framgangsmåten skal diskuteres i komiteen i dag, men jeg er tilhenger av å håndtere ting rolig og grundig. (12 dec 2023, i en kommentar om hvordan saken om NSM-skandalen bør håndteres i komiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt att ärendet helt uppenbart hör hemma i kontrollutskottet. Tillvägagångssättet ska diskuteras i utskottet idag, men jag är förespråkare för att hantera saker lugnt och grundligt. (12 dec 2023, i en kommentar om hur ärendet gällande NSM-skandalen bör hanteras i utskottet)
en I have stated that the matter clearly belongs in the Standing Committee on Scrutiny and Control. The procedure will be discussed in the committee today, but I am a proponent of handling things calmly and thoroughly. (12 dec 2023, in a comment on how the NSM scandal should be handled in the committee)

dk Vi vil bede regeringen oversende al information, når de er færdige med deres indledende undersøgelser. (12 dec 2023, på et møde i kontrolkomitéen i Stortinget i dag)
no Vi vil be regjeringen oversende all informasjon når de er ferdige med sine initielle undersøkelser. (12 dec 2023, på et møte i kontrollkomiteen i Stortinget i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att be regeringen att skicka all information när de har slutfört sina initiala undersökningar. (12 dec 2023, på ett möte i kontrollutskottet i riksdagen idag)
en We request that the government forward all information once they have completed their initial investigations. (12 dec 2023, at a meeting of the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs in the Storting today)

dk Grundloven har regler for, hvem der kan påføre staten gæld. Disse er soleklart brudt. (8 dec 2023, vurderede sagen i forhold til Grundloven)
no Grunnloven har regler for hvem som kan pådra staten gjeld. Disse er soleklart brutt. (8 dec 2023, vurderte saken opp mot Grunnloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundlagen har regler för vem som kan ådra staten skulder. Dessa är uppenbart brutna. (8 dec 2023, bedömde ärendet utifrån grundlagen)
en The Constitution has rules regarding who can incur debt on behalf of the state. These have been clearly violated. (8 dec 2023, assessed the case against the Constitution)

dk Vi bør dog afvente undersøgelsen, før vi afgør, om nogen bør holdes forfatningsmæssigt ansvarlig for regelbruddet. (8 dec 2023, uttalte sig om eventuelt forfatningsmæssigt ansvar)
no Vi bør imidlertid avvente granskningen før vi avgjør om noen bør holdes konstitusjonelt ansvarlig for regelbruddet. (8 dec 2023, uttalte seg om eventuelt konstitusjonelt ansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör dock avvakta utredningen innan vi avgör om någon bör hållas konstitutionellt ansvarig för regelöverträdelsen. (8 dec 2023, uttalade sig om eventuellt konstitutionellt ansvar)
en However, we should await the investigation before deciding whether anyone should be held constitutionally responsible for the breach of regulations. (8 dec 2023, commenting on potential constitutional responsibility)

dk Det er deres ret at vælge, hvad de ønsker at spørge om og koncentrere sig om. (21 nov 2023, efter mødet i kontrol- og konstitutionsudvalget)
no Det er deres rett å velge hva de ønsker spørre og konsentrere seg om. (21 nov 2023, etter møtet i kontroll- og konstitusjonskomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är deras rätt att välja vad de vill fråga och koncentrera sig på. (21 nov 2023, efter mötet i kontroll- och konstitutionsutskottet)
en It is their right to choose what they wish to ask and focus on. (21 nov 2023, after the meeting in the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs)

dk For vores vedkommende mener vi, at hele sagen nu er tilstrækkeligt oplyst. (21 nov 2023, efter mødet i kontrol- og konstitutionsudvalget)
no For vår del mener vi hele saken nå er godt nok opplyst. (21 nov 2023, etter møtet i kontroll- og konstitusjonskomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt oss är hela saken tillräckligt upplyst nu. (21 nov 2023, efter mötet i kontroll- och konstitutionsutskottet)
en For our part, we believe the entire matter has now been sufficiently clarified. (21 nov 2023, after the meeting in the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs)


Sidan 27 av 57
...23 24 25 26 27 28 29 30 31...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Frølich ordtak
se Peter Frølich ordspråk
en Peter Frølich proverb