852 ordspråk av Peter Frølich

NO  Peter Frølich

Peter Frølich föddes den 20 juli 1956 - justispolitisk talsmand i Høyre
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Stortingets konstitutionelle afdeling har vurderet, om brud på habilitetsreglerne kan udgøre en tjenestefejl, som kan påtales ved rigsret. De konkluderer, at sådanne lovbrud alene ikke kan indbringes for rigsretten. (6 sep 2023, da han talte med NRK om Stortingets egne juristers vurdering)
no Stortingets konstitusjonelle avdeling har vurdert om brudd på habilitetsreglene kan utgjøre en tjenestefeil som kan påtales ved riksrett. De konkluderer med at slike lovbrudd alene ikke kan føres for riksretten. (6 sep 2023, da han snakket til NRK om Stortingets egne jurister sin vurdering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stortingets konstitutionella avdelning har bedömt om brott mot habilitetsreglerna kan utgöra en tjänstefel som kan anmälas vid riksrätt. De kommer fram till att sådana lagbrott ensamma inte kan föras till riksrätten. (6 sep 2023, när han pratade med NRK om Stortingets egna juristers bedömning)
en The Storting's constitutional department has considered whether a breach of conflict-of-interest rules could constitute a professional error subject to impeachment. They conclude that such violations of the law alone cannot be brought before the Court of Impeachment. (6 sep 2023, speaking to NRK about the assessment made by the Storting's own lawyers)

dk Det er ikke nogen jubeldag for norsk politik – eller for oppositionen – selvom det er regeringen, der endnu en gang går på en solid smækkere. Dette er dumt på alle mulige måder, fordi det rammer tilliden til de politiske processer og de beslutninger, der træffes i regeringen. (30 aug 2023, efter nyheden blev kendt)
no Det er ikke noen jubeldag for norsk politikk – eller for opposisjonen – selv om det er regjeringen som nok en gang går på en solid smell. Dette er dumt på alle mulige måter fordi det rammer tilliten til de politiske prosessene og beslutningene som foretas i regjering. (30 aug 2023, etter nyheten ble kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen jubeldag för norsk politik – eller för oppositionen – även om det är regeringen som återigen går på en solid smäll. Detta är dumt på alla möjliga sätt eftersom det drabbar tilliten till de politiska processerna och besluten som fattas i regeringen. (30 aug 2023, efter nyheten blev känd)
en This is no day of celebration for Norwegian politics – or for the opposition – even if it is the government that has once again suffered a major blow. This is foolish in every possible way because it undermines trust in the political processes and the decisions made by the government. (30 aug 2023, after the news became known)

dk Det skeive miljø var målet for angrebet og blev hårdt ramt. Det har derfor været vigtigt, at Oslo Pride får mulighed for at dele sine erfaringer i Stortinget. (30 aug 2023, begrundelse for hvorfor Oslo Pride er inviteret til høringen)
no Det skeive miljøet var målet for angrepet og ble hardt rammet. Det har derfor vært viktig at Oslo Pride får mulighet til å dele sine erfaringer i Stortinget. (30 aug 2023, begrunnelse for hvorfor Oslo Pride er invitert til høringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hbtq-communityt var målet för attacken och drabbades hårt. Det har därför varit viktigt att Oslo Pride får möjlighet att dela med sig av sina erfarenheter i Stortinget. (30 aug 2023, motivering till varför Oslo Pride är inbjudna till utfrågningen)
en The LGBTQ+ community was the target of the attack and was hard hit. It has therefore been important that Oslo Pride is given the opportunity to share its experiences in the Storting. (30 aug 2023, reasoning for why Oslo Pride has been invited to the hearing)

dk Det viser, at det var en nødvendig og rigtig beslutning. (30 aug 2023, præcisering til medierne om situationen)
no Det viser at det var en nødvendig og riktig beslutning. (30 aug 2023, tydliggjørende uttalelse til media om situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att det var ett nödvändigt och rätt beslut. (30 aug 2023, uttalande till media som klargör situationen)
en It shows that it was a necessary and correct decision. (30 aug 2023, clarifying statement to the media regarding the situation)

dk Det, der er sket i sommer, er meget uheldigt og rammer tilliden til politiske processer. (30 aug 2023, kommentar til habilitetssagerne i regeringen.)
no Det som har skjedd i sommer er svært uheldig og rammer tilliten til politiske prosesser. (30 aug 2023, kommentar til habilitetssakene i regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt i sommar är mycket olyckligt och skadar förtroendet för politiska processer. (30 aug 2023, kommentar till jävsakerna i regeringen.)
en What has happened this summer is very unfortunate and undermines trust in political processes. (30 aug 2023, comment on the conflict of interest cases in the government.)

dk Disse nye habilitetsbrud er alvorlige og kommer i forlængelse af tidligere alvorlige habilitetsbrud. Kontrolkomiteen har allerede meget på bordet med sager knyttet til Borten Moe, Brenna og Trettebergstuen. (30 aug 2023, præciserende udtalelse til medierne om situationen)
no Disse nye habilitetsbruddene er alvorlige, og kommer i rekken av tidligere alvorlige habilitetsbrudd. Kontrollkomiteen har allerede mye på bordet med sakene knyttet til Borten Moe, Brenna og Trettebergstuen. (30 aug 2023, tydliggjørende uttalelse til media om situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa nya habilitetsbrott är allvarliga och kommer i kölvattnet av tidigare allvarliga habilitetsbrott. Kontrollkommittén har redan mycket på bordet med ärendena som rör Borten Moe, Brenna och Trettebergstuen. (30 aug 2023, uttalande till media som klargör situationen)
en These new conflicts of interest are serious, and follow a series of previous serious breaches. The Standing Committee on Scrutiny and Control already has a lot on its plate with the cases related to Borten Moe, Brenna, and Trettebergstuen. (30 aug 2023, clarifying statement to the media regarding the situation)

dk Disse nye habilitetsbrud er alvorlige og kommer i forlængelse af tidligere alvorlige habilitetsbrud. Kontrolkomiteen har allerede meget på bordet med sagerne knyttet til Borten Moe, Brenna og Trettebergstuen. Fra Høires side er det dog helt klart, at Stortingets kontrolsag nu må udvides. (30 aug 2023, udtalelse om Huitfeldts sag og behovet for udvidelse af kontrolsagen.)
no Disse nye habilitetsbruddene er alvorlige, og kommer i rekken av tidligere alvorlige habilitetsbrudd. Kontrollkomiteen har allerede mye på bordet med sakene knyttet til Borten Moe, Brenna og Trettebergstuen. Fra Høyres side er det likevel helt klart at Stortingets kontrollsak nå må utvides. (30 aug 2023, uttalelse om Huitfeldts sak og behovet for utvidelse av kontrollsaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa nya jävsfall är allvarliga och kommer i raden av tidigare allvarliga jävsfall. Kontrollkommittén har redan mycket på bordet med ärendena kopplade till Borten Moe, Brenna och Trettebergstuen. Från Högerns sida är det dock helt klart att Stortingets kontrollärende nu måste utvidgas. (30 aug 2023, uttalande om Huitfeldts ärende och behovet av att utvidga kontrollärendet.)
en These new conflicts of interest are serious, and follow a series of previous serious breaches. The Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs already has a lot on its plate with the cases related to Borten Moe, Brenna, and Trettebergstuen. From the Conservative Party's side, however, it is crystal clear that the Storting's scrutiny case must now be expanded. (30 aug 2023, statement regarding Huitfeldt's case and the need to expand the scrutiny case.)

dk Disse nye inhabilitetsbrud er alvorlige og kommer i forlængelse af tidligere alvorlige inhabilitetsbrud. (30 aug 2023, tidlig onsdag)
no Disse nye habilitetsbruddene er alvorlige, og kommer i rekken av tidligere alvorlige habilitetsbrudd. (30 aug 2023, tidlig onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa nya förmågebrott är allvarliga och kommer i kölvattnet av tidigare allvarliga förmågebrott. (30 aug 2023, tidig onsdag)
en These new conflicts of interest are serious, and follow a series of previous serious conflicts of interest. (30 aug 2023, early Wednesday)

dk Huitfeldts habilitetsbrud er alvorligt for tilliden til politiske beslutninger. Regeringens håndbog er ikke blevet fulgt. Høyre vil tage initiativ til, at Huitfeldt møder op til den kommende høring i kontrolkomiteen. (30 aug 2023, udtalelse om konsekvenserne af bruddet og den videre proces.)
no Huitfeldts habilitetsbrudd er alvorlig for tilliten til politiske beslutninger. Regjeringens håndbok er ikke fulgt. Høyre vil ta initiativ til at Huitfeldt møter på den kommende høringen i kontrollkomiteen. (30 aug 2023, uttalelse om konsekvensene av bruddet og videre prosess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huitfeldts jäv är allvarligt för förtroendet för politiska beslut. Regeringens handbok har inte följts. Høyre kommer att ta initiativ till att Huitfeldt inställer sig vid den kommande utfrågningen i kontrollkommittén. (30 aug 2023, uttalande om konsekvenserna av överträdelsen och den fortsatta processen.)
en Huitfeldt's conflict of interest is serious for the trust in political decisions. The government's handbook has not been followed. Høyre will take the initiative to ensure that Huitfeldt appears at the upcoming hearing in the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs. (30 aug 2023, statement on the consequences of the breach and the further process.)

dk Kontrolkomitéen ønsker en stor og åben høring, så offentligheden får så meget information som muligt. Høringen vil belyse, hvad myndighederne gjorde før, under og efter angrebet. (30 aug 2023, forklaring på formålet med den åbne høring om Pride-angrebet)
no Kontrollkomiteen ønsker en stor og åpen høring, slik at offentligheten får så mye informasjon som mulig. Høringen vil belyse hva myndighetene gjorde før, under og etter angrepet. (30 aug 2023, forklaring på formålet med den åpne høringen om Pride-angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontrollkommittén önskar en stor och öppen utfrågning, så att allmänheten får så mycket information som möjligt. Utfrågningen kommer att belysa vad myndigheterna gjorde före, under och efter attacken. (30 aug 2023, förklaring av syftet med den öppna utfrågningen om Pride-attacken)
en The Control Committee wants a large and open hearing, so that the public receives as much information as possible. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. The hearing will shed light on what the authorities did before, during, and after the attack. (30 aug 2023, explanation of the purpose of the open hearing regarding the Pride attack)

dk Regelværket har ikke været godt nok kendt eller praktiseret i regeringen Støre. (30 aug 2023, efter nyheden blev kendt)
no Regelverket har ikke vært godt nok kjent eller praktisert i regjeringen Støre. (30 aug 2023, etter nyheten ble kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regelverket har inte varit tillräckligt känt eller praktiserat i regeringen Støre. (30 aug 2023, efter nyheten blev känd)
en The regulations have not been sufficiently known or practiced within the Støre government. (30 aug 2023, after the news became known)

dk Regelværket har ikke været godt nok kendt eller praktiseret i regeringen Støre. Vi vil vurdere eventuel mistillid mod nogle ministre. Men det vigtigste vi gør fremover, er at forhindre at dette sker i tiden fremover. (30 aug 2023, i en udtalelse om vejen videre i kontrolsagen)
no Regelverket har ikke vært godt nok kjent eller praktisert i regjeringen Støre. Vi vil vurdere eventuell mistillit mot noen ministre. Men det viktigste vi gjør fremover er å hindre at dette skjer i tiden videre. (30 aug 2023, i en uttalelse om veien videre i kontrollsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regelverket har inte varit tillräckligt känt eller tillämpat i regeringen Støre. Vi kommer att överväga eventuellt misstroendevotum mot vissa ministrar. Men det viktigaste vi gör framöver är att förhindra att detta sker i fortsättningen. (30 aug 2023, i ett uttalande om vägen vidare i kontrollärendet)
en The regulations have not been sufficiently known or practiced within the Støre government. We will consider a potential vote of no confidence against some ministers. But the most important thing we do moving forward is to prevent this from happening in the future. (30 aug 2023, in a statement regarding the way forward in the oversight case)

dk Denne sag er en af de mest åbenlyse kontrolsager i mange år. Det var alvorligt med én sag, og tre i træk gør det nødvendigt at undersøge, om der er systemfejl i regeringen. (27 jul 2023, efter Stortingets kontrol- og konstitutionskomité har besluttet at åbne en kontrolsag i kølvandet på habilitetssagerne denne sommer.)
no Denne saken er en av de mest åpenbare kontrollsakene på mange år. Det var alvorlig med én sak, og tre på rad gjør det nødvendig å sjekke etter systemfeil i regjeringen. (27 jul 2023, etter Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité har besluttet å åpne en kontrollsak i kjølvannet av habilitetssakene denne sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna är en av de mest uppenbara kontrollärendena på många år. Det var allvarligt med en sak, och tre i rad gör det nödvändigt att kontrollera efter systemfel i regeringen. (27 jul 2023, efter att Stortingets kontroll- och konstitutionskommitté har beslutat att inleda en kontrollärende i kölvattnet av habilitetärendena denna sommar.)
en This case is one of the most obvious oversight cases in many years. One case was serious enough, and three in a row makes it necessary to check for systemic failures within the government. (27 jul 2023, after the Storting's Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs decided to open an oversight case in the wake of the conflict-of-interest cases this summer.)

dk De sager, der har været fremme i sommer, tyder på mangelfulde rutiner i regeringen, når det gælder håndtering af habilitetsproblemer. Der er tale om alvorlige sager, som indebærer brud på de regler, der er sat for at beskytte tilliden til demokratiske processer. (25 jul 2023, i en udtalelse til NRK.)
no Sakene som har vært framme i sommer, tyder på mangefulle rutiner i regjeringen når det gjelder håndtering av habilitetsproblemer. Det er snakk om alvorlige saker som innebærer brudd på reglene som er satt for å beskytte tilliten til demokratiske prosesser. (25 jul 2023, under en uttalelse til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker som har varit aktuella under sommaren tyder på omfattande rutiner i regeringen när det gäller hantering av habilitetsproblem. Det handlar om allvarliga ärenden som innebär brott mot reglerna som satts för att skydda förtroendet för demokratiska processer. (25 jul 2023, under en uttalelse till NRK.)
en The matters that have come to light this summer suggest a multitude of failures in government routines regarding the handling of conflicts of interest. We are talking about serious cases involving breaches of the rules established to protect trust in democratic processes. (25 jul 2023, in a statement to NRK.)

dk Vi mener, der er grund til at åbne kontrolsag mod ministrene Tonje Brenna, Anette Trettebergstuen og Ola Borten Moe. Og vi ønsker at behandle dette som én samlet sag, fordi alle tilfældene handler om regering Støres håndtering af inhabilitetsreglerne. (25 jul 2023, i en udtalelse til NRK.)
no Vi mener det er grunn til å åpne kontrollsak mot statsrådene Tonje Brenna, Anette Trettebergstuen og Ola Borten Moe. Og vi ønsker å behandle dette som én samlet sak fordi alle tilfellene handler om regjeringen Støres håndtering av habilitetsreglene. (25 jul 2023, under en uttalelse til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det finnas skäl att inleda en kontrollmål mot statsrådena Tonje Brenna, Anette Trettebergstuen och Ola Borten Moe. Och vi önskar att behandla detta som en samlad mål eftersom alla fallen handlar om regeringen Støres hantering av habilitetsreglerna. (25 jul 2023, under en uttalelse till NRK.)
en We believe there are grounds to open an oversight case against ministers Tonje Brenna, Anette Trettebergstuen, and Ola Borten Moe. And we wish to treat this as a single combined case because all the instances concern the Støre government's handling of the conflict-of-interest rules. (25 jul 2023, in a statement to NRK.)


Sidan 31 av 57
...27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Frølich ordtak
se Peter Frølich ordspråk
en Peter Frølich proverb