Denne sag er en af de mest åbenlyse kontrolsager i mange år. Det var alvorligt med én sag, og tre i træk gør det nødvendigt at undersøge, om der er systemfejl i regeringen. (27 jul 2023, efter Stortingets kontrol- og konstitutionskomité har besluttet at åbne en kontrolsag i kølvandet på habilitetssagerne denne sommer.)
| Denne saken er en av de mest åpenbare kontrollsakene på mange år. Det var alvorlig med én sak, og tre på rad gjør det nødvendig å sjekke etter systemfeil i regjeringen. (27 jul 2023, etter Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité har besluttet å åpne en kontrollsak i kjølvannet av habilitetssakene denne sommeren.)
| | Denna är en av de mest uppenbara kontrollärendena på många år. Det var allvarligt med en sak, och tre i rad gör det nödvändigt att kontrollera efter systemfel i regeringen. (27 jul 2023, efter att Stortingets kontroll- och konstitutionskommitté har beslutat att inleda en kontrollärende i kölvattnet av habilitetärendena denna sommar.)
| This case is one of the most obvious oversight cases in many years. One case was serious enough, and three in a row makes it necessary to check for systemic failures within the government. (27 jul 2023, after the Storting's Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs decided to open an oversight case in the wake of the conflict-of-interest cases this summer.)
|