Peter Frølich

Saka har fleire likskapstrekk med saka til Anniken Huitfeldt, så det er naturleg at ho er ein del av den pågåande saka. Vi undersøker brot på habilitetsreglane. Det har etter all sannsyn skjedd her, sjølv om Solberg har vore uvitande om forholda. (15 sep 2023, i en pressekonferanse)  Saken har flera likheter med Anniken Huitfeldts sak, så det är naturligt att hon är en del av den pågående saken. Vi undersöker brott mot habiliteringsreglerna. Det har med stor sannolikhet skett här, även om Solberg varit ovetande om förhållandena. (15 sep 2023, i en presskonferens) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Saken har flera (=många, ytterligare) likheter med (=tillsammans) Anniken Huitfeldts sak, (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) naturligt att hon är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den pågående (=innevarande, löpande) saken. Vi undersöker brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) habiliteringsreglerna. Det har med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sannolikhet (=möjlighet, rimlighet, probabilitet) skett här, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) Solberg varit ovetande om (=runt, ifall, försåvitt) förhållandena.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi undersöker saken, men vad som är klart är att ett brott har begåtts.

We are looking into the matter but what is clear is that a crime was committed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har ikke hatt gode kontrollrutiner og det har skjedd brudd på habilitetsreglene. (12 jan 2010, i nyhetsartikkelen)

Man har inte haft bra kontrollrutiner och det har skett brott mot habiliteringsreglerna. (12 jan 2010, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har jo å gjere me kor kompleks saka er. Me meiner at i denne saka er det naturleg å be om hjelp frå Kripos. Denne saka er meir kompleks enn til dømes drapssaka i Fyllingsdalen. (15 dec 2014, etter at Kripos ble kopla inn i etterforskinga av saka.)

Det handlar ju om hur komplex är saken. Vi menar att i denna saken är det naturligt att be om hjälp från Kripos. Denna saken är mer komplex än till exempel mordfallet i Fyllingsdalen. (15 dec 2014, efter att Kripos kopplades in i utredningen av ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De nye ejere har planer for, hvad de vil med virksomheden, og den her sag er ikke rar at have med over i et nyt KMD. Sagen har fyldt meget i ledelsens fokus, og det har været svært for KMD at sælge sig selv som fremtidens arbejdsplads. Sagen har i det hele taget været en belastning for virksomhedens image. (7 jun 2025, i forbindelse med forliget om EFI)

De nya ägarna har planer på vad de vill göra med företaget, och den här saken är inte trevlig att ha med sig över till ett nytt KMD. Saken har fyllt mycket i ledningens fokus, och det har varit svårt för KMD att sälja sig själva som framtidens arbetsplats. Saken har i allmänhet varit en belastning för företagets image. (7 jun 2025, i samband med överenskommelsen om EFI)

Det har og er veldig tøft for ham å være tiltalt i en så alvorlig sak. Saken har videre vært under etterforskning i relativt lang tid, og det har naturlig nok vært en stor belastning. (17 jan 2022, da retten startet i dag)

Det har varit och är väldigt tufft för honom att vara åtalad i en så allvarlig sak. Saken har vidare varit under utredning i relativt lång tid, och det har naturligt nog varit en stor belastning. (17 jan 2022, rätten startade idag)

Hjælp til - skriv in på dansk: