115 ordspråk av Peter Boysen

Peter Boysen

Peter Boysen - Generalmajor og chef for Hæren
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var det, der var til rådighed på markedet. Jeg tror ikke, at der er mange optimale løsninger, når man går ud på markedet. (8 jun 2025, i en interview med DR)
no Det var det som var tilgjengelig på markedet. Jeg tror ikke det finnes mange optimale løsninger når man går ut i markedet. (8 jun 2025, i et intervju med DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det som fanns tillgängligt på marknaden. Jag tror inte att det finns många optimala lösningar när man går ut på marknaden. (8 jun 2025, i en intervju med DR)
en That was what was available on the market. I don't think there are many optimal solutions when you go out into the market. (8 jun 2025, in an interview with DR)

dk Eksperterne i Danske Artilleriregiment er glade for deres nye våbensystemer. (8 jun 2025, i sidste uge i et interview med DR)
no Ekspertene i Danske Artilleriregiment er glade for sine nye våpensystemer. (8 jun 2025, i forrige uke i et intervju med DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Experterna vid Danska Artilleriregementet är glada över sina nya vapensystem. (8 jun 2025, i förra veckan i en intervju med DR)
en The experts at the Danish Artillery Regiment are pleased with their new weapon systems. (8 jun 2025, last week in an interview with DR)

dk Fordi det var det, der var til rådighed på markedet. Og vi havde behov for et artillerisystem hurtigt, og så var der nogen, der kunne levere det. Og så var planen at bygge det nye system ind. (8 jun 2025, i en interview med DR)
no Fordi det var det som var tilgjengelig på markedet. Og vi hadde behov for et artillerisystem raskt, og så var det noen som kunne levere det. Og så var planen å bygge det nye systemet inn. (8 jun 2025, i et intervju med DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det var det som fanns tillgängligt på marknaden. Och vi behövde ett artillerisystem snabbt, och då fanns det någon som kunde leverera det. Och så var planen att bygga in det nya systemet. (8 jun 2025, i en intervju med DR)
en Because that was what was available on the market. And we needed an artillery system quickly, and there was someone who could deliver it. And then the plan was to integrate the new system. (8 jun 2025, in an interview with DR)

dk Nej, det vil jeg ikke. (8 jun 2025, i en interview med DR)
no Nei, det vil jeg ikke. (8 jun 2025, i et intervju med DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det kommer jag inte att göra. (8 jun 2025, i en intervju med DR)
en No, I will not. (8 jun 2025, in an interview with DR)

dk Når de så leveres til Hæren, så lever de op til alle de specifikationer, som sådan nogle systemer skal leve op til. (8 jun 2025, 28. november 2023)
no Når de så leveres til Hæren, så lever de opp til alle spesifikasjonene som slike systemer skal oppfylle. (8 jun 2025, 28. november 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de sedan levereras till armén, så uppfyller de alla de specifikationer som sådana system ska uppfylla. (8 jun 2025, 28 november 2023)
en When they are delivered to the Army, they meet all the specifications that such systems are required to meet. (8 jun 2025, november 28, 2023)

dk Vi har måske været for dårlige til at kommunikere det. For det har været meningen fra starten, at det skulle bygges på. (8 jun 2025, i en interview med DR)
no Vi har kanskje vært for dårlige til å kommunisere det. For det har vært meningen fra starten av at det skulle bygges på. (8 jun 2025, i et intervju med DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kanske varit för dåliga på att kommunicera det. För det har varit meningen från början, att det skulle byggas på. (8 jun 2025, i en intervju med DR)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. We may have been too poor at communicating it. Because it has been the intention from the start that it should be built upon. (8 jun 2025, in an interview with DR)

dk Jeg kan ikke garantere, at der ikke sker noget, men jeg kan garantere for, at vi tager det alvorligt, og at vi arbejder med det. Derfor har vi også bestilt rapporten. (7 jun 2025, når han bliver spurgt om hvad han synes om undersøgelsen)
no Jeg kan ikke garantere at det ikke skjer noe, men jeg kan garantere for at vi tar det alvorlig, og at vi jobber med det. Derfor har vi også bestilt rapporten. (7 jun 2025, da han blir spurt om hva han synes om undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte garantera att det inte kommer att hända något, men jag kan garantera att vi tar det på allvar och att vi arbetar med det. Därför har vi också beställt rapporten. (7 jun 2025, när han blir tillfrågad vad han tycker om undersökningen)
en I cannot guarantee that nothing will happen, but I can guarantee that we take it seriously and that we are working on it. That is why we have also commissioned the report. (7 jun 2025, when asked for his opinion on the investigation)

dk De skal på kurser langt fra frontlinjen i for eksempel Lviv i det vestlige Ukraine. Og hvis der kommer et missilangreb, så har ukrainerne rigtige gode varslingssystemer og gode beskyttelsesrum. Jeg har selv tilbragt tid i et af dem i Kyiv. (16 apr 2025, om sikkerheden for de danske soldater i Ukraine.)
no De skal på kursus langt fra frontlinjen, for eksempel i Lviv i vestlige Ukraina. Og hvis det kommer et missilangrep, så har ukrainerne virkelig gode varslingssystemer og gode tilfluktsrom. Jeg har selv tilbrakt tid i et av dem i Kyiv. (16 apr 2025, om sikkerheten for de danske soldatene i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska gå kurser långt från frontlinjen, till exempel i Lviv i västra Ukraina. Och om det kommer en missilattack så har ukrainarna riktigt bra varningssystem och bra skyddsrum. Jag har själv tillbringat tid i ett av dem i Kyiv. (16 apr 2025, om säkerheten för de danska soldaterna i Ukraina.)
en They will attend courses far from the front line, in Lviv in western Ukraine, for example. And if there is a missile attack, the Ukrainians have very good warning systems and good shelters. I have spent time in one of them in Kyiv myself. (16 apr 2025, on the safety of the Danish soldiers in Ukraine.)

dk Hastighed er et mindset. (16 apr 2025, under en forklaring af den nye satsning med at udruste soldater med kampteknikker fra Ukraine.)
no Hastighet er et mindset. (16 apr 2025, under en forklaring av den nye satsingen med å utruste soldater med kampteknikker fra Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hastighet är ett mindset. (16 apr 2025, under en förklaring av den nya satsningen att utrusta soldater med stridstekniker från Ukraina.)
en Speed is a mindset. (16 apr 2025, during an explanation of the new initiative to equip soldiers with combat techniques from Ukraine.)

dk I de 42 år jeg har været i Forsvaret, har jeg ikke oplevet, at tingene går så hurtigt som lige nu. (16 apr 2025, i forbindelse med træning med nye angrebsdroner på Varde Kaserne.)
no I de 42 årene jeg har vært i Forsvaret, har jeg ikke opplevd at tingene går så fort som akkurat nå. (16 apr 2025, i forbindelse med trening med nye angrepsdroner på Varde Kaserne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de 42 år jag har varit i Försvaret har jag inte upplevt att saker går så snabbt som just nu. (16 apr 2025, i samband med träning med nya attackdrönare på Varde Kaserne.)
en In the 42 years I have been in the Defense, I have never experienced things moving as quickly as they are right now. (16 apr 2025, in connection with training with new attack drones at Varde Kaserne.)

dk I de 42 år, jeg har været i Forsvaret, har jeg aldrig oplevet, at ting går så stærkt som lige nu. (16 apr 2025, i et interview om, hvordan moderne krigsførelse har ændret sig drastisk de sidste tre år.)
no I de 42 årene jeg har vært i Forsvaret har jeg aldri opplevd at ting går så kjapt som akkurat nå. (16 apr 2025, i et intervju om hvordan moderne krigføring har endret seg drastisk de siste tre årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de 42 år jag har varit i Försvaret har jag aldrig upplevt att saker går så snabbt som just nu. (16 apr 2025, i en intervju om hur modern krigföring har förändrats drastiskt de senaste tre åren.)
en In the 42 years I have been in the Armed Forces, I have never experienced things moving as quickly as they are right now. (16 apr 2025, in an interview about how modern warfare has changed drastically over the last three years.)

dk Ja, jeg har jo været dernede flere gange, så det kan man godt sige. Men de her soldater skal jo ikke ned og deltage aktivt i krigen. De skal ned for at drage sig nogle erfaringer, og det er på invitation fra min counterpart, altså den ukrainske hærchef. (16 apr 2025, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt det er ændret, at danske soldater ikke må være på jorden i Ukraine.)
no Ja, jeg har jo vært der nede flere ganger, så det kan man godt si. Men disse soldatene skal jo ikke ned og delta aktivt i krigen. De skal ned for å høste noen erfaringer, og det er på invitasjon fra min motpart, altså den ukrainske hærsjefen. (16 apr 2025, som svar på et spørsmål om hvorvidt det er endret at danske soldater ikke får være på bakken i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag har ju varit där nere flera gånger, så det kan man väl säga. Men dessa soldater ska ju inte åka ner och delta aktivt i kriget. De ska åka ner för att dra vissa lärdomar, och det sker på inbjudan från min motpart, det vill säga den ukrainska arméchefen. (16 apr 2025, som svar på en fråga om huruvida det har ändrats att danska soldater inte får befinna sig på marken i Ukraina.)
en Yes, I've been down there several times, so you could say that. But these soldiers aren't going down to participate actively in the war. They are going to gain some experience, and it is at the invitation of my counterpart, namely the Ukrainian army chief. (16 apr 2025, in response to a question about whether the rule that Danish soldiers may not be on the ground in Ukraine has changed.)

dk Jeg kan ikke forestille mig andet end, at danske soldater gerne vil på kursus i Ukraine. Men ja, i sidste ende kan de godt få besked på at deltage i et kursus. (16 apr 2025, om hvorvidt soldater kan beordres til at tage af sted til et krigsramt land.)
no Jeg kan ikke forestille meg annet enn at danske soldater gjerne vil på kursus i Ukraina. Men ja, i siste instans kan de godt få beskjed om å delta på et kursus. (16 apr 2025, om hvorvidt soldater kan beordres til å dra til et krigsrammet land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte föreställa mig något annat än att danska soldater gärna vill gå kurs i Ukraina. Men ja, i sista hand kan de väl få order om att delta i en kurs. (16 apr 2025, om huruvida soldater kan beordras att resa till ett krigsdrabbat land.)
en I can imagine nothing other than that Danish soldiers would be willing to attend training in Ukraine. But yes, in the end, they can be ordered to participate in a course. (16 apr 2025, on whether soldiers can be ordered to go to a war-torn country.)

dk Jeg tror, man skal tænke sig om, før man bevidstløst og en til en implementerer ukrainske erfaringer. Men vi bruger dem big time, kan jeg love dig. Og vi har også tænkt os at sende danske soldater ned for at blive klogere på, hvordan de træner deres piloter. (16 apr 2025, under et interview om indkøb af kamikazedroner og implementering af ukrainske erfaringer.)
no Jeg tror man skal tenke seg om før man bevisstløst og én til én implementerer ukrainske erfaringer. Men vi bruker dem big time, det kan jeg love deg. Og vi har også tenkt oss å sende danske soldater ned for å bli klokere på hvordan de trener pilotene sine. (16 apr 2025, under et intervju om innkjøp av kamikazedroner og implementering av ukrainske erfaringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man ska tänka efter före man blint och rakt av implementerar ukrainska erfarenheter. Men vi använder dem i högsta grad, det kan jag lova dig. Och vi har också för avsikt att skicka danska soldater ner för att lära oss mer om hur de tränar sina piloter. (16 apr 2025, under en intervju om inköp av kamikazedroner och implementering av ukrainska erfarenheter.)
en I believe one should think carefully before blindly implementing Ukrainian experiences one-to-one. But we are using them big time, I can promise you. And we also intend to send Danish soldiers down to learn more about how they train their pilots. (16 apr 2025, during an interview about the procurement of kamikaze drones and the implementation of Ukrainian experiences.)

dk Nu prøver vi os frem, og så må vi se, hvordan det går. (16 apr 2025, om det fortsat uklare antal soldater, der skal sendes til Ukraine.)
no Nå prøver vi oss frem, og så får vi se hvordan det går. (16 apr 2025, om det fortsatt uklare antallet soldater som skal sendes til Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu provar vi oss fram, och så får vi se hur det går. (16 apr 2025, om det fortsatta oklara antalet soldater som ska skickas till Ukraina.)
en Now we'll give it a try and see how it goes. (16 apr 2025, regarding the still unclear number of soldiers to be sent to Ukraine.)


Sidan 4 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Boysen ordtak
se Peter Boysen ordspråk
en Peter Boysen proverb