115 ordspråk av Peter Boysen

Peter Boysen

Peter Boysen - Generalmajor og chef for Hæren
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det giver god mening at fortsætte med hærbidraget. Det er i høj grad relevant, at vi fortsætter med at være deroppe. (18 sep 2026, i en udtalelse om relevansen af at opretholde et militært nærvær i Grønland)
no Det gir god mening å fortsette med hærbidraget. Det er i høy grad relevant at vi fortsetter å være der oppe. (18 sep 2026, i en uttalelse om relevansen av å opprettholde et militært nærvær på Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt rimligt att fortsätta med truppbidraget. Det är i högsta grad relevant att vi fortsätter att vara där uppe. (18 sep 2026, i ett uttalande om relevansen av att upprätthålla en militär närvaro på Grönland)
en It makes perfect sense to continue with the troop contribution. It is highly relevant that we maintain our presence up there. (18 sep 2026, in a statement on the relevance of maintaining a military presence in Greenland)

dk Det giver god mening at fortsætte med hærbidraget. Det er i høj grad relevant, at vi fortsætter med at være deroppe. (18 sep 2026, i et interview med TV 2 om udstationering af soldater på Grønland)
no Det gir god mening å fortsette med hærbidraget. Det er i høy grad relevant at vi fortsetter å være der oppe. (18 sep 2026, i et intervju med TV 2 om utstasjonering av soldater på Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt rimligt att fortsätta med armébidraget. Det är i högsta grad relevant att vi fortsätter att vara där uppe. (18 sep 2026, i en intervju med TV 2 om utstationering av soldater på Grönland)
en It makes good sense to continue the army contribution. It is highly relevant that we maintain our presence up there. (18 sep 2026, in an interview with TV 2 regarding the deployment of soldiers in Greenland)

dk Jeg tror, det gør indtryk på vores fjende mod øst, og jeg konstaterer, at amerikanerne også deltager i det her. Og det, at alliancen også tager det alvorligt, tror jeg gør indtryk på alle NATO-lande. (18 sep 2026, i en udtalelse om den signalværdi, som kampsoldaternes tilstedeværelse sender til omverdenen)
no Jeg tror, det gjør inntrykk på vår fiende i øst, og jeg konstaterer at amerikanerne også deltar i dette. Og det at alliansen også tar det alvorlig, tror jeg gjør inntrykk på alle NATO-land. (18 sep 2026, i en uttalelse om signalverdien som kampsoldatenes tilstedeværelse sender til omverdenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det gör intryck på vår fiende i öst, och jag konstaterar att amerikanerna också deltar i detta. Och det faktum att alliansen också tar det på allvar tror jag gör intryck på alla NATO-länder. (18 sep 2026, i ett uttalande om den signalvärde som stridssoldaternas närvaro sänder till omvärlden)
en I believe it makes an impression on our enemy to the east, and I note that the Americans are also participating in this. And the fact that the alliance is also taking it seriously, I believe, makes an impression on all NATO countries. (18 sep 2026, in a statement regarding the signal value that the presence of combat soldiers sends to the outside world)

dk Terrænet og klimaet er så anderledes end i Danmark, at hvis vi på et tidspunkt skal derop og løse en skarp opgave, så er det vigtigt vi har kendscabet og træningen i at operere deroppe. (18 sep 2026, i en forklaring af det militære behov for træning i det arktiske miljø)
no Terrenget og klimaet er så annerledes enn i Danmark at hvis vi på et tidspunkt skal opp dit og løse en skarp oppgave, så er det viktig at vi har kunnskapen og treningen i å operere der oppe. (18 sep 2026, i en forklaring av det militære behovet for trening i det arktiske miljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Terrängen och klimatet är så annorlunda än i Danmark att om vi vid något tillfälle ska upp dit och lösa ett skarpt uppdrag, så är det viktigt att vi har kunskapen och träningen i att operera där uppe. (18 sep 2026, i en förklaring av det militära behovet av träning i den arktiska miljön)
en The terrain and climate are so different from Denmark that if we are to go up there at some point to handle a high-stakes mission, it is vital that we have the knowledge and training to operate in that environment. (18 sep 2026, in an explanation of the military need for training in the Arctic environment)

dk En sådan mistanke kan jeg naturligvis ikke sidde overhørig. Hvis der er foregået noget, der ikke skal i Frømandskorpset, så skal det undersøges. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for en undersøgelse af forholdene i Frømandskorpset)
no En slik mistanke kan jeg naturligvis ikke sitte stille overfor. Hvis det har foregått noe som ikke hører hjemme i Frømannskorpset, så skal det undersøkes. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for en undersøkelse av forholdene i Frømannskorpset)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan misstanke kan jag naturligtvis inte sitta och ignorera. Om det har förekommit något som inte hör hemma i Frömantskåran, så ska det utredas. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av en utredning av förhållandena i Frömantskåran)
en I cannot, of course, simply ignore such a suspicion. If something has occurred that should not happen in the Frogman Corps, it must be investigated. (29 jul 2026, in a comment on the need for an investigation into the conditions in the Frogman Corps)

dk Skal vi så i krig, køber vi en ordentlig spandfuld af dem. Det er forbrugsmateriel derude, og det skal vi vænne os til. (22 jul 2026, i en udtalelse sidste år om strategien for indkøb af angrebsdroner)
no Skal vi i krig, kjøper vi en ordentlig bøtte med dem. Det er forbruksmateriell der ute, og det må vi venne oss til. (22 jul 2026, i en uttalelse i fjor om strategien for innkjøp av angrepsdroner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi går i krig, köper vi en rejäl hög av dem. Det är förbrukningsmaterial där ute, och det måste vi vänja oss vid. (22 jul 2026, i ett uttalande förra året om strategin för inköp av attackdrönare)
en If we go to war, we'll buy a proper bucketload of them. Out there, they are consumables, and that is something we have to get used to. (22 jul 2026, in a statement last year regarding the procurement strategy for attack drones)

dk Der er ikke tale om aflastning. Det har hele tiden været meningen, at værnepligten skulle løse opgaver i det nationale spor, herunder kongeriget. Det er verdens bedste løsning. (23 jun 2026, i en kommentar til beslutningen om at sende værnepligtige til Grønland.)
no Det er ikke snakk om avlastning. Det har hele tiden vært meningen at verneplikten skulle løse oppgaver i det nasjonale sporet, inkludert kongeriket. Det er verdens beste løsning. (23 jun 2026, i en kommentar til beslutningen om å sende vernepliktige til Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig inte om avlastning. Det har hela tiden varit avsikten att värnplikten skulle lösa uppgifter inom det nationella spåret, däribland kungariket. Det är världens bästa lösning. (23 jun 2026, i en kommentar till beslutet att skicka värnpliktiga till Grönland.)
en This is not about providing relief. It has always been the intention that conscription should handle tasks within the national track, including the kingdom. It is the best solution in the world. (23 jun 2026, in a comment on the decision to send conscripts to Greenland.)

dk Det er blandt andet bevogtningsopgaver af kritisk infrastruktur og midlertidige militærområder. De kan støtte de civile myndigheder, hvis der er behov for det. Og så har vi et ønske om at gennemføre vintertræning på længere sigt. (23 jun 2026, i beskrivelsen af de værnepligtiges konkrete opgaver i Grønland.)
no Det er blant annet vaktoppgaver ved kritisk infrastruktur og midlertidige militærområder. De kan støtte de sivile myndighetene hvis det er behov for det. Og så har vi et ønske om å gjennomføre vintertrening på lengre sikt. (23 jun 2026, i beskrivelsen av vernepliktiges konkrete oppgaver på Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig bland annat om bevakningsuppdrag av kritisk infrastruktur och tillfälliga militärområden. De kan stödja de civila myndigheterna om det finns ett behov av det. Och sedan har vi en önskan om att genomföra vinterträning på längre sikt. (23 jun 2026, i beskrivningen av värnpliktigas konkreta uppgifter på Grönland.)
en Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. These include guarding tasks for critical infrastructure and temporary military areas. They can support civilian authorities if the need arises. Additionally, we wish to implement winter training in the longer term. (23 jun 2026, in the description of the conscripts' specific tasks in Greenland.)

dk Det skal man nemlig. Skal man være i 1. Brigade, og den operative opgave ligger i Baltikum, så er man nødt til at tage med dem derover. Den model arbejder vi på – og den er ikke færdig endnu. (23 jun 2026, i en beskrivelse af fremtidige planer om at sende værnepligtige til Baltikum.)
no Det skal man nemlig. Skal man være i 1. Brigade, og den operative oppgaven ligger i Baltikum, så er man nødt til å dra med dem dit. Den modellen jobber vi med – og den er ikke ferdig ennå. (23 jun 2026, i en beskrivelse av fremtidige planer om å sende vernepliktige til Baltikum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska man nämligen. Om man tillhör 1. Brigaden och den operativa uppgiften ligger i Baltikum, så måste man följa med dem dit. Det är den modellen vi arbetar efter – och den är inte färdig ännu. (23 jun 2026, i en beskrivning av framtida planer på att skicka värnpliktiga till Baltikum.)
en That is exactly what one must do. If you are in the 1st Brigade and the operational task is in the Baltics, then you have to go over there with them. That is the model we are working on – and it is not finished yet. (23 jun 2026, in a description of future plans to send conscripts to the Baltics.)

dk Hvis en enhed fra 1. Brigade er i Grønland, på samme tid som at brigaden har travlt med at blive fuldt opbygget, så kunne det være, at der var andre enheder, som ligget til højrebenet at sende til Grønland. (23 jun 2026, i en forklaring af prioriteringen af 1. Brigade.)
no Hvis en enhet fra 1. brigade er på Grønland, samtidig som brigaden har det travelt med å bli fullt oppbygd, så kunne det være at det fantes andre enheter som sto klare til å sendes til Grønland. (23 jun 2026, i en forklaring av prioriteringen av 1. brigade.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en enhet från 1. Brigaden befinner sig på Grönland samtidigt som brigaden är upptagen med att byggas upp helt, så skulle det kunna vara så att det fanns andra enheter som stod redo att skickas till Grönland. (23 jun 2026, i en förklaring av prioriteringen av 1. Brigaden.)
en If a unit from the 1st Brigade is in Greenland at the same time that the brigade is busy being fully established, it could be that there were other units just waiting in the wings to be sent to Greenland. (23 jun 2026, in an explanation of the prioritization of the 1st Brigade.)

dk Jeg tror, at de unge ønsker at skabe mening – det tror jeg også, jeg gør. Og jeg synes, det må være motiverende at blive indsat i en øvelse med et operativt tilsnit. (23 jun 2026, i en udtalelse om, hvorvidt udstationeringen kan tiltrække frivillige.)
no Jeg tror at de unge ønsker å skape mening – det tror jeg også at jeg gjør. Og jeg synes det må være motiverende å bli satt inn i en øvelse med et operativt preg. (23 jun 2026, i en uttalelse om hvorvidt utstasjoneringen kan tiltrekke seg frivillige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de unga vill skapa mening – det tror jag att jag också gör. Och jag tycker att det måste vara motiverande att få delta i en övning med en operativ inriktning. (23 jun 2026, i ett uttalande om huruvida utstationeringen kan locka frivilliga.)
en I believe that young people want to create meaning – and I believe I do too. And I think it must be motivating to be placed in an exercise with an operational focus. (23 jun 2026, in a statement regarding whether the deployment can attract volunteers.)

dk Og derfor er jeg også ekstra glad for at have fået vores værnepligtige, som kan supplere med at løse den her opgave. (23 jun 2026, i en kommentar til værnepligtiges rolle som supplement.)
no Og derfor er jeg også ekstra glad for å ha fått våre vernepliktige, som kan supplere med å løse denne oppgaven. (23 jun 2026, i en kommentar til vernepliktiges rolle som supplement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och därför är jag också extra glad över att ha fått våra värnpliktiga, som kan bidra till att lösa den här uppgiften. (23 jun 2026, i en kommentar om värnpliktigas roll som komplement.)
en And that is why I am also particularly pleased to have our conscripts, who can provide the necessary support to complete this task. (23 jun 2026, in a comment on the role of conscripts as a supplement.)

dk Vi kommer til at afgive enhederne til Arktisk Kommando, så den kommer til at anbefale, hvor de skal hen. (23 jun 2026, i forklaringen af, hvem der bestemmer placeringen af soldaterne.)
no Vi kommer til å overlevere enhetene til Arktisk Kommando, så det blir dem som anbefaler hvor de skal plasseres. (23 jun 2026, i forklaringen av hvem som bestemmer plasseringen av soldatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att överlämna enheterna till Arktisk Kommando, så det blir de som kommer att rekommendera var de ska placeras. (23 jun 2026, i förklaringen av vem som bestämmer placeringen av soldaterna.)
en We will be handing over the units to the Arctic Command, so they will be the ones recommending where they should be stationed. (23 jun 2026, in the explanation of who determines the placement of the soldiers.)

dk Vi kommer til at lave en rotation, og i den næste rotation er der værnepligtige soldater. Det vil sige, at dem, som er deroppe (de professionelle soldater, red.) på den nuværende rotation, vil komme tilbage til Danmark. (23 jun 2026, i et svar på, hvordan rotationen af soldater fungerer.)
no Vi kommer til å gjøre en rotasjon, og i den neste rotasjonen er det vernepliktige soldater. Det vil si at de som er der oppe (de profesjonelle soldatene, red.) på den nåværende rotasjonen, vil komme tilbake til Danmark. (23 jun 2026, i et svar på hvordan rotasjonen av soldater fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att göra en rotation, och i nästa rotation ingår värnpliktiga soldater. Det innebär att dem som är där uppe (de professionella soldaterna, red.) under den nuvarande rotationen kommer att återvända till Danmark. (23 jun 2026, i ett svar på hur rotationen av soldater fungerar.)
en We are going to carry out a rotation, and in the next rotation, there will be conscripted soldiers. This means that those who are currently there (the professional soldiers, ed.) on the current rotation will return to Denmark. (23 jun 2026, in a response to how the rotation of soldiers works.)

dk Vi skal dels passe på Kongeriget, dels klargøre 1. Brigade til en opgave, der ligger ovre i Baltikum. Det handler om at have de rigtige værktøjer i værktøjskassen. (23 jun 2026, i forklaringen af, hvordan Forsvaret bruger sine styrker.)
no Vi skal dels passe på kongeriket, dels klargjøre 1. brigade til en oppgave som ligger i Baltikum. Det handler om å ha de riktige verktøyene i verktøykassen. (23 jun 2026, i forklaringen av hvordan Forsvaret bruker sine styrker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska dels ta hand om kungariket, dels göra 1. brigaden redo för ett uppdrag i Baltikum. Det handlar om att ha rätt verktyg i verktygslådan. (23 jun 2026, i förklaringen av hur Försvaret använder sina styrkor.)
en We must partly safeguard the Kingdom and partly prepare the 1st Brigade for a mission in the Baltics. It is about having the right tools in the toolbox. (23 jun 2026, explaining how the Defence uses its forces.)


Sidan 2 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Boysen ordtak
se Peter Boysen ordspråk
en Peter Boysen proverb