Vi var tæt på at bede om assistance denne gang. Havde identifikationsarbejdet stået på over længere tid, ville vi nok have gjort det. (25 jul 2011, uddybede vurderingen af behovet for international bistand til identifikationsarbejdet)
| Vi var på nippet til å be om assistanse denne gangen. Hadde identifiseringsarbeidet pågått over lengre tid, ville vi nok gjort det. (25 jul 2011, utdypet vurderingen om behovet for internasjonal bistand til identifiseringsarbeidet)
| | Vi var nära att be om assistans den här gången. Hade identifieringsarbetet pågått under en längre tid, skulle vi nog ha gjort det. (25 jul 2011, fördjupade bedömningen av behovet av internationellt bistånd till identifieringsarbetet)
| We were on the verge of requesting assistance this time. Had the identification work continued for a longer period, we likely would have done so. (25 jul 2011, elaborating on the assessment of the need for international assistance for the identification work)
|