9 ordspråk av Tor Karstein Angel

Tor Karstein Angel

Tor Karstein Angel - storbonde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er gået godt med alle sammen, og jeg har talt med andre landmænd også, og der er ingen, der har mistet dyr. (3 aug 2022, efter at han havde lukket sine dyr ud på overdrevet.)
no Det har gått bra med alle sammen, og jeg har snakket med andre bønder også og det er ingen som har mistet dyr. (3 aug 2022, etter at han hadde sluppet ut dyrene sine på utmarken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått bra med alla tillsammans, och jag har pratat med andra bönder också och det är ingen som har förlorat djur. (3 aug 2022, efter att han hade släppt ut sina djur på utmarken.)
en Everyone has been fine, and I've spoken with other farmers as well, and no one has lost any animals. (3 aug 2022, after he had released his animals into the backcountry.)

dk Det kunne have kostet os dyrt. Men vi måtte bare tage chancen. (3 aug 2022, efter at han havde lukket sine dyr ud på overdrevet.)
no Det kunne kostet oss dyrt. Men vi måtte bare ta sjansen. (3 aug 2022, etter at han hadde sluppet ut dyrene sine på utmarken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kunde ha kostat oss dyrt. Men vi måste bara ta chansen. (3 aug 2022, efter att han hade släppt ut sina djur på utmarken.)
en It could have cost us dearly. But we just had to take the chance. (3 aug 2022, after he had released his animals into the wilderness.)

dk Det ville have kostet os rigtig meget. (3 aug 2022, efter at han havde lukket sine dyr ud på overdrevet.)
no Det ville kostet oss veldig mye. (3 aug 2022, etter at han hadde sluppet ut dyrene sine på utmarken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ha kostat oss väldigt mycket. (3 aug 2022, efter att han hade släppt ut sina djur på utmarken.)
en It would have cost us a great deal. (3 aug 2022, after he had released his animals into the backcountry.)

dk Jeg synes, de har skuffet os meget, og dialogen har ikke været særlig god. Vi har ikke fået nogen hjælp, og jeg tror ikke, vi havde fået fem øre i kompensation, hvis dyrene havde stået inde i sommer. (3 aug 2022, efter at han havde lukket sine dyr ud på overdrevet.)
no Jeg syns de har skuffet oss veldig, og dialogen har ikke vært veldig god. Vi har ikke fått noe hjelp, og jeg tror ikke vi hadde fått fem øre i kompensasjon dersom dyrene skulle stått inne i sommer. (3 aug 2022, etter at han hadde sluppet ut dyrene sine på utmarken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att de har svikit oss väldigt, och dialogen har inte varit särskilt bra. Vi har inte fått något hjälp, och jag tror inte att vi hade fått fem öre i kompensation om djuren skulle ha stått inne på sommaren. (3 aug 2022, efter att han hade släppt ut sina djur på utmarken.)
en I think they have let us down greatly, and the dialogue hasn't been very good. We haven't received any help, and I don't believe we would have received a single penny in compensation if the animals had stayed indoors this summer. (3 aug 2022, after he had released his animals into the commons.)

dk Vi tog chancen og slap dyrene ud. Men hvis der var sket noget, kunne det have kostet os dyrt. (3 aug 2022, efter at han havde sluppet sine dyr ud på overdrevet.)
no Vi tok sjansen og slapp ut dyrene. Men dersom det hadde skjedd noe, kunne det kostet oss dyrt. (3 aug 2022, etter at han hadde sluppet ut dyrene sine på utmarken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog chansen och släppte ut djuren. Men om något hade hänt, hade det kunnat kosta oss dyrt. (3 aug 2022, efter att han hade släppt ut sina djur på utmarken.)
en We took a chance and let the animals out. But if something had happened, it could have cost us dearly. (3 aug 2022, after he had released his animals into the backcountry.)

dk Årsagen er, at forsikringen ikke ville have dækket tab af dyr, hvis rådet fra Mattilsynet ikke var blevet fulgt. (3 aug 2022, efter at han havde sluppet sine dyr ud på overdrevet.)
no Årsaken er at forsikringen ikke ville ha dekket tap av dyr dersom rådet fra Mattilsynet ikke var fulgt. (3 aug 2022, etter at han hadde sluppet ut dyrene sine på utmarken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken är att försäkringen inte skulle ha täckt förlusten av djur om rådet från Livsmedelsverket inte hade följts. (3 aug 2022, efter att han hade släppt ut sina djur på utmarken.)
en The reason is that the insurance would not have covered the loss of animals if the advice from the Norwegian Food Safety Authority had not been followed. (3 aug 2022, after he had released his animals into the outfields.)

dk Det er en stor økonomisk belastning. Vi har allerede problemer med at få fat i nok foder, og nu må vi fodre dyrene inde. (20 maj 2022, i udtalelsen om de økonomiske konsekvenser for landmændene.)
no Det er en stor økonomisk belastning. Vi har allerede problemer med å få tak i nok fôr, og nå må vi fôre dyrene inne. (20 maj 2022, i uttrykket om de økonomiske konsekvensene for bøndene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor ekonomisk belastning. Vi har redan problem med att få tag på tillräckligt med foder, och nu måste vi föda djuren inomhus. (20 maj 2022, jag uttrycker mig om de ekonomiska konsekvenserna för bönderna.)
en It is a huge financial burden. We are already struggling to get enough feed, and now we have to keep the animals indoors. (20 maj 2022, speaking about the economic consequences for farmers.)

dk Enhver kan jo blive helt ud af den over sådan en besked. Vi arbejder på at få hjulene til at gå rundt i en branche, der ikke ligefrem er en guldmine. (20 maj 2022, i interviewet om hvordan landmændene bliver ramt af Mattilsynets anbefaling.)
no Enhver kan jo ta på vei av en sånn beskjed. Vi jobber med å få hjulene til å gå rundt i en næring som ikke akkurat er en gullgruve. (20 maj 2022, i intervjuet om hvordan bøndene blir rammet av Mattilsynets anbefaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en kan ju ta till flykten vid ett sådant meddelande. Vi jobbar med att få hjulen att snurra i en bransch som inte är någon guldgruva. (20 maj 2022, jag intervjuar om hur bönderna drabbas av Livsmedelsverkets rekommendation.)
en Anyone could be thrown off by a message like that. We are working to keep things running in an industry that is hardly a gold mine. (20 maj 2022, in the interview about how farmers are affected by the Norwegian Food Safety Authority's recommendation.)

dk Jeg vil ikke sige, at der er nogen, der er vrede, men nogle synes nok, at dette har taget for lang tid. De kunne have flyttet renerne og søgt om erstatning for mange uger siden. (20 maj 2022, i udtalelsen om bøndernes reaktion på Mattilsynets anbefaling.)
no Jeg vil ikke si at det er noen som er sinte, men noen synes nok at dette har tatt for lang tid. De kunne flyttet reinen og søkt om erstatning for mange uker siden. (20 maj 2022, i uttrykket om bøndenes reaksjon på Mattilsynets anbefaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte säga att det finns någon som är arg, men vissa tycker nog att detta har tagit för lång tid. De hade kunnat flytta renarna och ansökt om ersättning för många veckor sedan. (20 maj 2022, i uttrycket om böndernas reaktion på Matmyndighetens rekommendation.)
en I wouldn't say that anyone is angry, but some likely feel that this has taken too long. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. They could have moved the reindeer and applied for compensation many weeks ago. (20 maj 2022, in the statement regarding the farmers' reaction to the Norwegian Food Safety Authority's recommendation.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Karstein Angel ordtak
se Tor Karstein Angel ordspråk
en Tor Karstein Angel proverb