122 ordspråk av Per Angel

Per Angel

Per Angel - tidligere kriminaltekniker og leder af Kripos' ID-gruppe
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En skosål vil, selvom skoen er næsten ny, kunne have karakteristiske spor i sålen eller dele af denne. Det kan være tale om ridser og hakker, som skyldes brug, og som man ofte vil kunne genkende. Får man en aktuel eller mistænkt sko, vil man sammenligne aftrykket med brugsmærkerne på sålen. Det vil kunne give et match på næsten samme måde som et fingeraftryk. (30 aug 2019, forklarer hvordan et skoaftryk kan knytte en person til et gerningssted)
no En skosåle vil, selv om skoen er tilnærmet ny, kunne ha karakteristiske spor i sålen eller deler av denne. Det kan være snakk om riper og hakk som skyldes bruk, og som man ofte vil kunne kjenne igjen. Får man en aktuell eller mistenkt sko, så vil man sammenlikne avtrykket med bruksmerkene på sålen. Det vil kunne gi en match, på tilnærmet samme måte som et fingeravtrykk. (30 aug 2019, forklarer hvordan et skoavtrykk kan knytte en person til et åsted)
Mer information om detta ordspråk och citat! En skosula kan, även om skon är nästan ny, ha karakteristiska spår i sulan eller delar av den. Det kan röra sig om repor och hack som beror på användning, och som man ofta kan känna igen. Om man får tag på en aktuell eller misstänkt sko, jämför man avtrycket med bruksmärkena på sulan. Det kan ge en match, på nästan samma sätt som ett fingeravtryck. (30 aug 2019, förklarar hur ett skoavtryck kan knyta en person till en brottsplats)
en A shoe sole, even if the shoe is nearly new, can have characteristic marks on the sole or parts of it. These may be scratches and nicks caused by wear, which can often be recognized. If a relevant or suspected shoe is obtained, the print will be compared with the wear marks on the sole. This can result in a match, in much the same way as a fingerprint. (30 aug 2019, explaining how a shoe print can link a person to a crime scene)

dk Politiet har startet med købene, der er foretaget i Norge, og det er helt naturligt at starte nærmest først. Senere vil man eventuelt løfte blikket og se ud over Europa. (30 aug 2019, forklarer politiets strategi for at spore skokøbene)
no Politiet har startet med kjøpene som er gjort i Norge, og det er helt naturlig å starte nærmest først. Seinere vil man eventuelt heve blikket og se ut i Europa. (30 aug 2019, forklarer politiets strategi for å spore skokjøpene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har börjat med inköpen som gjorts i Norge, och det är helt naturligt att börja närmast först. Senare kommer man eventuellt att lyfta blicken och se ut över Europa. (30 aug 2019, förklarar polisens strategi för att spåra skoköpen)
en The police have started with the purchases made in Norway, and it is only natural to start closest to home first. Later, they may broaden their perspective and look toward Europe. (30 aug 2019, explaining the police strategy for tracing the shoe purchases)

dk Det er doktrin i det norske politi i dag at have flere hypoteser samtidigt, og at man følger spor, som enten styrker eller svækker disse hypoteser. Drabshypotesen har sikkert været på blokken hele tiden. (26 jun 2019, kommentar om politiets metodik og brug af flere hypoteser)
no Det er doktrine i norsk politi i dag å ha flere hypoteser samtidig, og at man følger spor som enten styrker eller svekker disse hypotesene. Drapshypotesen har sikkert vært på blokka hele tida. (26 jun 2019, kommentar om politiets metodikk og bruk av flere hypoteser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är doktrin inom norsk polis idag att ha flera hypoteser samtidigt, och att man följer spår som antingen stärker eller försvagar dessa hypoteser. Mordhypotesen har säkert legat på bordet hela tiden. (26 jun 2019, kommentar om polisens metodik och användning av flera hypoteser)
en It is current doctrine in the Norwegian police to maintain several hypotheses simultaneously, and to follow leads that either strengthen or weaken these hypotheses. The homicide hypothesis has surely been on the table the entire time. (26 jun 2019, comment on police methodology and the use of multiple hypotheses)

dk Det, der har ændret sig, er fokuset udad. (26 jun 2019, vurdering af, hvad der faktisk har ændret sig efter annonceringen)
no Det som har endret seg, er fokuset utad. (26 jun 2019, vurdering av hva som faktisk har endret seg etter kunngjøringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har förändrats är fokuset utåt. (26 jun 2019, bedömning av vad som faktiskt har förändrats efter tillkännagivandet)
en What has changed is the outward focus. (26 jun 2019, assessment of what has actually changed after the announcement)

dk Jeg tror simpelthen, at tyngdepunktet for hypoteserne har ændret sig. (26 jun 2019, vurdering af hvorfor politiet har foretaget en kursændring udadtil)
no Jeg tror rett og slett tyngdepunktet for hypotesene har endret seg. (26 jun 2019, vurdering av hvorfor politiet har foretatt en kursendring utad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror helt enkelt att tyngdpunkten för hypoteserna har ändrats. (26 jun 2019, bedömning av varför polisen har gjort en kursändring utåt)
en I simply believe that the center of gravity for the hypotheses has shifted. (26 jun 2019, assessment of why the police have made a change of course externally)

dk Det er mere eller mindre rutine, at faglige miljøer internationalt inden for politiet taler sammen i sådanne sager. (20 jan 2019, svar på spørgsmål om betydningen af, at amerikansk politi er koblet på.)
no Det er mer eller mindre rutine at fagmiljøer internasjonalt innen politiet snakker sammen i slike saker. (20 jan 2019, svar på spørsmål om betydningen av at amerikansk politi er koblet inn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer eller mindre rutin att internationella fackmiljöer inom polisen talar med varandra i sådana här ärenden. (20 jan 2019, svar på fråga om betydelsen av att amerikansk polis är involverad.)
en It is more or less routine for international police professional environments to communicate in such cases. (20 jan 2019, response to a question about the significance of the US police being involved.)

dk Det kan være længe. Tørt og mørkt på og omkring gerningsstedet - jo længere tid, desto længere har sporene værdi, før de bliver sikret. Det kan være en lang række DNA-profiler og andre spor, også fra tiden før det aktuelle tidspunkt. Det kan være DNA eller fodaftryk fra alle, der har været i huset i forkant. Derfor kan det være et stort arbejde at sammenligne og sortere spor fra personer, der har været der i forvejen, og som ikke har noget med forbrydelsen at gøre. (20 jan 2019, svar på spørgsmål om, hvor længe biologiske spor har værdi.)
no Det kan være lenge. Tørt og mørkt på og rundt åstedet - jo lenger har sporene verdi før de blir sikret. Det kan være en lang rekke DNA-profiler og andre spor, også fra tiden før det aktuelle tidspunktet. Det kan være DNA eller fotavtrykk fra alle som har vært i huset i forkant. Derfor kan det være en stor jobb å sammenligne og sortere bort spor fra personer som har vært der i forkant, og som ikke har noe med forbrytelsen å gjøre. (20 jan 2019, svar på spørsmål om hvor lenge biologiske spor har verdi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara länge. Torrt och mörkt på och runt brottsplatsen – ju längre tid har spåren värde innan de säkras. Det kan finnas en lång rad DNA-profiler och andra spår, även från tiden före den aktuella tidpunkten. Det kan vara DNA eller fotavtryck från alla som har varit i huset i förväg. Därför kan det vara ett stort arbete att jämföra och sortera bort spår från personer som har varit där tidigare och som inte har något med brottet att göra. (20 jan 2019, svar på fråga om hur länge biologiska spår har värde.)
en It can be a long time. The drier and darker it is at and around the crime scene, the longer the traces retain their value before they are secured. There can be a long series of DNA profiles and other traces, including those from before the time of the incident. There may be DNA or footprints from everyone who had been in the house previously. Therefore, it can be a major task to compare and filter out traces from people who were there beforehand and have nothing to do with the crime. (20 jan 2019, answering a question about how long biological traces remain valuable.)

dk Det kan være meget vigtigt. Spor fra gerningsstedet er valuta i banken for politiet. Derfor er det vigtigt, at politiet har kunnet sikre tekniske og biologiske spor så kort tid efter. (20 jan 2019, svar på spørgsmål om betydningen af, at ægtemanden kontaktede politiet hurtigt.)
no Det kan være veldig viktig. Spor fra åstedet er valuta i banken for politiet. Derfor er det viktig at politiet har kunnet sikre tekniske og biologiske spor så kort tid etter. (20 jan 2019, svar på spørsmål om betydningen av at ektemannen kontaktet politiet raskt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara väldigt viktigt. Spår från brottsplatsen är valuta i banken för polisen. Därför är det viktigt att polisen har kunnat säkra tekniska och biologiska spår så kort tid efteråt. (20 jan 2019, svar på fråga om betydelsen av att maken kontaktade polisen snabbt.)
en It can be very important. Evidence from the crime scene is like currency in the bank for the police. That is why it is crucial that the police were able to secure technical and biological evidence so shortly after. (20 jan 2019, answering a question about the significance of the husband contacting the police quickly.)

dk Jeg tager det for givet, at en sådan beslutning er nøje overvejet ud fra, hvordan situationen har været, siden den blev kendt. (20 jan 2019, svar på spørgsmål om, hvorfor der gik ti uger, før sagen blev kendt.)
no Jeg tar for gitt at en slik beslutning er nøye vurdert ut fra hvordan situasjonen har vært siden den ble kjent. (20 jan 2019, svar på spørsmål om hvorfor det gikk ti uker før saken ble kjent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utgår från att ett sådant beslut är noggrant övervägt utifrån hur situationen har sett ut sedan den blev känd. (20 jan 2019, svar på fråga om varför det dröjde tio veckor innan ärendet blev känt.)
en I take it for granted that such a decision has been carefully considered based on how the situation has evolved since it became known. (20 jan 2019, response to a question about why ten weeks passed before the matter became known.)

dk Lad mig nævne et punkt i farten. Nu bliver næsten alt fotograferet med mobilkameraer, overvågningskameraer eller droner. Når tid og sted bliver fastslået, kan der dukke billedbeviser op, som folk ikke var klar over tidligere. (20 jan 2019, svar på spørgsmål om nyvinninger, der giver bedre vilkår for efterforskning.)
no La meg nevne ett moment i farta. Nå blir nesten alt fotografert med mobilkameraer, overvåkningskameraer eller droner. Når tid og sted blir mer fastslått, kan det dukke opp bildebevis som folk ikke var klar over tidligere. (20 jan 2019, svar på spørsmål om nyvinninger som gir bedre vilkår for etterforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig nämna en sak i farten. Nu fotograferas nästan allt med mobilkameror, övervakningskameror eller drönare. När tid och plats fastställs mer exakt, kan det dyka upp bildbevis som folk inte var medvetna om tidigare. (20 jan 2019, svar på fråga om innovationer som ger bättre förutsättningar för utredning.)
en Let me mention one point in passing. Nowadays, almost everything is photographed with mobile cameras, surveillance cameras, or drones. When time and place are more firmly established, photographic evidence may emerge that people were not aware of previously. (20 jan 2019, answering questions about innovations that provide better conditions for investigation.)

dk Men der er også et tredje aspekt, man skal holde åbent her. Kidnappere KAN have en plan om at være tavse længere, end det vi hører om i kidnapningssituationer, måske i flere måneder. (20 jan 2019, en alternativ forklaring på kidnapnernes tavshed.)
no Men det er også et tredje moment å holde åpent her. Kidnappere KAN ha en plan om å være tause lenger enn det vi hører om i kidnappingsituasjoner, kanskje i flere måneder. (20 jan 2019, en alternativ forklaring på kidnappernes taushet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns också ett tredje moment att hålla öppet här. Kidnappare KAN ha en plan om att vara tysta längre än vad vi hör om i kidnappningssituationer, kanske i flera månader. (20 jan 2019, en alternativ förklaring till kidnapparnas tystnad.)
en But there is also a third possibility to keep in mind here. Kidnappers CAN have a plan to remain silent longer than what we typically hear about in kidnapping situations, perhaps for several months. (20 jan 2019, an alternative explanation for the kidnappers' silence.)

dk Spor fra gerningsstedet er valuta i banken for politiet. (20 jan 2019, en generel kommentar om værdien af spor fra et gerningssted.)
no Spor fra åstedet er valuta i banken for politiet. (20 jan 2019, en generell kommentar om verdien av spor fra et åsted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spår från brottsplatsen är valuta i banken för polisen. (20 jan 2019, en generell kommentar om värdet av spår från en brottsplats.)
en Evidence from the crime scene is money in the bank for the police. (20 jan 2019, a general comment on the value of evidence from a crime scene.)

dk Umiddelbart reagerer jeg på samme måde som de fleste andre. Det er en mærkelig måde at handle på fra dem, der står bag. Forudsætningen for at få penge skulle jo være at være i dialog med den, der bliver krævet løsepenge af. For det andet kan det virke urovekkende med tanke på hende, der er forsvundet. (20 jan 2019, vurdering af, at kidnapperne ikke havde taget kontakt i lang tid.)
no Sånn umiddelbart reagerer jeg på samme måte som de fleste andre. Det er en underlig måte å handle på fra de som står bak. Forutsetningen for å få penger skulle jo være å stå i dialog med den som blir krevd. For det andre kan det virke urovekkende med tanke på hun som er forsvunnet. (20 jan 2019, vurdering av at kidnapperne ikke hadde tatt kontakt på lang tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så omedelbart reagerar jag på samma sätt som de flesta andra. Det är ett märkligt sätt att agera på från dem som står bakom. Förutsättningen för att få pengar skulle ju vara att stå i dialog med den som blir utkrävd. För det andra kan det verka oroväckande med tanke på hon som är försvunnen. (20 jan 2019, bedömning av att kidnapparna inte hade tagit kontakt på länge.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. My immediate reaction is the same as most people's. It is a strange way to behave by those behind it. The prerequisite for receiving money should have been to be in dialogue with the person being demanded from. Secondly, it can seem worrying with regard to the woman who has disappeared. (20 jan 2019, assessment that the kidnappers had not made contact for a long time.)

dk Var Anne-Elisabeth Hagen hjemme eller et andet sted under samtalen? Var det en samtale under normale omstændigheder, eller var det allerede en trussels- eller kidnapningssituation? Er telefonen fundet? Er den taget med videre og var tændt, så efterforskningen har kunnet spore bevægelser via basestationerne? (20 jan 2019, opfølgende spørgsmål for at kunne vurdere vigtigheden af telefonsamtalen.)
no Var Anne-Elisabeth Hagen hjemme eller et annet sted under samtalen ? Var det en samtale under vanlige omstendigheter eller var det allerede en trussel- eller kidnappingssituasjon ? Er telefonen funnet ? Er den tatt med videre og var påslått slik at etterforskningen har kunnet spore bevegelser via basestasjonene ? (20 jan 2019, utfølgende spørsmål for å kunne vurdere viktigheten av telefonsamtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var Anne-Elisabeth Hagen hemma eller på någon annan plats under samtalet? Var det ett samtal under normala omständigheter eller rörde det sig redan om en hot- eller kidnappningssituation? Har telefonen hittats? Har den tagits med vidare och var den påslagen så att utredningen har kunnat spåra rörelser via basstationerna? (20 jan 2019, uppföljande frågor för att kunna bedöma telefonsamtalets betydelse.)
en Was Anne-Elisabeth Hagen at home or elsewhere during the conversation? Was it a conversation under normal circumstances, or was it already a threat or kidnapping situation? Has the phone been found? Was it taken along and switched on so that the investigation could track movements via base stations? (20 jan 2019, follow-up questions to assess the importance of the phone call.)

dk Det her er ting, som helt sikkert bliver efterforsket. Kripos har egne laboratorier til dette, men man kan også bruge ekstern hjælp. (13 jan 2019, da NRK interviewede ham)
no Dette er ting som helt sikkert blir etterforsket. Kripos har egne laboratorier for dette, men man kan også bruke ekstern hjelp. (13 jan 2019, når NRK intervjuet ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är saker som helt säkert kommer att utredas. Kripos har egna laboratorier för detta, men man kan också använda extern hjälp. (13 jan 2019, när NRK intervjuade honom)
en These are things that will certainly be investigated. Kripos has its own laboratories for this, but external help can also be used. (13 jan 2019, when NRK interviewed him)


Sidan 4 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Angel ordtak
se Per Angel ordspråk
en Per Angel proverb