26 ordspråk av Patrick Reilly

Patrick Reilly

Patrick Reilly föddes den 17 marts 1909 och dog den 6 oktober 1999 - britisk diplomat (1909–1999)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Beslutningen om at ære en af Kongressens mest højlydte og skarpe fortalere for abortrettigheder var blot det seneste kapitel i en lang historie med sekularisering på Marymount Manhattan College.
no Beslutningen om å hedre en av Kongressens mest høylytte og kompromissløse forkjempere for abortrettigheter var bare den siste episoden i en lang historie med sekularisering ved Marymount Manhattan College.
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet att hedra en av Kongressens mest högljudda och skarpa förespråkare för aborträttigheter var bara den senaste episoden i en lång historia av sekularisering vid Marymount Manhattan College.
en The decision to honor one of Congress's most outspoken and strident advocates of abortion rights was just the latest episode in a long history of secularization at Marymount Manhattan College.

dk Da vi i efteråret 2004 annoncerede Howards plan om at komme til SIRIUS, havde vi omkring 700.000 abonnenter. Ved udgangen af 2005, en uge før han startede sit første show hos SIRIUS, var vores antal betalende abonnenter nået op på 3,3 millioner.
no Da vi kunngjorde Howards plan om å komme til SIRIUS høsten 2004, hadde vi omtrent 700 000 abonnenter. Ved utgangen av 2005, en uke før han startet sitt første show med SIRIUS, hadde antallet betalende abonnenter nådd 3,3 millioner.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi tillkännagav Howards plan att komma till SIRIUS hösten 2004 hade vi ungefär 700 000 prenumeranter. I slutet av 2005, en vecka innan han sände sin första show med SIRIUS, hade vårt antal betalande prenumeranter nått 3,3 miljoner.
en When we announced Howard's plan to come to SIRIUS back in fall 2004, we had about 700,000 subscribers. At the end of 2005, a week before he began his first show with SIRIUS, our number of paid subscribers had reached 3.3 million.

dk Den bedste måde at lytte til Howard Stern på er ikke via piratradio eller ulovlige hjemmesider, men ved at abonnere på Sirius.
no Den beste måten å lytte til Howard Stern på er ikke via piratradio eller ulovlige nettsteder, men ved å abonnere på Sirius.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa sättet att lyssna på Howard Stern är inte via piratradio och inte från olagliga webbplatser, utan genom att prenumerera på Sirius.
en The best way to listen to Howard Stern is not on pirated radio and not off illegal Web sites, but to subscribe to Sirius.

dk Det er et problem, vi er ved at løse, og vi oplyser disse mennesker om vores rettigheder. Set i lyset af kvaliteten af Howards show, er det ikke den rette måde at lytte til det på via en piratradio.
no Det er et problem vi tar tak i, og vi informerer disse menneskene om rettighetene våre. Med tanke på kvaliteten på Howard sitt show, er det å lytte til det via en piratradiostasjon ingen måte å gjøre det på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett problem som vi tar itu med och vi utbildar dessa människor om våra rättigheter. Med tanke på kvaliteten på Howards show är det ingen bra metod att lyssna på den via piratradio.
en It's an issue we're addressing and we are educating these people as to our rights. Given the quality of Howard's show, listening to it on a pirate radio is no way to listen to it.

dk Det er forældrene, der for alvor driver de reelle ændringer i uddannelsessystemet, og den offentlige skolegang vil kun blive forbedret i det omfang, forældrene får medbestemmelse over, hvad der foregår i skolerne – og præsidenten kan ikke give dem den mulighed blot ved at tale fra sin magtposition.
no Det er foreldrene som virkelig driver frem reelle endringer i utdanningen, og den offentlige skolen vil bare forbedre seg i den grad foreldrene får si sitt om hva som foregår i skolene; at presidenten taler fra sin maktposisjon kommer ikke til å gi dem den muligheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är föräldrarna som verkligen driver genuina förändringar inom utbildningen, och den offentliga utbildningen kommer bara att förbättras i den utsträckning som föräldrarna får säga sitt om vad som händer i skolorna, och presidenten som talar från sin maktposition kommer inte att ge dem den möjligheten.
en It is the parents who really drive true changes in education, and public education will only improve to the extent that parents are given some say in what's going on in the schools and the president speaking from the bully pulpit is not going to give them that opportunity.

dk Det er ikke kun klummen; der er også to andre nyhedsartikler, som vi er bekendt med.
no Det er ikke bare spalten, det er også to andre nyhetsartikler som vi er klar over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara kolumnen, det finns även två andra nyhetsartiklar som vi är medvetna om.
en It's not just the column, there are also two other news articles that we are aware of.

dk Du kan gå ned i en metro. Du kan gå ind i et fitnesscenter. Du kan gå ned i en bunker, og du vil stadig lytte til 50 timers radio.
no Du kan gå i en t-bane. Du kan gå på et treningssenter. Du kan gå i en bunker, og du vil fortsatt høre på 50 timer med radio.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan åka tunnelbana. Du kan gå på ett gym. Du kan gå ner i en bunker, och du kommer fortfarande att lyssna på 50 timmars radio.
en You can go in a subway. You can go in a health club. You can go in a bunker, and you will still be listening to 50 hours of radio.

dk En af monologerne beskriver en 16-årig piges oplevelse af voldtægt begået af en ældre kvinde som en frelse. I lyset af sexskandalerne i den katolske kirke er det ikke blot ufølsomt, men stødende, at en katolsk institution opfører et stykke, der fremstiller voldtægt som helbredende for ofrene.
no En av monologene beskriver en 16 år gammel jentes opplevelse av voldtekt begått av en eldre kvinne som en frelse. I lys av sexskandalene i den katolske kirke er det ikke bare ufølsomt, men støtende at en katolsk institusjon setter opp et stykke som fremstiller voldtekt som helbredende for ofrene.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av monologerna beskriver en 16-årig flickas upplevelse av våldtäkt av en äldre kvinna som en frälsning. I ljuset av sexuella skandaler inom den katolska kyrkan är det inte bara okänsligt utan stötande för en katolsk institution att framföra ett pjäs som framställer våldtäkt som läkande för offren.
en One of the monologues describes a 16-year-old girl's experience of rape by an older woman as salvation. In light of the sex scandals in the Catholic Church, it is not only insensitive but offensive for a Catholic institution to perform a play that presents rape as healing for the victims.

dk En af vores mest populære kanaler er 'Sirius Hits', som spiller de mest populære sange i høj rotation. Men vi har andre kanaler, som f.eks. bluegrass, hvor lyttertallet ikke er lige så højt, men hvor tilfredsheden er ekstremt høj. Det er den slags service, vi kan tilbyde.
no En av våre mest populære kanaler er 'Sirius Hits', som spiller de mest populære sangene i høy rotasjon. Men vi har andre kanaler, som bluegrass, hvor lyttertallene ikke er like høye, men hvor tilfredsheten er ekstremt høy. Det er den typen tjeneste vi kan tilby.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av våra mest populära kanaler är 'Sirius Hits', som spelar de mest populära låtarna ofta. Men vi har andra kanaler, som bluegrass, där lyssnarantalet inte är lika högt, men nöjdheten är extremt hög. Det är den typen av service vi kan erbjuda.
en One of our most popular channels is 'Sirius Hits,' which plays the most popular songs in high rotation. But we have other channels, like bluegrass, where listenership isn't as high, but there's an extremely high level of satisfaction. That's the kind of service we can provide.

dk Enten var jeg slet ikke kommet i mål, eller også var jeg kommet ind som nummer to, fordi jeg skyldte ham det,
no Enten ville jeg ikke ha fullført løpet i det hele tatt, eller så ville jeg ha kommet på andreplass fordi jeg skyldte ham det,
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen hade jag inte tagit mig i mål alls, eller kommit tvåa, för jag var honom skyldig det.
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. Either I would not have finished the race at all or finished second because I owed it to him,

dk Georgetown University kan ikke være katolsk, hvis fakultetet ikke er med på vognen.
no Georgetown University kan ikke være katolsk hvis fakultetet ikke er med på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Georgetown University kan inte vara katolskt om lärarkåren inte stöder det.
en Georgetown University can't be Catholic if the faculty is not on board.

dk Han stoppede ved målstregen, og Westlake skubbede ham over linjen, og det var der, jeg nærmest lærte det fra,
no Han stoppet ved mållinjen, og Westlake dyttet ham over linjen, og det var der jeg lærte det fra,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han stannade vid mållinjen och Westlake puttade honom över linjen, och det var där jag liksom lärde mig det.
en He stopped at the finish line and Westlake pushed him across the line and that's where I kind of learned it from,

dk Han ville virkelig have vundet løbet, hvis jeg ikke havde været der, så jeg tænkte: 'Han fortjener at vinde det.'
no Han ville virkelig ha vunnet løpet hvis ikke jeg hadde vært der, så jeg tenkte: «Han fortjener å vinne».
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade verkligen vunnit loppet om jag inte hade varit där, så jag tänkte, "Han förtjänar att vinna."
en He truly would have won the race if I hadn't been there, so I was like, 'He deserves to win it.'

dk I lyset af den nuværende situation med seksuelle overgreb begået af præster i den katolske kirke, finder vi det stødende og rædselsvækkende, at et hvilket som helst katolsk universitet ville tillade en forestilling, der fremstiller noget, der minder om den nuværende skandale om seksuelle overgreb, som noget, der er godt for offeret.
no Gitt den nåværende situasjonen med seksuelle overgrep begått av prester i den katolske kirke, finner vi det støtende og forferdelig at noe katolsk universitet vil tillate en forestilling som fremstiller noe som ligner på den nåværende overgrepsskandalen som noe som er bra for offeret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på den nuvarande situationen med sexuella övergrepp begångna av präster inom den katolska kyrkan, finner vi det stötande och fasansfullt att något katolskt universitet skulle vilja tillåta en föreställning som framställer något liknande det nuvarande övergreppsskandalen som något bra för offret.
en Given the current priest sex abuse situation in the Catholic Church, we find it offensive and horrifying that any Catholic university would want to allow a performance that portrays something similar to the current sex abuse scandal as something good for the victim.

dk Jeg forsøger ikke at gå kardinalen i bedene. Men vi ser på tværs af landet en ny generation af biskopper, som er yngre og ser tydeligere de problemer og farer, der findes på de katolske universiteter.
no Jeg ønsker ikke å gå til angrep på kardinalen. Men vi ser nå en ny generasjon biskoper over hele landet, som er yngre og som ser tydeligere hvilke problemer og farer som finnes ved de katolske universitetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag siktar inte in mig på kardinalens skepp. Men vi ser runt om i landet en ny grupp biskopar, som är yngre och ser tydligare problemen och farorna på katolska universitet.
en I'm not shooting across the cardinal's bow. But we are seeing across the country a new set of bishops, who are younger and see more clearly the problems and dangers at Catholic universities.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Patrick Reilly ordtak
se Patrick Reilly ordspråk
en Patrick Reilly proverb