3 ordspråk av Bob Reilly
Bob Reilly
Bob Reilly föddes
1922
och dog den 14 april
2004
- forfatter (1922-2004)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Når man spiller udendørs, må man acceptere vejrets luner. . . . De tog det med ophøjet ro.
Når man spiller utendørs, må man forholde seg til været og dets luner. . . . De tok det med knusende ro.
När man spelar utomhus har man att göra med växlingarna i vädret... De tog det med fattningen.
Whenever you're playing outdoors, you deal with the vagaries of weather. . . . Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. They took it in stride.
Vejr og stemning
Så fik vi opkaldet (om at koncerten var aflyst).
Så fikk vi beskjeden (om at konserten var avlyst).
Sedan fick vi beskedet (att konserten hade avlysts).
Then we got the call (that the concert was canceled).
Fælles oplevelser
Vi var bange for, at taget ville blæse af scenen. Da vi kom op på scenen, var der stadig vind, og sandet hobede sig op. Vores cowboy måtte holde fast i sin hat, og vores indianer kunne ikke have sin hovedprydelse på. Jeg kunne ikke have fundet på det her, hvis jeg så prøvede.
Vi var redde for at taket skulle løsne fra scenen. Da vi kom ut på scenen, blåste det fortsatt, og sanden samlet seg opp på gulvet. Cowboyen vår måtte holde fast i hatten sin, og indianeren vår kunne ikke bruke hodeplagget sitt. Jeg kunne ikke diktet opp dette selv.
Vi var rädda för att taket skulle flyga iväg från scenen. När vi kom ut på scenen blåste det fortfarande, och sand högde sig upp på scenen. Vår cowboy måste hålla i sin hatt, och vår indian kunde inte bära sin huvudbonad. Jag kan inte göra upp det här.
We were afraid of the roof coming off the stage. When we hit the stage, we still had wind, and sand was piling up on the stage. Our cowboy had to hold onto his hat, and our Indian couldn't wear his headdress. I can't make this stuff up.
Scener og scenefejl
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bob Reilly ordtak
Bob Reilly ordspråk
Bob Reilly proverb